What is the translation of " MAY BE CAUSING " in Ukrainian?

• можуть викликати
• можуть спричинити
• може бути причиною
• можуть бути причиною
• може викликати

Examples of using May be causing in English and their translations into Ukrainian

These may be causing him discomfort.
Можуть спричинити його недорозвинення.

First, it's important to understand what may be causing your hair loss.
Пo-перше, необхідно визначити причини, які можуть викликати втрату волосся.

What may be causing your kid's stomach pain.
Що може стати причиною болю в животі у дитини.

Scientists have a number of ideas as to what may be causing the regular cycle.
У вчених є ряд ідей щодо того, що може бути причиною регулярного циклу.

Mouthwash may be causing some of your teeth.
Рідина для полоскання рота може викликати деякі з ваших зубів.

This eliminates any software related problems that may be causing this issue.
Це усуває будь-які проблеми, пов'язані з програмним забезпеченням, які можуть викликати цю проблему.

Medications that may be causing fatigue should be replaced or discontinued, if possible, and physiologic parameters should be corrected.
При можливості необхідно замінити або відмінити препарати, які можуть викликати втому, та провести корекцію відповідних фізіологічних параметрів.

This eliminates any software related concerns that may be causing the problem.
Це усуває будь-які проблеми, пов'язані з програмним забезпеченням, які можуть викликати цю проблему.

Psychological evaluations may be performed in order to rule out any psychiatric condition that may be causing the change in speech, as well as tests to assess reading, writing, and language comprehension in order to identify comorbid disorders often co-occurring with the disorder.
Психологічні обстеження можуть проводитися для того, щоб виключити будь-які психічні захворювання, які можуть спричинити зміну мови, а також тести на оцінку читання, письма та розуміння мови з метою виявлення супутніх порушень, які часто співпадають з розладом.

Solution: Hello Ignacio, There's a possibility that the battery of your phone may be causing this problem.
Рішення: Здравствуйте, Ігнасіо, Є можливість, що батарея вашого телефону може викликати цю проблему.

Take“eye breaks” from activities that may be causing eye strain, such as prolonged computer use.
Візьміть"розриви зору" від дій, які можуть спричинити деформацію очей, наприклад тривале використання комп'ютера.

They will also check your medical history for any illness or medication that may be causing your insomnia.
Вони також перевірять вашу історію хвороби на будь-яку хворобу або ліки, які можуть сприяти вашої безсоння.

Quick Tip: Until you know more about what may be causing your problem, you should avoid rubbing your eyes.
Швидкий підказ: поки ви більше не знаєте про те, що може спричинити вашу проблему, вам слід уникати потрапляння в очі.

You may find a natural snoring treatment for gentle, effective relief of the symptoms that may be causing you to snore.
Ви можете знайти природного хропіння лікування для ніжний, ефективні полегшення симптомів, які можуть викликати вас хропіння.

If you're concerned that one of your medications may be causing your high uric acid level, talk with your doctor.
Якщо ви стурбовані тим, що одне з ваших ліків може викликати високий рівень сечової кислоти, поговоріть зі своїм лікарем.

Your GP will first try to identify and treat any underlying health condition, such as anxiety, that may be causing your sleep problems.
Ваш лікар спочатку спробує визначити та лікувати будь-які основні стану здоров'я, такі як тривога, які можуть спричинити проблеми зі сном.

In certain cases where an underlying infection elsewhere in the body may be causing your eye symptoms, you may be prescribed antibiotics to swallow in tablet form.
У деяких випадках, коли основна інфекція в інших місцях організму може викликати симптоми очей, вам можуть бути призначені антибіотики, щоб їх проковтнути в формі таблеток.

Several tests may be used to either diagnose pulmonary hypertension or identify an underlying condition that may be causing it.
Ви можете провести декілька тестів, щоб діагностувати легеневу гіпертензію або визначити основний стан, який може викликати це.

Instead, they worry that these outward symbols may be causing the loss of authenticity.
Замість цього, вони стурбовані тим, що ці зовнішні символи можуть бути причиною втрати автентичності.

Before resorting to drastic measures(or being booted from the bedroom), try the SnoreZip Natural Snoring Treatment Spray for gentle, effective relief of the symptoms that may be causing you to snore.
Перш ніж вдаватися до рішучих заходів(або завантажившись з спальня), спробуйте SnoreZip природних Хропіння Лікування Спрей для ніжної, ефективного зняття симптомів, які можуть викликати вас хропіти.

Visit a professional who can provide an accurate analysis and diagnosis of what may be causing the pain, and offer solutions that are best suited for your body, activity level and performance goals.
Відвідайте професіонал, який може забезпечити точний аналіз і діагностика те, що може бути причиною болю, і пропозиція рішень, які найкраще підходять для вашого тіла, рівень активності та продуктивності цілей.

Your GP will start by trying to identify and treat any underlying health condition, such as anxiety, that may be causing your sleep problems.
Ваш лікар спочатку спробує визначити та лікувати будь-які основні стану здоров'я, такі як тривога, які можуть спричинити проблеми зі сном.

Solution: There are various factors involved that may be causing this particular issue.
Рішення: Існують різні фактори, які можуть бути причиною цього конкретного питання.

If the cause is unknown, however, your doctor may perform a series of tests to rule out other eye conditions that may be causing the hemorrhaging.
Однак, якщо причина невідома, ваш лікар може провести ряд тестів, щоб виключити інші очі, які можуть спричинити кровотечу.

During this type of plastic surgery, a surgeon removes skin, muscle, and sometimes fat that may be causing the area around your eyes to sag.
Під час даної пластичної операції лікар видаляє шкіру і іноді жир, який може викликати провисання області навколо очей.

Doctors may order X-rays and blood tests to find out if some other disease of the brain and nervous system may be causing the problem.
Лікарі можуть замовити рентген та аналізи крові, щоб з'ясувати, деякі інші захворювання головного мозку і нервової системи можуть бути причиною проблеми.

During these counseling sessions, you will work with a therapist to identify negative interpersonal issues that may be causing an increase in the symptoms of depression.
Під час цих сеансів консультування, ви будете працювати з терапевтом, щоб виявити негативні міжособистісні проблеми, які можуть викликати збільшення симптомів депресії.

Other blood tests can help monitor how various organs like the kidneys are working and check for other diseases that may be causing the symptoms.
Інші аналізи крові можуть допомогти контролювати, яким чином різні органи, як нирки працюють і перевірити його на інші захворювання, які можуть викликати симптоми.

If they are only seen in patients who get sick, we can begin to make some connections between what we're seeing in the lipid laden macrophages and whatever components of the vaping oils may be causing this syndrome” Aberegg said.
Якщо вони спостерігаються тільки у пацієнтів, які хворіють, ми можемо почати встановлювати деякі зв'язки між тим, що ми спостерігаємо в макрофагах з ліпідної навантаженням, і будь-якими компонентами масел вейпінгу можуть викликати цей синдром».