CAUSING DAMAGE Meaning in Thai - translations and usage examples

• ทำให้เกิดความเสียหาย
• ก่อให้เกิดความเสียหาย

Examples of using Causing damage in English and their translations into Thai

Causing damage to inanimate objects or objects of nature.
ก่อให้เกิดความเสียหายต่อวัตถุที่ไม่มีชีวิตหรือวัตถุธรรมชาติ

Cancer cells die without causing damage to connective tissues.
เซลล์มะเร็งตายโดยไม่ก่อให้เกิดความเสียหายต่อเนื้อเยื่อเกี่ยวพัน

Water may have seeped into the steering and suspension joints, causing damage.
เพราะน้ำอาจซึมเข้าไปในลูกหมากแร็คพวงมาลัยและลูกหมากช่วงล่างจนทำให้เกิดความเสียหายนอกจากนี้

The uterus can bear and give birth without causing damage to the health of five or more lambs.
มดลูกสามารถคลอดและคลอดได้โดยไม่ก่อให้เกิดความเสียหายต่อสุขภาพของลูกแกะห้าตัวหรือมากกว่า

Please do not invert the device after filling oil in case of leaking and causing damage.
กรุณาอย่าเปลี่ยนอุปกรณ์หลังจากเติมน้ำมันในกรณีที่เกิดการรั่วไหลและก่อให้เกิดความเสียหาย

Thus, too much crowding can be one of the reasons why rabbits gnaw each other, causing damage to the health of opponents of varying severity, even death.
ดังนั้นการเบียดเสียดกันมากเกินไปอาจเป็นสาเหตุหนึ่งที่ว่าทำไมกระต่ายที่แทะกันทำให้เกิดความเสียหายต่อสุขภาพของฝ่ายตรงข้ามที่มีความรุนแรงต่างกันถึงขั้นเสียชีวิต

Applicable for locking various cupboards in home, and prevent children from opening and causing damage.
ใช้งานได้สำหรับล็อคตู้ต่างในบ้านและป้องกันไม่ให้เด็กจากการเปิดและก่อให้เกิดความเสียหาย

It's a way of producing clean energy and not causing damage to the wildlife," he said.
มันเป็นวิธีการผลิตพลังงานสะอาดและไม่ก่อให้เกิดความเสียหายต่อสัตว์ป่าเขากล่าว

Function Applicable for locking various cupboards in home, and prevent children from opening and causing damage.
ฟังก์ชันบังคับสำหรับล็อคตู้ต่างในบ้านและป้องกันเด็กจากการเปิดและทำให้เกิดความเสียหาย

There is a fear of harming your own person or causing damage to your surroundings;
มีความกลัวที่จะทำร้ายคนของคุณหรือก่อให้เกิดความเสียหายต่อสภาพแวดล้อมของคุณ

Overloaded electrical protection, circuit breakers effectively prevent the motor from overheating and causing damage.
การป้องกันไฟฟ้าลัดวงจรเบรกเกอร์ป้องกันมอเตอร์ได้อย่างมีประสิทธิภาพและทำให้เกิดความเสียหาย

First of all, it is a non-selective treatment that damages the skin even more than expected, causing damage to the skin more than expected, trying to produce a therapeutic effect at one time, causing partial burns.
ประการแรกเป็นการรักษาแบบไม่เลือกที่จะทำลายผิวมากกว่าที่คาดไว้ทำให้เกิดความเสียหายต่อผิวมากกว่าที่คาดไว้พยายามสร้างผลการรักษาในคราวเดียวทำให้เกิดแผลไหม้บางส่วน

But, unlike other nerve cells, nociceptors only fire if something happens that could cause or is causing damage.
แต่ที่ต่างจากเซลล์ประสาทอื่นๆก็คือโนซิเซปเตอร์จะทำงานก็ต่อเมื่อมีสิ่งที่อาจทำให้เกิดหรือกำลังทำให้เกิดอันตราย

