What is the translation of " CAN BE THE CAUSE " in Ukrainian?

• може бути причиною
• може стати причиною

Examples of using Can be the cause in English and their translations into Ukrainian

This can be the cause of death.
Це може стати причиною смерті.

Vacuum cleaner smells burned- what can be the cause?
Запалився лімфовузол під пахвою- в чому може бути причина?

This disease can be the cause of poor sleep.
Це захворювання може бути причиною поганого сну.

The are a few hundred diseases that can be the cause.
Існують сотні різних інфекцій, які можуть стати причиною.

What can be the cause of many serious diseases.
Що може бути причиною багатьох серйозних захворювань.

Cortisol(A stress hormone) can be the cause of excess weight.
Кортизол(гормон стресу) може бути причиною зайвої ваги.

What can be the cause of back pain after sleeping?
Чим може бути викликана біль в попереку після сну?

Drug intake or change of a way of life can be the cause of headaches.
Прийом ліків або зміна способу життя можуть бути причиною.

Long waiting can be the cause of anger manifestation.
Довге очікування може бути приводом до прояву злості.

However, some lifestyles like smoking can be the cause of the crisis.
Проте деякі стилі життя, такі як куріння, можуть бути причиною кризи.

This can be the cause of white spots on your nails.
Вони також можуть стати причиною появи білих плям на ваших нігтях.

An erroneous strategy to reduce the cost of a company can be the cause of its bankruptcy.
Помилкова стратегія зниження витрат компанії може стати причиною її банкрутства.

What can be the cause of sudden rise in the sugar level?
Що може спровокувати підвищення цукру на короткий час?

If you find an acidic environment(pH less than 7), then this can be the cause of death of germ cells.
Якщо у вас виявляється кисле середовище(рН менше 7), то це може бути причиною загибелі статевих клітин.

Irritated eyes can be the cause of an unhealthy environment.
Роздратовані очі можуть бути причиною нездорової навколишнього середовища.

If possible, it is better not to strain the ligaments, their damage can be the cause of the disease.
По можливості краще не напружувати зв'язки, їх пошкодження може бути причиною захворювання.

Colored glasses can be the cause of the accident.
Кольорові окуляри можуть стати причиною аварії.

Sometimes due to late action of the attending physician such complication can be the cause of death of the child.
Іноді з-за несвоєчасних дій лікуючого лікаря подібне ускладнення може стати причиною летального результату дитини.

Often, such pain can be the cause of serious diseases and problems.
Найчастіше, подібні болі можуть бути причинами серйозних захворювань і проблем.

Hyperandrogenism(a pathological condition) is also characterized by a hormonal nature and can be the cause of spontaneous interruption.
Гиперандрогения(патологічний стан) також характеризується гормональної природою і може бути причиною самовільного переривання.

Sickle Cell Anemia can be the cause of so many problems in a home especially when couples have a child with SS genotype.
Серп клітинна анемія може бути причиною багатьох проблем в будинку, особливо, коли пари є дитина з СС генотипом.

They think it is acceptable to abuse the body they were born with and flaunt themselves in way which can be the cause of sin.
Вони думають, що це прийнятно для зловживань тіла в якому вони народилися і хизуватися у спосіб, який може бути причиною гріха.

While vitiligo is considered a benign illness, it can be the cause of social and psychological issues for those who suffer from it.
Хоча його вважають доброякісною хворобою, воно може стати причиною соціальних і психологічних проблем для хворого.

If you have a low blood pressurePressure, which is known as a hypotension on the nerves, this can be the cause of very severe fatigue.
Якщо у вас періодичне знижений кровяний тиск, яке відоме, як гіпотонія на нервовому грунті, то це може бути причиною дуже сильної втоми.

In women, such a violation of the ratio of hormones can be the cause of increased production of androgens by adrenals or ovaries.
У жінок подібне порушення співвідношення гормонів може бути причиною збільшення вироблення андрогенів наднирковими або яєчниками.

Untimely diagnosis can be the cause of the development of chronic form and cause various complications of ureaplasmosis, among which:.
Несвоєчасна діагностика може бути причиною розвитку хронічної форми і викликати різні ускладнення уреаплазмозу, серед яких:.

Exactly 14 days are the maximum period of application of this method, the excess time rate can be the cause of gastritis even in a healthy person.
Саме 14 днів є максимальним терміном застосування даного методу, перевищення часу курсу може бути причиною появи гастриту навіть у здорової людини.

In addition, too early pregnancy after a miscarriage can be the cause of the development of abnormalities in the fetus.</ P>
Крім того, дуже рання вагітність після викидня може бути причиною розвитку відхилень у плоду.</ P>

It is also thought that sometimes a traumatic injury can be the cause of cellulite as it can often affect the circulatory system.
Вважається також, що іноді травматичне ушкодження може бути причиною целюліту як це часто може впливати на систему кровообігу.