What is the translation of " MIGHT BE CAUSING " in Polish?

• mogą być przyczyną
• może powodować
• może być przyczyną

Examples of using Might be causing in English and their translations into Polish

You know, about what might be causing the yips?
Wiesz co może być przyczyną tego yips?

That might be causing-- I don't know-- Dad,
Która może powodować, Tato, czy jest obecnie w jakiś stres w twoim organizmie?

Yeah, I think I can see where the name might be causing some.
Tak, to imię może powodować pewne.

That storm might be causing some interference. What?
Ta burza może powodować pewne zakłócenia. Co?

I can imagine his distraction might be causing some financial difficulties.
jego rozproszenie kłopoty finansowe. Tylko mówię, że może powodować.

I have no clue on what might be causing it.
Nie mam pojęcia o co może być przyczyną jej.

I know having another girl in the house might be causing some jealousy issues.
Wiem o inną dziewczynę w domu może być przyczyną niektórych kwestii zazdrości.

a urinalysis- the results of which may indicate the presence of substances that might be causing a slowed heart rate.
badanie moczu- których wyniki mogą wskazywać na obecność substancji, które mogą być przyczyną spowolnione serca.

This will be analyzed for other diseases that might be causing the salivary glands to swell.
To jest analizowane w przypadku innych chorób, które mogą być przyczyną ślinianek puchnąć.

other bladder problems, which might be causing the bladder infection.
inne problemy z pęcherzem,, które mogą być przyczyną infekcji pęcherza.

Dad, is there anything bothering you that might be causing-- I don't know-- major psychological stress?
Tato, czy jest obecnie w twoim życiu jakaś sprawa, która może powodować, no nie wiem… jakiś stres w twoim organizmie?

your veterinarian will be looking for signs that your dog has a medical problem that might be causing the behavior.
Twój lekarz weterynarii będzie szukał oznak, że twój pies ma problemy zdrowotne, które mogą być przyczyną problemu.

If you have a feeling or clue as to what might be causing your dog's incontinence,
Jeśli masz uczucie lub pojęcia, co może być przyczyną nietrzymania moczu psa,

or anything unusual that might be causing her son's condition.
alergii ani niczego nietypowego, co mogłoby powodować stan jej syna.

While this is certainly going to help, it does take quite a long time to determine what might be causing your problems and in some cases it might not be altogether possible to narrow down what is causing the problem.
A to z pewnością będzie pomóc, minąć sporo czasu aby określić co może być przyczyną Twoich problemów i w niektórych przypadkach nie byłoby w ogóle możliwe zawęzić co jest przyczyną problemu.

such as a bladder infection, which might be causing your dog's symptoms.
takich jak zakażenia pęcherza, co może być przyczyną objawów Twojego psa.

As part of the normal examination a blood test will be conducted to look for bacteria that might be causing the symptoms, and a thorough eye exam will be conducted to look for corneal ulcerations.
W ramach normalnego badania badanie krwi będzie prowadzona w poszukiwaniu bakterii, które mogą być przyczyną objawów, i dokładne badanie oczu prowadzone będą szukać owrzodzeń rogówki.

digestion problems which might be causing it to defecate in the house.
problemy z trawieniem, które mogą być przyczyną jej kał w domu.

Your veterinarian will first want to rule out other conditions that might be causing the behavior, such as brain or thyroid disease.
Lekarz weterynarii będzie najpierw chcesz wykluczyć inne choroby, które mogą być przyczyną problemu, takich jak choroby mózgu, tarczycy lub.

You have a tiny patch of scar tissue in your chest cavity that just might be causing you some discomfort.
Masz w klatce piersiowej mały skrawek tkanki bliznowatej, który może wywoływać uczucie dyskomfortu.

diagnostics keeps a record that shows what might be causing your connection to fail.
diagnostyka ExpressVPN prowadzą rejestr, który pokazuje, co może być przyczyną awarii Twojego połączenia.

Other blood tests can be analyzed to see if other muscle diseases might be causing your dog to collapse.
Inne badania krwi mogą być analizowane, aby zobaczyć, czy inne choroby mięśni może być przyczyną pies, aby zwinąć.

Yes, and I'm starting to think it may be causing tension.
Tak, i zastanawiam się, czy nie to może być przyczyną napięcia.

Mouthwash may be causing some of your teeth.
Płyn do płukania ust mogą być przyczyną niektórych swoich zębów.

The entity may be causing malfunctions.
Awarie może powodować obecność tej istoty.

A severe reduction of bone marrow function may be caused by this drug.
Lek ten może powodować poważne pogorszenie czynności szpiku kostnego.

Erratic behavior may be caused by a disproportionate species identification.
Przyczyną może być nieproporcjonalna tożsamość gatunkowa.

This may be caused by a network connectivity problem.
Przyczyną może być problem z łącznością sieciową.

Stomach bugs are formed by bacteria, which may be caused by.
Zakażenia przewodu pokarmowego są wywoływane przez bakterie, których przyczyną może być.

Erratic behavior may be caused by a disproportionate species identification.
Nieproporcjonalna tożsamość gatunkowa. Przyczyną może być.

How to use "might be causing" in an English sentence

Any ideas for what might be causing this?

What might be causing the signs and symptoms?

Any hints on what might be causing it?

One thing that might be causing this is.

Tree roots might be causing your septic back-up.

Any guesses what might be causing the problem?

And an alternative driver might be causing this.

I was wandering what might be causing this.

I think these might be causing erratic behavior.

Adrenal stress might be causing your health issues.

How to use "mogą być przyczyną, może powodować, może być przyczyną" in a Polish sentence

Surowe mięso lub poddane niedostatecznej obróbce cieplnej produkty mięsne, szczególnie te z nieznanych źródeł, mogą być przyczyną szerzenia choroby.

Ważne jest, aby pamiętać, że leczenie może powodować działania niepożądane, dlatego po zabiegu chirurgicznym należy zawsze udać się do lekarza.

uporczywe dolegliwości bólowe stóp i może być przyczyną zespołu stopy cukrzycowej.

Problemy z wydajnością komputera: 1-833-216-7936 Pop-up są źle zaprogramowane przez hakerów, co może powodować różne nieprawidłowe funkcjonowanie, takie jak System spowolnienie i niestabilność systemu.

Zakłócenia zaś mogą być przyczyną zbyt niskiej wrażliwości na bodźce (słabego odczuwania bodźców) lub nadwrażliwości (zbyt intensywnego odczuwania bodźców).

Problemy z wydajnością komputera: Good-search.ml są źle zaprogramowane przez hakerów, co może powodować różne nieprawidłowe funkcjonowanie, takie jak PC spowolnienie i niestabilność systemu.

To druciarctwo Ok to w takim razie co innego może być przyczyną?

Czyni to poprzez usunięcie zbędnych aplikacji, które mogą być przyczyną spowolnienia systemu.

Czy moje problemy rodzinne mogą być przyczyną impotencji?

Na oko może wyglądać ok ale to może być przyczyną.