What is the translation of " CAUSING DAMAGE " in Greek?

• προκαλώντας ζημιά
• προκαλώντας βλάβη
• προκαλεί ζημία
• να προκαλέσουν φθορές
• πρόκληση της ζημίας
• πρόκληση βλάβης
• προκαλώντας ζημιές
• προκαλώντας βλάβες
• προκαλεί βλάβη
• προκάλεσε ζημιές
• προκαλούν ζημιά
• προκαλεί βλάβες
• προκαλώντας ζημίες
• να προκαλεί φθορές

Examples of using Causing damage in English and their translations into Greek

Causing damage to plants.
Προκαλεί ζημιές σε φυτά.

There's something there. It's causing damage.
Κάτι του προκαλεί ζημιά.

Causing damage to property.
Προκαλεί ζημιά σε ιδιοκτησία.

Easily removed without causing damage.
Εύκολα αφαιρούμενος χωρίς πρόκληση της ζημίας.

Or causing damage to the wall.
Προκαλέσει ζημιά στον τοίχο.

Infectious diseases causing damage to the heart.
Λοιμώξεις που προκαλούν βλάβες στην καρδιά.

Causing damage to a minor in any way.
Πρόκληση βλάβης σε ανήλικους με οποιοδήποτε τρόπο.

One of the devices exploded, causing damage.
Ένας από τους εκρηκτικούς μηχανισμούς εξερράγη προκαλώντας ζημιές.

Without causing damage to thin metal.
Χωρίς πρόκληση της ζημίας στο λεπτό μέταλλο.

Muddy waters reached some of the houses, causing damage.
Τα λασπώδη νερά έφτασαν σε κάποια από τα σπίτια, προκαλώντας ζημιά.

Without causing damage to the bristles.
Χωρίς πρόκληση της ζημίας στις σκληρές τρίχες.

Protects the eggs of dinosaurs causing damage in their wake.
Προστατεύει τα αυγά δεινοσαύρων προκαλώντας βλάβη στο πέρασμά τους.

Causing damage to national security is great.
Η ζημιά για την εθνική ασφάλεια, τεράστια.

How to lose weight without causing damage to your health?
Πώς να χάσετε βάρος χωρίς να προκαλέσετε βλάβη στην υγεία σας;?

Causing damage to minors by any means.
Πρόκληση βλάβης σε ανήλικους με οποιοδήποτε τρόπο.

The first is that it can heat up cells in the body, causing damage.
Ο πρώτος περιλαμβάνει τη θέρμανση των κυττάρων στο σώμα, προκαλώντας βλάβη.

Causing damage to itself or the surface cooking area.
Προκαλώντας ζημιά στο σκεύος ή και στην επιφάνεια της εστίας.

Raising the temperature in our brains and causing damage to brain cells.
Αυξάνει την θερμοκρασία στον εγκέφαλο προκαλώντας βλάβη στα κύτταρα του.

The Customer causing damage, in its broadest sense, when installing or using the Logamatic TC100 and Accessories, unless this damage is caused by gross negligence or on purpose by Bosch or a third party affiliated to Bosch.
Ο Πελάτης προκαλεί ζημία, με την ευρύτερη έννοια, κατά την εγκατάσταση ή τη χρήση του Logamatic TC100 και των Αξεσουάρ, εκτός εάν η ζημία προκαλείται λόγω βαριάς αμέλειας ή σκόπιμα από την Buderus ή τρίτους που συνεργάζονται με την Buderus.

Cancer cells die without causing damage to connective tissues.
Τα καρκινικά κύτταρα πεθαίνουν χωρίς να προκαλέσουν βλάβη στους συνδετικούς ιστούς.

Let us say your goal is disarming your enemy and ALSO causing damage.
Θυμηθείτε ότι ο εχθρός θα πυροβολήσει επίσης σε σας και να προκαλέσει ζημιά.

VLX 181 cleans perfectly without causing damage, while providing sheen.
Το καθαρίζει τέλεια, χωρίς να προκαλεί φθορές, προσδίδοντας ταυτόχρονα γυαλάδα.

The inflammation limits the flow of blood to important organs, causing damage.
Η φλεγμονή περιορίζει τη ροή του αίματος προς σημαντικά όργανα, προκαλώντας ζημιές.

VLX 181 cleans perfectly without causing damage, while providing sheen.
Το VLX 181 καθαρίζει τέλεια, χωρίς να προκαλεί φθορές, προσδίδοντας ταυτόχρονα γυαλάδα.

These acids help slough off the top layer of skin without causing damage.
Αυτά τα οξέα βοηθούν στην απομάκρυνση του ανώτερου στρώματος του δέρματος χωρίς να προκαλέσουν βλάβη.

Severe rheumatoid arthritis(a disease causing damage and inflammation in the joints);
Σοβαρή ρευματοειδή αρθρίτιδα(νόσος που προκαλεί βλάβη και φλεγμονή στις αρθρώσεις).

Paula could face serious charges of rioting or causing damage.
Η Paula θα μπορούσε να αντιμετωπίσει σοβαρές κατηγορίες για συμμετοχή σε ταραχές ή πρόκληση βλάβης.

Security forces destroyed the kiosks and books, causing damage to priceless collections of books and a wealth of culture.
Δυνάμεις ασφαλείας κατέστρεψαν περίπτερα και βιβλία, προκαλώντας ζημιά σε ανεκτίμητης αξίας συλλογές βιβλίων και πολιτιστικό πλούτο.

Juliet laser system is tissue-friendly, acting without causing damage to them.
Το σύστημα laser Juliet είναι φιλικό προς τους ιστούς και δρά χωρίς να προκαλεί βλάβη σε αυτούς.

The 1428 earthquake was exceptionally large causing damage to many buildings and twenty deaths in Barcelona, 90 kilometers away.
Ο σεισμός του 1428 ήταν εξαιρετικά μεγάλος, προκαλώντας ζημιά σε πολλά κτίρια και είκοσι θανάτους στη Βαρκελώνη, 90 χιλιόμετρα μακριά.