What is the translation of " MAY BE CAUSING " in Romanian?

• pot fi cauza
• ar putea cauza
• pot provoca
• poate fi cauza

Examples of using May be causing in English and their translations into Romanian

Mouthwash may be causing some of your teeth.
Poate fi cauza de apă de gură unii dintre dinți.

We apologize for any inconvenience this back order may be causing you.
Ne cerem scuze pentru orice neplăcere acest ordinea spate poate fi cauza tu.

Mankind may be causing a mass-extinction event.".
Omenirea poate cauza un eveniment de dispariţie în masă.".

Traditional beliefs, though, may be causing some abortions.
Şi credinţele tradiţionale ar putea fi cauza unor avorturi.

At Gilbarco Veeder-Root we recognise the increased concerns that corona virus(COVID-19) may be causing.
Gilbarco Veeder-Root e conştientă de preocuparile pe care le-ar putea provoca coronavirusul(COVID-19).

Their methods may be causing problems, but they're getting the job done.
Metodele lor pot cauza probleme, dar fac treaba.

This can help them find physical blocks that may be causing infertility.
Acest lucru poate ajuta să găsiţi blocurilor fizice care pot fi cauza infertilitate.

Corrupted registry keys may be causing issues with connecting toyour CD or DVD drive.
Cheile de registry corupte pot fi cauza probleme cu conectarea toyour CD sau DVD şofer.

Well, what if you have an aversion to vaccines and say,“Hey, I think this may be causing autism.
Ei bine, dacă aveți o aversiune față de vaccinuri și spuneți„Hei, cred că acestea pot cauza autism.

Prevents deficiencies that may be causing loss of appetite.
Previne deficiențele care pot cauza pierderea poftei de mâncare.

You may find a natural snoring treatment for gentle, effective relief of the symptoms that may be causing you to snore.
Puteţi găsi un tratament naturist Sforaitul pentru blând, eficientă de relief de simptome care poate fi cauza să sforăie.

The theory is that my powers may be causing the city's peculiar heat wave.
Teoria este că puterile meu poate fi cauza val de căldură specifice ale oraşului.

The tests recommended will enable the doctor to diagnose other autoimmune disorders other then thyroid which may be causing the hair loss.
Testele recomandate vor permite medicului de a diagnostica alte afectiuni autoimune tiroidiene, atunci care ar putea fi cauza caderii parului.

Method 6: Corrupted registry keys may be causing issues with connecting to your CD or DVD drive.
Metoda 6: Cheile de registry corupte pot fi cauza probleme cu conectarea la unitatea CD sau DVD.

Heart surgery may be needed to correct heart disease that may be causing the arrhythmia.
Inima operatie pot fi necesare pentru a corecta boli de inima care pot fi cauza aritmie.

Corrupted registry keys may be causing your CD or DVD drive not to be seen by Windows.
Cheile de registry corupte pot fi cauza unitatea CD sau DVD să nu fi văzut de Windows.

They are a useful tool for identifying pain points that may be causing customer churn.
Acestea reprezintă un instrument util pentru identificarea punctelor slabe care ar putea determina clienții să renunțe la relația cu compania.

Harsh dental products may be causing your outbreaks if your acne is especially severe around your mouth.
Dure dentare produse poate fi cauza focare în cazul în care acneea este deosebit de severă în jurul gurii.

This template makes it easy to start Word with default settings and to rename or remove specific items that may be causing the problem.
Acest şablon este uşor pentru a porni Word cu setările implicite şi să redenumiţi sau eliminaţi elementele specifice care pot fi cauza problemei.

To determine which Microsoft service may be causing the problem, repeat 1-6 in Step 2 without selecting the Hide all Microsoft services check box in either step.
Pentru a determina care serviciul Microsoft pot fi cauza problemei, repetaţi pasul 1 şi pasul 2 fără a selectaAscunde Toate serviciile Microsoft casetă de selectare din fiecare pas. Pasul 6.

It is necessary to identify, contact, or bring legal action against persons or entities who may be causing harm to you, us, or others;
Este necesar de identificat, contactat sau inițiat acțiuni în justiție împotriva persoanelor sau entităților care pot provoca prejudiciu dvs., nouă sau altor persoane;

If system level problems such as the file system or hardware may be causing these problems, it is recommended you correct these first before restoring or running repair.
Dacă sistemul de nivel probleme cum ar fi sistemul de fişiere sau hardware pot fi cauza acestor probleme, este recomandat să corecta aceste prima înainte de restabilirea sau execută reparaţii.

Note: If the condition does not get better after a few months, visit the doctor to enquire if there are other associated problems that may be causing the defect.
Notă: Dacă starea nu este mai bună după câteva luni, vizitați medicul pentru a întreba dacă există și alte probleme asociate care pot provoca defectul.

We can then review the log files for error messages or indicators of what may be causing the issue and provide you with the appropriate assistance.
Putem apoi analiza fişierele jurnal pentru mesaje de eroare sau indicatori referitori la cauza posibilă a problemei şi furniza asistenţa necesară.

If you recently removed a program or a Windows component from the computer by deleting it manually, related information that is still on your computer may be causing the problem.
Dacă aţi eliminat recent un program sau o componentă Windows de pe computer prin ştergere manuală, informaţiile asociate care se află în continuare pe computer pot fi cauza problemei.

Use the following methods to identify any Windows Installer issues that may be causing problems when you install, uninstall, or update programs.
Utilizați metodele următoare pentru a identifica probleme legate de Windows Installer care pot cauza probleme atunci când instalați, dezinstalați sau actualizați programe.

Your local dealer can use Proactive Monitoring to examine how your machine is being operated and why certain actions may be causing problems.
Distribuitorul dumneavoastră local poate utiliza monitorizarea proactivă pentru a examina modul în care utilajul dumneavoastră este operat și care este motivul pentru care anumite acțiuni ar putea cauza probleme.

Visit a professional who can provide an accurate analysis and diagnosis of what may be causing the pain, and offer solutions that are best suited for your body, activity level and performance goals.
Vizitaţi un profesionist care poate oferi o analiză precisă şi diagnosticul de ceea ce poate fi cauza durerii, si ofera solutii care sunt cele mai bune potrivite pentru organism, nivelul de activitate şi performanţă goluri.

If needed, you can change the enrollment password to remove accidental capitalization or spaces that may be causing student enrollment issues.
Dacă este necesar, puteți schimba parola de înscriere, pentru a elimina posibilitatea introducerii accidentale a literelor mari sau a spațiilor, ceea ce ar putea crea probleme la înscrierea studentului.

To better isolate if the issue is caused by the drive itself or some 3rd party application which may be causing the issue, you can try to eject the tray from within the System BIOS.
Pentru a izola mai bine dacă problema este cauzată de unitatea de sine sau unele treia aplicație parte care poate fi cauza problemei, puteți încerca să scoateți tava din interiorul sistemului BIOS.