What is the translation of " BE CAUSE " in Polish?

• być przyczyną
• ponieważ
• spowodować
• być powodem

Examples of using Be cause in English and their translations into Polish

This could be cause of death.
To może być przyczyna zgonu.

And these are all fresh and could possibly be cause of death.
A te są całkiem świeże i możliwe, że są przyczyną śmierci.

It must be cause I swim a lot.
Pewnie dlatego, że dużo pływam.

Trauma to the occipital could be cause of death.
A uderzenie w potylicę mogło być przyczyną śmierci.

This should be cause for celebration, not conflict.
Nie szukać zwady. Powinniśmy świętować.

Head trauma could definitely be cause of death.
Z pewnością uraz głowy mógłby być przyczyną śmierci.

Which couldn't be caused by normal boxing gloves.
Które nie mogło być spowodowane przez zwykłe rękawice bokserskie.

And, so far, no injuries that could be cause of death?
I jak dotąd żadnych obrażeń, które mogłyby być przyczyną śmierci?

It could be cause and effect but if so, somebody lost no time.
To może być przyczyna i jeśli, to ktoś nie tracił czasu.

Long surveys can be cause fatigue.
Długie ankiety mogą wywoływać zmęczenie.

Could be caused by infection, asphyxia, toxic exposure.
Mógły być spowodowane przez infekcję, uduszenie, narażenie na toksyny.

Normally this would be cause for concern… Yes.
Tak.- Normalnie, to byłby powód do zmartwień.

Be cause serial killers and dentists are always men. I say rufies are bullshit.
Bo… seryjni mordercy i dentyści to zawsze faceci.

But there will be cause for it somewhere.
Ale gdzieś leży tego przyczyna.

I don't see any other injuries to the bone that could be cause of death.
Nie zauważam żadnych innych urazów kości, będących ewentualną przyczyną śmierci.

These things can be cause for heated exchange.
Te sprawy mogą być przyczyną gorącej wymiany zdań.

I smiled back at her. She climbed into the boat and I took her hand, be cause the boat was swaying.
Wtedy ona wspina się do łodzi, biorę jej rękę, ponieważ łódź się kołysze.

You should be cause it means your countrymen are always having sex.
Ponieważ oznacza ono, że pana rodacy, ciągle uprawiają seks. A powinien pan.

Because we don't really know the- behind'Leaving Neverland', and, you know, If I were in a corporate job, I might be scared too might be cause a conflict of interest for somebody we don't really know who the powers that be are to speak out at this point.
Ponieważ nie wiemy do końca, kto stoi za"Leaving Neverland i dla niektórych wypowiadanie się na ten temat może spowodować konflikt interesów, Jeśli pracowałabym w korporacji, też bym się bała.

Be cause of this reason widely to used in the business building and office partition partition.
Być przyczyną z tego powodu do powszechnie używany w partycji partycji budynku i biuro biznes.

The swelling could also be caused by deep vein thrombosis.
Obrzęk może powodować też zakrzepica żył głębokich.

The change can be caused by anger or anything that raises your pulse.
Przemiana może być spowodowana przez""złość lub cokolwiek co podniesie ciśnienie krwi.

Indigestion or upset stomach can be cause by a lot of different reasons.
Niestrawność lub rozstrój żołądka może spowodować przez wiele różnych przyczyn.

Let me guess… might be cause he spends Sundays making porcelain birds?
Niech no pomyślę… może dlatego, że wszystkie niedziele spędza robiąc porcelanowe ptaszki?

In most cases, dry skin of the lips can not be cause for alarm and a mandatory visit to the dermatologist.
W większości przypadków, sucha skóra warg nie może być powodem do niepokoju i obowiązkową wizytę do dermatologa.

The police aren't entirely certain, Mrs. Van Bergen, that could be cause for concern. but, um, inquiries have been made by persons outside the department.
Policja nie jest pewna, pani Van Bergen, które może być powodem do obaw. ale osoby spoza wydziału przeprowadziły śledztwo.

Whereas on 30 June 1994 the European Parliament and the Council adopted Directive 94/27/EC(4), which limited the use of nickel in certain products in recognition that nickel could be cause of allergies under certain conditions; whereas coins are not covered by that Directive; whereas, nevertheless, some Member States already use a nickel-free alloy called Nordic Gold in their current coinage system for reasons of public health; whereas it seems desirable to reduce the nickel content of coins when moving to a new coinage system;
Dnia 30 czerwca 1994 r. Parlament Europejski i Rada przyjęły dyrektywę 94/27/WE[4] ograniczającą stosowanie niklu w niektórych produktach, uznając, że nikiel może w pewnych warunkach być przyczyną alergii; monety nie są objęte tą dyrektywą; jednak niektóre Państwa Członkowskie, kierując się zdrowiem publicznym, już w swych systemach walutowych stosują stop bezniklowy o nazwie nordyckie złoto; zmniejszenie zawartości niklu w monetach przy przechodzeniu do nowego systemu walutowego wydaje się pożądane.

Maybe that is cause for cutting some throat.
Może to powód do poderżnięcia paru gardeł.

Threatening a superior officer is cause for immediate dismissal.
Grożenie przełożonym jest powodem natychmiastowego zwolnienia.

That's cause I didn't have my calculator with me today.
To dlatego, że nie wziąłem dziś ze sobą kalkulatora.