These earthquakes follow a 6.9 magnitude earthquake which struck the island of Lombok on Sunday night, causing damage to many buildings and 90+ fatalties, primarily local residents in the mountainous region of Lombok.
แผ่นดินไหวเหล่านี้เกิดขึ้นตามการเกิดแผ่นดินไหวขนาด6.9ซึ่งกระทบกับเกาะลอมบอกในคืนวันอาทิตย์ทำให้เกิดความเสียหายแก่อาคารจำนวนมากและผู้เสียชีวิต90ซึ่งเป็นชาวพื้นเมืองในพื้นที่ภาคเหนือของลอมบอก

Prevent foreign matter from intruding and prevent water splashed in all directions from intruding into the equipment and causing damage.
ป้องกันสิ่งแปลกปลอมจากการบุกรุกและป้องกันการกระเด็นของน้ำในทุกทิศทางไม่ให้เข้าไปในอุปกรณ์และทำให้เกิดความเสียหาย

Depending on the desired elevation you might want the insoles that help to elevate the entire foot or only the back section and the heels. Most of the insoles are designed with special materials that will carefully hold onto the foot without causing damage to the toes. Note that even with this unique characteristic, it is important to factor the type of shoe that will be used together with insoles for better results.
ขึ้นอยู่กับระดับความสูงที่ต้องการคุณอาจต้องการพื้นรองเท้าที่ช่วยยกเท้าทั้งหมดหรือเฉพาะส่วนหลังและส้นเท้าส่วนใหญ่ของพื้นรองเท้าได้รับการออกแบบด้วยวัสดุพิเศษที่จะค่อยๆถือเข้าสู่เท้าโดยไม่ก่อให้เกิดความเสียหายต่อเท้าโปรดทราบว่าแม้จะมีลักษณะเฉพาะนี้สิ่งสำคัญคือต้องคำนึงถึงประเภทของรองเท้าที่จะใช้ร่วมกับแผ่นรองเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีขึ้น

For delicate thin-walled parts and thin welds, peening with glass bead material provides the right balance of stress relief without over-stressing and causing damage.
สำหรับชิ้นส่วนที่มีผนังบางและชิ้นเชื่อมบางการปอกเปลือกด้วยวัสดุลูกปัดแก้วให้ความสมดุลของความเครียดได้อย่างถูกต้องโดยไม่ทำให้เกินความเครียดและก่อให้เกิดความเสียหาย

It helps prevent wind-driven rain(or water from other sources) from infiltrating under your shingles and causing damage to your roof structure, or to the inside of your home.
มันจะช่วยป้องกันไม่ให้ฝนที่ขับเคลื่อนด้วยลมหรือน้ำจากแหล่งอื่น.ๆ. จากการแทรกซึมเข้าไปในภายใต้งูสวัดของคุณและก่อให้เกิดความเสียหายให้กับโครงสร้างหลังคาของคุณหรือภายในของบ้านของคุณ

Non-Destructive testing(NDT) is a wide group of analysis techniques used in science and industry to evaluate the properties of a material, component or system without causing damage.
ทดสอบแบบไม่ทำลายNDT เป็นกลุ่มกว้างของเทคนิคการวิเคราะห์ใช้ในทางวิทยาศาสตร์และอุตสาหกรรมเพื่อประเมินคุณสมบัติของวัสดุส่วนประกอบหรือระบบโดยไม่ทำให้เกิดความเสียหาย

Do not use the service according to published references or disrespect any action, causing damage to the nation, religion and monarchy.
ห้ามใช้บริการนี้ไปในการเผยแพร่อ้างอิงพาดพิงดูหมิ่นหรือการกระทำใดๆที่ก่อให้เกิดความเสียหายต่อสถาบันชาติศาสนาและพระมหากษัตริย์

Plastic Pig Slat Flooring is less affected by temperature and will not be too hot and cold due to environmental changes, causing damage to piglets.
พื้นไม้ระแนงหมูพลาสติกจะได้รับผลกระทบน้อยลงจากอุณหภูมิและจะไม่ร้อนและเย็นเกินไปเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงสภาพแวดล้อมทำให้เกิดความเสียหายกับลูกสุกร

