What is the translation of " COULD BE CAUSED " in Polish?

• może być spowodowane
• mogła spowodować
• może wywołać
• mogą być spowodowane
• może być spowodowany

Examples of using Could be caused in English and their translations into Polish

Could be caused by drug abuse.
Nadużywania leków. To może być z powodu.

A bat or a pipe. The injuries could be caused from a.
Kij, lub rurka. Rany mógł spowodować…- Możliwe.

The bleed could be caused by a GI obstruction.
Niedrożność jelit mogła spowodować krwawienie.

They become elevated after ventricular fibrillation, which could be caused by electrocution.
Podniosły się po migotaniu komór, które mogło spowodować porażenie prądem.

Could be caused by the sedative dosage. Right.
Może to być spowodowane przez uspokajacze.- Dobrze.

The rage and pain could be caused by a parasite.
Atak szału i ból mógł być spowodowane przez pasożyty.

Could be caused by infection, asphyxia, toxic exposure.
Mógły być spowodowane przez infekcję, uduszenie, narażenie na toksyny.

Stress-induced arrhythmia could be caused by long QT syndrome!
Stres wywołał arytmię…- Zespół długiego QT!

Pain could be caused by a blind uterus hidden in his abdomen.
Bol mogla spowodowac szczatkowa macica w jamie brzusznej.

Portal vein thrombosis could be caused by Wilson's disease.
Zakrzepicę żyły wrotnej może powodować choroba Wilsona.

Pain could be caused by a blind uterus hidden in his abdomen.
Szczątkowa macica w jamie brzusznej. Ból mogła spowodować.

Portal vein thrombosis could be caused by Wilson's disease.
Zakrzepice zyly wrotnej moze powodowac choroba Wilsona.

Could be caused by long qt syndrome. Stress-induced arrhythmia.
Arytmia przy stresie może być spowodowana przez zespół długiego QT.

Health experts are concerned that a future flu pandemic could be caused by a strain of the H5N1 virus.
Eksperci ds. zdrowia obawiają się, że przyszłą pandemię grypy może wywołać szczep wirusa H5N1.

Well, that could be caused from fungal infection, psoriasis.
Cóż, to może być spowodowane grzybicą, łuszczycą.

What if it's an infection? then the liver failure could be caused by leptospirosis.
A jeśli to zakażenie? Jeśli w tej piwnicy były szczury, to niewydolność wątroby mogła spowodować leptospiroza. Przenosi się przez mocz.

Your vomiting could be caused by pancreatic pseudocysts.
Twoje wymioty mogą być spowodowane przez torbiele trzustki.

In the drier parts of any of the costume should be given, as appropriate damage could be caused here.
Uszy W suszarce części któregokolwiek z strój należy zwrócić, w stosownych przypadkach uszkodzenie może być spowodowane tutaj.

Spalling could be caused from toxic epidermal necrolysis.
Łuszczenie może być spowodowane toksyczną martwicą naskórka.

Health experts are concerned that the next flu pandemic could be caused by the H5N1 strain of the virus.
Grupa ekspertów do spraw zdrowia obawia się, że następną pandemię grypy może wywołać szczep wirusa H5N1.

The symptoms could be caused by something affecting the brain itself.
Objawy mogą być wywołane przez jakieś zmiany w mózgu.

Incorrect operation could include having no flow, which could be caused by a damaged pump or drive motor.
Nieprawidłowe działanie może obejmować, o Brak przepływu, które może być spowodowane przez uszkodzone pompy lub silnika.

Oh… that could be caused by anything-- mono, exercise even.
To mogło być spowodowane przez cokolwiek: menopauzę, nawet ćwiczenia.

The GOT also claimed that the injury suffered by the Community industry could be caused by an increase in the prices of raw materials.
RT twierdził także, że szkoda poniesiona przez przemysł wspólnotowy mogła być spowodowana podniesieniem cen na surowce.

Pain could be caused by a blind uterus hidden in his abdomen.
Gdzieś w jego ciele. przez zarośniętą macicę Ból może być spowodowany przez.

It prevents possible harmful effects on humans and the environment, which could be caused by improper handling of waste.
Zapobiega możliwemu szkodliwemu wpływowi na ludzi i środowisko, który może być spowodowany przez nieodpowiednie postępowanie z odpadami.

Could be caused by a twist in the bowel or… looks like a blockage of food?
Przyczyną może być skręt żołądka. Wygląda jak blokada z jedzenia?

Anyone else think it's more than a coincidence these kids have symptoms that could be caused by a brain tumor which is exactly what killed their mom?
Czy ktoś jeszcze uważa, że to coś więcej niż przypadek, iż te dzieciaki mają objawy które mogą być spowodowane przez raka mózgu, czyli właśnie to, co zabiło ich matkę?

The seizures could be caused by plaques and lesions on the brain. Could be MS.
Drgawki mogą być powodowane przez zarazki lub uszkodzenia w mózgu. Adrenoleukodystrofia.

Part of that preparation is dealing with the interruption of your power source which could be caused by many natural disasters or other weather circumstances.
Część tego preparatu ma do czynienia z przerwaniem źródła zasilania, które może być spowodowane przez wiele klęsk żywiołowych lub innych okolicznościach pogodowych.