What is the translation of " MAY BE CAUSING " in Hungarian?

• okozhatja
• okozza
• okozhat
• okozhatják
• okozhatják-e

Examples of using May be causing in English and their translations into Hungarian

What may be causing this imbalance?
Mi okozhatja ezt kiegyensúlyozatlanságot?

And it is unclear if what may be causing the virus!
És nem világos, hogy mi okozhatja a vírust!

Ask what may be causing the problems, and find out if there's anything the doctor can offer to help you.
Kérdezd meg, mi okozhatja a problémákat, és hogy van-e valami, amiben az orvosod segíteni tud.

Water damage may be causing this.
A vese károsodása azonban ennek következménye lehet.

At Gilbarco Veeder-Root we recognise the increased concerns that corona virus(COVID-19) may be causing.
A Gilbarco Veeder-Root-nál felismertük a fokozott aggodalmakat, amelyeket a koronavírus(COVID-19) okozhat.

Matters that may be causing problems are..
A problémák, melyek okozhatják a gondokat.

This can help them find physical blocks that may be causing infertility.
Ez segít nekik megtalálni a fizikai blokkokat, hogy okozhatnak meddőséget.

If you are taking a prescription that may be causing high blood pressure, talk with your doctor about prescribing an alternative medication.
Ha szed egy recept, hogy okozhatja a magas vérnyomást, beszéljen orvosával a felírása alternatív gyógyszert.

As others have mentioned, the terminology may be causing some confusion.
Amint fentebb említettük, akkor az alkalmazás különböző zavart okozhat.

If you are reflecting on what may be causing the flow of pop-ups and other ads, no matter whether you load your Firefox or Chrome or another browser, the answer is Cuptony Virus.
Ha mérlegelni, hogy mi okozza az áramlás a pop-up, de más hirdetéseket, nem számít, hogy töltse be a Firefox vagy Chrome vagy újabb böngésző, a válasz Cuptony Virus.

It is very complicated to determine what may be causing skin irritations.
Meglehetősen nehéz behatárolni azt, hogy mi okozza a bőrelváltozást.

The type of blood cancer is more common in advanced and prosperous societies, suggesting that something about our modern lives may be causing the disease.
A vérképző rendszer megbetegedésének ez a fajtája gyakoribb a fejlett, jómódú társadalmakban, ami arra utal, hogy modern világunk okozhatja a kórt.

A downloaded app may be causing this problem.
Hogy egy letöltött alkalmazás okozhatja ezt a problémát.

Check all products to ensure that they do not contain chemicals that may be causing your allergies.
Ellenőrizze az összes terméket, hogy ne tartalmazzon olyan vegyi anyagokat, amelyek az Ön allergiáját okozhatják.

In this case, however, I think some third-party apps may be causing the problem that is why the phone randomly reboots and heats up.
Ebben az esetben azonban úgy gondolom, hogy néhány harmadik féltől származó alkalmazás okozhat problémát, ezért a telefon véletlenszerűen újraindítja és felmelegíti.

Treatment depends on your particular signs and symptoms, as well as any underlying conditions that may be causing your mouth pain.
A kezelés attól függ, hogy az adott jelek és tünetek, valamint minden mögöttes feltételek okozhatja a szájban kellemetlen.

But, if you feel as though your drinking habits may be causing health issues, it's important to put a stop to them.
De ha úgy érzed, hogy az alkoholfogyasztási szokásod okozhat egészségügyi problémákat, fontos, hogy megállítsuk őket.

In some cases there is a stress disorder that is repetitive, some serious injury or some condition like arthritis that may be causing the pain.
Bizonyos esetekben olyan stressz-rendellenesség lép fel, amely ismétlődő, súlyos sérülést vagy valamilyen olyan állapotot okoz, mint az Levasan ellenjavallatok ízületi gyulladás, amely a fájdalmat okozhatja.

Dr. Calder feels that there is an artifact that may be causing trouble in a hos pital in Utah.
Dr. Calder úgy véli, hogy egy műtárgy okozhatja a problémákat egy kór házban Utahban.

Red eyes may indicate that the person has some irritation due to the drier environment, tiredness or irritation due to the use of creams or makeup that may be causing an allergic reaction.
A vörös szemek azt jelezhetik, hogy az illetőnek valamilyen irritációja van a szárazabb környezettel, fáradással vagy irritációval szemben, mert krémek vagy smink használata okozhat allergiás reakciót.

Because it's difficult to determine exactly which drug may be causing the problem, your doctor may recommend that you stop taking all nonessential medications.
Mert nehéz pontosan meghatározni, hogy mely gyógyszer okozza a problémát, orvosa javasolhatja, hogy hagyja abba az összes esszenciális gyógyszereket.

Heart surgery may be needed to correct heart disease that may be causing the arrhythmia.
Szív műtétre lehet szükség, hogy megfelelő szívbetegségek, hogy okozhatja a ritmuszavar.

Because it is difficult to determine exactly which drug may be causing the problem, the doctor may recommend that the patient stop taking all nonessential medications.
Mert nehéz pontosan meghatározni, hogy mely gyógyszer okozza a problémát, orvosa javasolhatja, hogy hagyja abba az összes esszenciális gyógyszereket.

The real danger here is that universal vaccination against Hepatitis B virus may be causing far more harm than good.
Az igazi veszély abban rejlik, hogy a Hepatitis B vírus elleni általános oltási kötelezettség sokkal több kárt okozhat, mint amennyi hasznot hajt.

Check if the cables you are using may be causing the problem.
Használatával ellenőrizze, hogy az ön által használt kábelek okozhatják-e a problémát.

The more that you understand about the internet speeds you're working with, the faster you will be able to determine what issues may be causing slow speeds or poor performance.
Minél jobban tisztában vagy azzal, hogy milyen internetsebességekkel dolgozol, annál gyorsabban leszel képes megállapítani, hogy milyen hibák okozhatják a lassú internetet és a gyenge teljesítményt.

If the lawn mower will not start, one of the things that may be causing this problem is a drained battery.
Ha a fűnyíró nem indul el, az egyik dolog, hogy okozhatja ezt a problémát egy lemerült akkumulátort.

Sadly, no drugs have yet been developed to cure tinnitus and what remains as a doable solution is the immediate treatment of disorders that may be causing the manifest of this condition;
Sajnos, nem kábítószer még fejlesztettek ki a gyógyítás fülzúgás, és mi marad a megvalósítható megoldás az azonnali kezelésére megbetegedések okozza a nyilvánvaló ennek a feltételnek;

Within decades, according to some estimates, drug-resistant bacteria may be causing more deaths than cancer.
Egyes becslések szerint, a gyógyszer-rezisztens baktériumok évtizedeken belül okozza több halálesetet, mint a rák.