What is the translation of " CAUSING DAMAGE " in Indonesian?

• menyebabkan kerusakan
• menimbulkan kerusakan
• menyebabkan kerosakan
• mengakibatkan kerusakan
• mengakibatkan rusaknya

Examples of using Causing damage in English and their translations into Indonesian

It can be used on most surfaces, without causing damage.
Dan bisa digunakan pada sebagian besar kain tanpa menimbulkan kerusakan.

They move throughout our bodies causing damage by stealing electrons from other molecules.
Mereka bergerak di seluruh badan kita yang menyebabkan kerosakan dengan mencuri elektron dari molekul lain.

The problem is when the email service is unstable or does not work properly, causing damage to the site owner.
Masalahnya adalah ketika layanan email tidak stabil atau tidak bekerja dengan benar, akan menyebabkan kerugian pada pemilik situs.

Arsonists have struck targets in the two largest U.S. cities, causing damage and raising concerns but resulting in no serious injuries.
Orang-orang tak dikenal sengaja melakukan aksi pembakaran di dua kota terbesar Amerika, yang mengakibatkan kerusakan dan menimbulkan keprihatinan meskipun tidak mengakibatkan cedera gawat.

In this disease, an increased amount of iron is absorbed from food, which is deposited in various organs, causing damage.
Pada penyakit ini, peningkatan jumlah zat besi diserap dari makanan, yang disimpan di berbagai organ, menyebabkan kerusakannya.

This cuts off the supply of oxygen and nutrients, causing damage to the brain tissue(WHO 2012).
Terhentinya supply oksigen dan nutrisi ke otak dapat menyebabkan rusaknya jaringan otak( WHO, 2012).

However, the researchers at the University of California say it may remain active and be transported to organs, causing damage.
Bagaimanapun, penyelidik di Universiti California berkata ia mungkin kekal aktif dan dipindahkan ke organ tubuh, menyebabkan kerosakan.

Though its purpose is to scrub the surface of the teeth without causing damage to the enamel, it can work on skin as well.
Padahal tujuannya adalah menggosok permukaan gigi tanpa menimbulkan kerusakan pada email, juga bisa bekerja pada kulit.

However research at the University of California Davis School suggests it may remain active and be transported to body organs, causing damage.
Bagaimanapun, penyelidik di Universiti California berkata ia mungkin kekal aktif dan dipindahkan ke organ tubuh, menyebabkan kerosakan.

There are many types of pests that are capable of causing damage to your property….
Ada beberapa jenis hama yang dapat menyebabkan cedera pada suatu bangunan.

Nutritional supplements: Research suggests that dietary or nutritional supplements can increase the production of certain liver enzymes when taken in excess amounts, causing damage.
Suplemen gizi Penelitian tunjukkan bahwa suplemen makanan atau gizi bisa tingkatkan produksi enzim liver spesifik saat di ambil dalam jumlah berlebihan mengakibatkan kerusakan.

There are many types of pests that are capable of causing damage to your property….
Ada beberapa jenis hama yang dapat dirancang untuk menyebabkan kerusakan pada suatu properti.

These conditions can trigger oxidation stress, where the amount of free radicals in the body exceeds the normal limit, causing damage to the body.
Kondisi tersebut bisa memicu stres oksidasi, di mana jumlah radikal bebas di dalam tubuh melebihi batas normal sehingga menimbulkan kerusakan pada tubuh.

We all sat on the ground instead of on the fences to avoid causing damage to the public properties.
Kami semua duduk di atas lantai dan bukan di pagar besi untuk menghindari pengrusakan barang milik umum.

Separately, a few reviewers reported having removed the top layer of the display causing damage to the screen.
Secara terpisah, beberapa pengulas telah melaporkan bahwa mereka menghapus lapisan atas dari layar telah menyebabkan kerusakan.

