What is the translation of " MAY BE CAUSING " in Polish?

• mogą być przyczyną
• może powodować
• może być przyczyną
• mogą powodować

Examples of using May be causing in English and their translations into Polish

The entity may be causing malfunctions.
Awarie może powodować obecność tej istoty.

Yes, and I'm starting to think it may be causing tension.
Tak, i zastanawiam się, czy nie to może być przyczyną napięcia.

Mouthwash may be causing some of your teeth.
Płyn do płukania ust mogą być przyczyną niektórych swoich zębów.

Heart surgery may be needed to correct heart disease that may be causing the arrhythmia.
Operacji serca może być potrzebna do prawidłowego choroby serca, które mogą być przyczyną zaburzeń rytmu serca.

Their methods may be causing problems, but they're getting the job done.
Ich metody mogą sprawiać kłopoty, ale robią co do nich należy.

effective relief of the symptoms that may be causing you to snore.
skuteczny łagodzenia objawów, które mogą być przyczyną do chrapać.

Ever-changing views from Earth… may be causing the appearance of bright flashes…
Stale zmieniające się widoki z Ziemi mogą być przyczyną pojawiania się jasnych błysków

other noticeable signs that may be causing the inflammation.
inne widoczne znaki, że może być przyczyną zapalenia.

Mr. Rodriguez, I'm concerned that the head injury may be causing confusion, and if that's the case,
Panie Rodriguez, jestem świadom, że uraz głowy może powodować zagubienie, a jeśli tak,

because I want to impress on all of you parents… that your assumption that your children are heterosexual… may be causing them pain.
powiedzieć wam, rodzicom, że wasze przypuszczenia, że wasze dzieci sa heteroseksualne, mogą powodować ich ból.

if your dog is taking any medications that may be causing the constipation, they will be discontinued or replaced.
pies otrzymuje żadnych leków, które mogą być przyczyną zaparć, będą zastąpione całkowicie lub.

These events may be causing other countries to re-analyze their prison systems, but will this turn into meaningful reforms,
Te wydarzenia mogą sprawić, że inne kraje postanowią ponownie przeanalizować swoje systemy więziennictwa, jednak czy doprowadzi to do znaczących reform,

bacteria and/or yeast infections, any of which may be causing the skin to react with the raised nodules and papules.
zakażenia drożdży, z których każda może być przyczyną reakcji skóry z podniesionych guzków i grudek.

Common chemicals found in household products may be causing a range of medical problems such as cancer,
Typowe chemikalia znaleziono w produktach gospodarstwa domowego może być przyczyną szeregu problemów zdrowotnych, takich jak rak,

And because I want to impress on all of you parents… that your assumption that your children are heterosexual… may be causing them pain. I am writing this article because I'm angry.
I żeby powiedzieć wam, rodzicom, mogą powodować ich ból. że wasze przypuszczenia, że wasze dzieci sa heteroseksualne, Piszę ten artykuł, bo jestem z tego powodu zły.

is occurring or is imminent, and before invoking the safeguard clause, it would first ask"> for informal consultations with China and open an investigation on whether such imports may be causing market disruption.
rozpocznie dochodzenie w celu stwierdzenia, czy taki przywóz może powodować zakłócenie rynku.

bring legal action against someone who may be causing injury to or interference with Ben10Alien's property,
wszczęcia postępowania przeciwko osobie, która może być przyczyną obrażeń lub kontakcie z nieruchomości Ben10Alien się,

to look for specific infections that may be causing the paralysis.
szukać konkretnych infekcji, które mogą być przyczyną paraliż.

bring legal action against someone who may be causing injury to you, Mountain News
wszczęcia postępowania sądowego przeciwko osobie, która może być sprawcą szkód dla Ciebie, Mountain News

blood tests will be carried out or the doctor will take a biopsy sample from the scalp just to see if there are any infections that may be causing the problem.
badania krwi zostaną przeprowadzone lub lekarz pobiera próbkę biopsji z głowy, by zobaczyć, czy są jakieś infekcje, które mogą być przyczyną problemu.

can be used to identify any lesions in the brain that may be causing the condition.
mogą być stosowane do identyfikowania wszelkich uszkodzeń w mózgu, które mogą powodować stan.

or protozoa that may be causing an infection.
lub pierwotniaki, które mogą być przyczyną infekcji.

You know, about what might be causing the yips?
Wiesz co może być przyczyną tego yips?

A severe reduction of bone marrow function may be caused by this drug.
Lek ten może powodować poważne pogorszenie czynności szpiku kostnego.

I know having another girl in the house might be causing some jealousy issues.
Wiem o inną dziewczynę w domu może być przyczyną niektórych kwestii zazdrości.

That storm might be causing some interference. What?
Ta burza może powodować pewne zakłócenia. Co?

Yeah, I think I can see where the name might be causing some.
Tak, to imię może powodować pewne.

Erratic behavior may be caused by a disproportionate species identification.
Przyczyną może być nieproporcjonalna tożsamość gatunkowa.

This may be caused by a network connectivity problem.
Przyczyną może być problem z łącznością sieciową.

Stomach bugs are formed by bacteria, which may be caused by.
Zakażenia przewodu pokarmowego są wywoływane przez bakterie, których przyczyną może być.

How to use "may be causing" in an English sentence

Which of the following may be causing impotence?

Ongoing software maintenance may be causing technical issues.

postvittana may be causing damage in grapevine canopies.

What may be causing my child's ear infection?

Your tonsils may be causing your bad breath.

Rates may be causing some of the apprehension.

These six chemicals may be causing weight gain.

The battery may be causing the problem. 2.

Have any idea what may be causing this?

Any ideas of what may be causing this?

How to use "może być przyczyną, może powodować, mogą być przyczyną" in a Polish sentence

Odpowiedzi: 14 Wyświetleń: 8929 Odpowiedzi: 50 Wyświetleń: 19797 Witam Mam pytanie co może być przyczyną takiej sytuacji dodam że na dzień dobry pojawia się jedna iskra i to tyle .

Za sprawą takich gadżetów informacja o jednostce może zostać bez ustanku rozpowszechniana co może powodować podniesienie obrotów.

Andrzej Sawicki Co może być przyczyną skurczu mięśni? – odpowiada Lek.

Mechanicznie podrażniają wrażliwą błonę śluzową, dlatego mogą być przyczyną zapalenia żołądka i jelit oraz zalegania treści pokarmowej.

lxmber Komputer w pewnych momentach może powodować spadek klatek.

Orientacja seksualna i tożsamość płciowa są integralną częścią godności i człowieczeństwa każdej istoty ludzkiej i nie mogą być przyczyną dyskryminacji albo nadużyć.").

Zakłócenia zaś mogą być przyczyną zbyt niskiej wrażliwości na bodźce (słabego odczuwania bodźców) lub nadwrażliwości (zbyt intensywnego odczuwania bodźców).

Niektóre frakcje białkowe znajdujące się w mleku mogą być przyczyną wzrostu ciśnienia tętniczego.

Substancję, która może powodować raka, wykryto między innymi w popularnej kawie Nescafe.

Nie możemy zwlekać z podjęciem decyzji ponieważ zbytnia niefrasobliwość może być przyczyną poważnych trudności finansowych.