What is the translation of " MAY BE CAUSING " in Hebrew?

• עלול לגרום
• יכולות לגרום
• עשוי לגרום
• עלולים לגרום
• עלולות לגרום
• שעלולה לגרום
• עלול להיות הגורם

Examples of using May be causing in English and their translations into Hebrew

Mouthwash may be causing some of your teeth.
שטיפת פה עלול לגרום חלק השיניים.

Try to pinpoint the triggers that may be causing the problem.
תוך חיפוש אותן נקודות הטריגר אשר עלולות להיות מקור הבעיה.

That may be causing the baby a bit of distress.
זה אולי בגלל שהתינוק היה קצת במצוקה.

A defective gene and a diet may be causing this cancer.
גנים פגומים או דיאטה עלול לגרום סרטן זה.

Their methods may be causing problems, but they're getting the job done.
השיטות שלהם אולי גורמות לבעיות, אבל הם מבצעים את העבודה.

My only concern is that I may be causing you trouble.
הדאגה היחידה שלי היא שאני עלול לגרום לך צרות.

Nausea and vomiting may be causing the first discomfort of pregnancy during the seventh week of pregnancy.
בחילות והקאות עלולות לגרום אי הנוחות הראשונה של הריון בשבוע השביעי של הריון.

Your doctor will likely do a physical exam to look for signs of other problems that may be causing insomnia.
הרופא יבצע בדיקה גופנית ויחפש סימנים לבעיות אחרות שעלולות לגרום נדודי שינה.

Human influence may be causing a modern mass extinction.
השפעת האדם כנראה גורמת להכחדת ענק מודרנית.

Allergy testing for denture materials, certain foods, or other substances that may be causing your symptoms.
בדיקת אלרגיה מבוצעת לחומרי שיניים, מזונות מסוימים או חומרים אחרים שעלולים לגרום לתסמינים.

Study: Air pollution may be causing human cognitive decline.
מחקר: זיהום אוויר עשוי לגרום לירידה ביכולת הקוגניטיבית.

You may find a natural snoring treatment for gentle, effective relief of the symptoms that may be causing you to snore.
אתה עלול למצוא טיפול נחירות טבעי להקלה עדין, יעיל הסימפטומים אשר עלולות לגרום לך נוחרים.

I'm not aware of the wounds that may be causing these issues- if any exist?
אלו מחלות יכולות לגרום לה- אם בכלל יש כאלה?

Your health care provider will perform a physical examination and ask questions to determine whether you have an allergy, and if so, what may be causing it.
הרופא שלך יבצע בדיקה גופנית וישאל שאלות כדי לקבוע אם יש לך אלרגיה, ואם כן, מה עלול לגרום לה.

I'm concerned that the head injury may be causing confusion, and if that's the case.
אני חושש שהראש פציעה עלולה לגרום בלבול, ואם זה המקרה.

If the cause is unidentified, however, your doctor might carry out a series of tests to rule out other eye conditions that may be causing the hemorrhaging.
אם הגורם אינו ידוע, עם זאת, הרופא שלך עשוי לבצע סדרה של בדיקות כדי לשלול את תנאי העין האחרים שעלולים לגרום לדימום.

There are a few common problems which may be causing the washing machine to leak.
יש כמה סיבות אפשריות, שיכולות לגרום למכונת הכביסה להיתקע.

Whilst Eating Disorders are undoubtedly unpleasant and quite often life threatening, pushing too many problem eaters and hardcore dieters towards definitive Eating Disorder status may be causing harm.
בזמן הפרעות אכילה ללא ספק לא נעימים, לעתים קרובות החיים מאיים, דוחפת רבים מדי אוכלי הבעיה, הארדקור המאשימה לעבר definitive הפרעת אכילה מצב עלולות לגרום נזק.

Take“eye breaks” from activities that may be causing eye strain, such as prolonged computer use.
קח"הפסקות עיניים" מפעילויות שעלולות לגרום ללחץ בעין, כגון שימוש ממושך במחשב.

Once this goal is met, treatment aims to work out any underlying psychological issues that may be causing the person's behavior.
ברגע שמושגת מטרה זו, יכול הטיפול לפתור כל בעיה פסיכולוגית בסיסית שעלולה לגרום להתנהגות המטופל.

If the doctor can find no medical condition that may be causing the symptoms, the next step is a psychological evaluation.
אם לא נמצא כל מצב רפואי אשר עלול לגרום לדיכאון, השלב הבא הוא הערכה פסיכולוגית.

Spirulina is also a natural detoxifier, oxygenating the blood, and helping cleanse the body of toxins and other impurities that may be causing illnesses or other health complications.
ספירולינה היא גם ניקוי רעלים טבעי, מחמצן את הדם ועוזר לנקות את הגוף מרעלים ורמזים אחרים שעלולים לגרום למחלות או לסיבוכים בריאותיים אחרים.

Anyone who is concerned about how their diet may be causing flatulence should ask a doctor or a qualified dietitian for advice.
מי שמודאג מהדיאטה שלהם עלול לגרום לגזים צריך לשאול רופא או דיאטנית מוסמך לעצה.

When they do occur, you should see a dentist or general practitioner to identify the problem that may be causing the symptoms and start treatment as soon as possible.
כאשר הם מתרחשים, אתה צריך לראות רופא שיניים או רופא כללי כדי לזהות את הבעיה שעלולה לגרום לסימפטומים ולהתחיל בטיפול בהקדם האפשרי.

This guide will help you understand what may be causing your symptoms and will help you to know when it is important to seek medical attention.
מדריך זה יעזור לך להבין מה עלול לגרום לתסמינים שאת חשה ויסייע לך לדעת מתי חשוב לבקש התייחסות רפואית.

A doctor may conduct a physical exam to determine whether anything may be causing the baby's distress, such as an intestinal obstruction.
רופא יכול לערוך בדיקה גופנית כדי לקבוע אם משהו עלול לגרום למצוקתו של התינוק, כגון חסימת מעיים.