CAUSING YOU Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يتسبب
• سببته

Examples of using Causing you in English and their translations into Arabic

Your rune ability still causing you trouble?
حرف قدرتك لايزال يسبب لك المتاعب؟?

If I'm causing you more pain than happiness, then I don't want anything to do with this.
لا، اذا كنت اسبب لك ألما اكثر من السعادة اذا انا لا اريد اي شيء يتعلق بهذا

Block your windpipe, causing you to suffocate.
إمنع قصبتك الهوائية، cauSlng أنت للخنق

Interfering with your business, even called the police on a few occasions, causing you to run away.
ويتدخل في عملك حتى انه اتصل بالشرطة عدة مرات مما اضطرك للهرب بعيداً

I am sorry for causing you trouble today.
أنَا آسِف أنِي تَسَبَبتُ لكَ بِالمَشَاكِل اليَوم

Doctor, when you phoned in that tip, that tip to the police, you were just getting back at the defendant for causing you pain, were you not?
دكتور، عندما اتصلت على الشرطة وقدمت البلاغ… كنت تنتقم من المتهمة لما سببته من ألم، أليس كذلك؟?

If there's somebody causing you problems, we don't disrupt the assembly, m'kay, you come and talk to me.
إذا كان هناك أحد يتسبب لك مشاكل نحن لا نعطل الاجتماع تعال للتحدث معي

I want to apologize for causing you so much pain.
لقد أردت الإعتذار على ما سببته من ألم

If it's not causing you any pain, and you don't have any other symptoms, then it's probably nothing serious.
إذا لم يكن تسبب لك أي ألم, ولم يكن لديك أي أعراض أخرى, ثم انها ربما لا شيء خطير

Jane, I'm very sorry for causing you extra work.
جين, انا اسفة لاني تسببت لك بعمل اضافي

If you have excess sweating of the axilla causing you embarrassment, you can have both axillae injected with Botox to decrease release of acetyl-choline from cells, you will enjoy having a dry odorless axilla for up to 8 months, with no need for continuous application of medication or operation.
إذا كان لديك التعرق الزائد في الإبطين ويسبب لك الإحراج، يمكن أن يتم حقن كل من الإبطين بالبوتوكس لخفض الافراز لمادة الأسيتيل كولين من الخلايا والتى تؤدى الى النشاط المفرط للغدد العرقية. وسوف تستمتع بوجود إبط جاف لمدة تصل إلى 8 أشهر، دون الحاجة إلى الاستخدام المستمر للأدوية أو عملية جراحية

This is what I should obviously be doing, for causing you such inconvenience.
وهذا ما ينبغي أن تفعلي لتسبب لكي مثل هذا الإزعاج

I love the way that each is wider than the previous causing you to savour the sensations even more as it enters you..
أنا أحب الطريقة التي يكون كل منها أوسع من السابق مما جعلك تتذوق الأحاسيس أكثر كلما دخلت إليك

With the narrowing of the esophagus, denser solid foods, such as meat, can become lodged in the esophagus above the stricture, causing you to choke or have trouble breathing.
في حالات تضيق المريء، قد تعلق الأطعمة الصلبة، مثل اللحوم، في المريء فوق التضيق، مما يسبب الاختناق أو صعوبة في التنفس

While he gets bigger every week, his weight will put pressure on your organs, causing you shortness of breath, frequent urination, and an increase in appetite.
و سوف يسبب وزن الجنين ثُقلاً علي أعضائك مسبباً ضيق التنفس، التبول المتكرر و زيادة الشهية

When you're stressed, your hormones can block ovulation causing you to miss your period.
عندما تكوني متوترة من الممكن أن تمنع هرموناتك التبويض مما يتسبب في عدم نزول الحيض

You need to format the hard drive completely during the installation process(causing you to lose all data on your hard drive, please back up in advance).
تحتاج إلى تهيئة القرص الصلب تمامًا أثناء عملية التثبيت(مما يؤدي إلى فقد جميع البيانات الموجودة على محرك الأقراص الثابتة لديك، يرجى النسخ الاحتياطي مسبقًا

I'm sorry, but I am so tired of him getting away with this, and causing you to live a lie, and me to cry.
أنا آسف، ولكن أنا متعب جدا له الحصول على بعيدا مع هذا، وتسبب لك أن تعيش كذبة، وأنا في البكاء

Plan for early in the day to get it done, this way there is nothing that can come up causing you to push it off until later or another day.
خطة لفي وقت مبكر من اليوم للحصول عليها القيام به, بهذه الطريقة ليس هناك ما يمكن أن تصل تسبب لك لدفع تشغيله حتى وقت لاحق أو في يوم آخر

Or do you feel secure against His sending you back to sea once again, and raising a fierce gale against you and causing you to drown in requital for your ingratitude? You will find no helper against Us there.
أم أمنتم-أيها الناس- ربكم، وقد كفرتم به أن يعيدكم في البحر مرة أخرى، فيرسل عليكم ريحًا شديدة، تكسِّر كل ما أتت عليه، فيغرقكم بسبب كفركم، ثم لا تجدوا لكم علينا أي تبعة ومطالبة؛ فإن الله لم يظلمكم مثقال ذرة

Those pictures could cause you a lot of problems, I imagine.
يمكن أن تسبب لك تلك الصور الكثير من المشاكل، أتصور

Continued abrasion of the tender skin can cause you further irritation and discomfort.
استمرار تآكل الجلد العطاء يمكن أن يسبب لك المزيد من تهيج وعدم الراحة

Certain medicines may cause you to gain weight.
ربما تسبب بعض الأدوية زيادة في الوزن

And caused you regret.- That's simply not true.
وتسبب لك بالندم- هذا ليس صحيحاً ببساطة

Cause you fine as wine.".
تسبب لك غرامة والنبيذ.

If this causes you emotional problems, then don't use them.
إذا كان هذا يسبب لك مشاكل عاطفية، فلا تستخدمها

Would that cause you a lot of pain?
اليس من شأن هذا ان يسبب لك الكثير من الالم?

What might cause you to?
لم قد تسبب ضغطاً؟?

Water leaks and damages could cause you major financial and supply losses.
تسرب المياه والأضرار التي يمكن أن تسبب لك الخسائر المالية والإمداد الرئيسية

He could cause you some serious trouble.
ويمكن أن يسبب لكِ مشكلة كبيرة

How to use "causing you" in a sentence

your dentures are causing you discomfort.

These issues are causing you pain.

Are trigger points causing you pain?

Causing you significant harm and injury.

Are your Joints Causing you Pain?

Are technology problems causing you stress?

Unwanted crawling pest causing you trouble?

Are High Heels Causing You Pain?

causing you personal grief and pain.

Sorry for causing you the trouble.