Aluminum creates oxidative stress on cells throughout the body, causing damage to DNA and aging on cells.
Aluminium mengakibatkan stres oksidatif pada beberapa sel di semua badan, mengakibatkan rusaknya DNA serta penuaan.

And McDonald's is looking at alternatives that will keep our Happy Meals fun without causing damage to our environment.
Dan McDonald's sedang mencari alternatif yang akan membuat Happy Meals tetap menghibur tanpa menimbulkan kerusakan pada lingkungan kita.

The intensity of the sun and high rainfall turned out to be at risk of causing damage to the condition of the building.
Intensitas curah hujan dan sinar matahari yang tinggi memiliki resiko dalam menyebabkan kerusakan pada kondisi bangunan.

The Dash 8-311 turboprop was diverted to Antigua and was able to land safely on its three remaining wheels, without causing damage to the aircraft.
Turboprop Dash 8- 311 ini dialihkan ke Antigua dan mampu mendarat dengan tiga roda yang tersisa, tanpa menimbulkan kerusakan pada pesawat.

If we don't get enough sleep, they will instead attack healthy, functioning tissues, causing damage to our brain and bodies.
Jika kita tidak tidur secara cukup, mereka justru akan menyerang jaringan yang sehat dan berfungsi sehingga menimbulkan cedera pada otak dan tubuh.

Other doctors believe that some parts of the immune system are already overactive, causing damage to healthy cells and tissues.
Dokter lain menganggap bahwa beberapa bagian dari sistem kekebalan tubuh Odha sudah terlalu aktif, dengan akibat kerusakan pada sel dan jaringan yang sehat.

In the years that followed, clashes between government forces and rebels were common, causing damage to the property of the Mexican people.
Pada tahun-tahun berikutnya, sering terjadi pertempuran antara pasukan pemerintah dan pemberontak, yang mengakibatkan kerusakan pada properti orang-orang Meksiko.

Gaza militants have fired dozens of rockets and mortar rounds into southern Israel in recent months, causing damage and light injuries on several occasions.
Pejuang Gaza menembakkan puluhan mortir dan roket ke Israel selatan dalam beberapa bulan terakhir, yang menimbulkan kerusakan dan mencederai ringan sejumlah orang.

Conversely, too much iron leads to the production of harmful free radicals, and interferes with metabolism, causing damage to organs like the heart and.
Sebaliknya, kebanyakan zat besi dapat menyebabkan produksi radikal bebas yang berbahaya dan mengganggu metabolisme dan justru menimbulkan kerusakan pada organ seperti jantung dan hati.

Gaza militants have fired dozens of rockets and mortar rounds into southern Israel in recent months, causing damage and light injuries on several occasions.
Gerilyawan Gaza menembakkan puluhan roket dan rentetan mortir ke Israel selatan dalam beberapa bulan belakangan ini, yang menimbulkan kerusakan dan luka ringan dalam beberapa kejadian.

Conversely, too much iron leads to the build up of harmful free radicals, interfering with metabolism, and causing damage to organs like the heart and liver.
Sebaliknya, kebanyakan zat besi dapat menyebabkan produksi radikal bebas yang berbahaya dan mengganggu metabolisme dan justru menimbulkan kerusakan pada organ seperti jantung dan hati.

Shops were damaged, people were abused and assaulted and others climbed on buses and cars, causing damage to vehicles and in some cases, themselves.
Beberapa toko rusak, beberapa orang disiksa serta terserang serta yang lain naik ke bus serta mobil, mengakibatkan rusaknya pada kendaraan serta dalam sejumlah masalah, mereka sendiri.

December 28, 1968“Israeli” commando units transported by helicopter, attacked the Beirut civil airport and destroyed 13 civilian aircraft, causing damage of 22 million pounds sterling.
Desember 1968: Satuan komando Israel bertransportasi helikopter menyerang bandara sipil Beirut dan menghancurkan 13 pesawat sipil, menimbulkan kerusakan senilai 22 juta poundsterling.