Inferior air conditioning filter filter dust and bad odor removal effect, harmful gases in the air into the car, causing damage to the human respiratory system, physical health is affected;
ด้อยกว่าฝุ่นเครื่องปรับอากาศกรองและผลกระทบการกำจัดกลิ่นเหม็น, ก๊าซที่เป็นอันตรายในอากาศเข้าไปในรถ, ก่อให้เกิดความเสียหายต่อระบบทางเดินหายใจของมนุษย์, สุขภาพกายที่ได้รับผลกระทบ;

They quickly grow up, and already a year-old pet will not be naughty, causing damage to property.
พวกเขาเติบโตอย่างรวดเร็วและสัตว์เลี้ยงอายุหนึ่งปีจะไม่ซนทำให้เกิดความเสียหายต่อทรัพย์สิน

Section 41 Credit Information Company, Information Controller, or Information Processor, who willfully or negligently discloses incorrect Information to the other, or discloses correct Information but not for the purposes set out under this Act, causing damage to Member, Recipient of Service, or Owner of Information, such Credit Information Company is liable to pay compensation for such action.
มาตรา๔๑บริษัทข้อมูลเครดิตหรือผู้ควบคุมข้อมูลหรือผู้ประมวลผลข้อมูลผู้ใดจงใจหรือประมาทเลินเล่อเปิดเผยข้อมูลที่ไม่ถูกต้องแก่ผู้อื่นหรือเปิดเผยข้อมูลที่ถูกต้องแต่มิใช่เป็นไปตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดไว้ในพระราชบัญญัตินี้จนเป็นเหตุให้เกิดความเสียหายแก่สมาชิกผู้ใช้บริการหรือเจ้าของข้อมูลบริษัทข้อมูลเครดิตนั้นต้องรับผิดชดใช้ค่าสินไหมทดแทนเพื่อการนั้น

Nitrates are capable of transforming into nitrosamines when found in the human organism, considered as one of the most carcinogenic substances that exist, by causing damage to the DNA in the nucleus of the cell itself.
ไนเตรตสามารถเปลี่ยนเป็นไนโตรซามีนได้เมื่อพบในสิ่งมีชีวิตของมนุษย์หนึ่งในสารก่อมะเร็งที่มีอยู่มากที่สุดโดยทำให้เกิดความเสียหายต่อDNAในนิวเคลียสของเซลล์นั้น

Damage due to animals or insects inside the machine, causing damage to equipment.
ความเสียหายอันเนื่องมาจากมีสัตว์หรือแมลงเข้าไปในเครื่องและทำลายอุปกรณ์ให้ชำรุดเสียหาย

Card ejecting device anti export tableware, avoid the wrong opreation, causing damage to the equipment.
อุปกรณ์ออกบัตรต่อต้านบนโต๊ะอาหารส่งออกหลีกเลี่ยงการสร้างที่ไม่ถูกต้องก่อให้เกิดความเสียหายต่ออุปกรณ์

Depending on the medical institution, processing of the thread may be different, causing damage to the cornea and re-operation.
การประมวลผลของเธรดอาจแตกต่างกันขึ้นอยู่กับสถาบันทางการแพทย์ทำให้เกิดความเสียหายต่อกระจกตาและการผ่าตัดซ้ำ

After several attempts to build something on top of the caves, they collapsed causing damage in life and property.
หลังจากความพยายามหลายครั้งในการสร้างบางสิ่งบางอย่างที่ด้านบนสุดของถ้ำพวกมันพังทลายลงทำให้เกิดความเสียหายในชีวิตและทรัพย์สิน

Since the battery is not manufactured for recharging, there are risks of electrolyte leakage or causing damage to the device if the battery is charged.
เนื่องจากแบตเตอรี่จะไม่ได้ผลิตสำหรับการชาร์จไฟมีความเสี่ยงของการรั่วไหลของอิเล็กหรือทำให้เกิดความเสียหายกับอุปกรณ์ถ้าแบตเตอรี่ชาร์จ