What is the translation of " CAUSING DAMAGE " in Hebrew?

• לגרום נזק
• גרימת נזק
• לגרום לנזקים
• פגיעה
• גרמו נזק
• גורמים נזק
• לגרימת נזק
• וגרם נזק
• גרימת ניזק

Examples of using Causing damage in English and their translations into Hebrew

The water causing damage.
המים גרמו נזקים.

At this temperature, the treatment has a therapeutic effect without causing damage.
בטמפרטורה זו לטיפול השפעה טיפולית מבלי לגרום נזק.

Conditions causing damage to the nervous system include.
מצבים שגורמים נזק למערכת העצבים כוללים.

They are taking jobs and causing damage.
הם לוקחים מקומות עבודה וגורמים נזק.

It fragmented on impact, causing damage in both the right frontal lobe and temporal lobe of his brain.
זה מחולק על השפעה, גרימת ניזק בשנייה באונה המצחית הימנית ואת האונה הטמפורלית של המוח שלו.

We were hoping it would allow us to use the chair without causing damage to the subject.
קיווינו שזה יאפשר לנו להשתמש בכסא בלי לגרום נזק למתחבר.

Reducing the potency of these acids may help stop them causing damage to internal organs, which in turn reduces cancer risk.
הפחתת עוצמתן של חומצות אלו עשויה לסייע במניעתן לגרימת נזק לאיברים פנימיים, מה שמפחית את הסיכון לסרטן.

The strike came hours after a rocket was fired at Israel from Gaza without causing damage.
שעות אחדות לאחר מכן נורה טיל לעבר ישראל שלא גרם נזק משמעותי.

Do not use force and avoid causing damage to the products.
אל תשתמשו בכוח והימנעו מגרימת נזק למוצרים.

Palestinian armed groups fired projectiles towards southern Israel, reportedly causing damage.
ארגונים חמושים פלסטיניים ירו לעבר דרום ישראל עשרות רקטות, שעל פי דיווחים גרמו לנזק.

Do not use force and avoid causing damage to the products.
אין להשתמש בכוח ויש להימנע מגרימת נזק למוצרים.

On the day of transplantation from the very morning, seedlings should be watered abundantly, which will make it easier to detach it from other plants, without causing damage to the roots.
ביום ההשתלה מן הבוקר מאוד, שתילים יש להשקות בשפע, אשר תקל לנתק אותו צמחים אחרים, מבלי לגרום נזק השורשים.

Were they interrogated on suspicion of causing damage to the State of Israel?
האם הם נחקרו בחשד לגרימת נזק למדינת ישראל?

Electricity is essential to our daily lives but making sure it flows reliably without causing damage to a home is key.
דימרים החשמל חיוני בחיי היומיום שלנו, אך חשוב להבטיח שיזרום באמינות, בלי לגרום נזק לבית.

Member States also identified products causing damage to the health of consumers.
היו גם שמועות על מוצרים שגורמים נזק בריאותי.

A healthy exercise routine can improve energy levels and strength, lower blood pressure, improve balance and enhance overall feeling of wellness without causing damage to your muscles and bones.
רוטינת אימונים יכולה לעזור בשיפור רמות כוח ואנרגיה, להנמיך לחץ דם, לשפר יציבה ולהשיג תחושה כללית של בריאות מבלי לגרום נזק לשרירים ולעצמות.

Unfortunately, this this frantic pace causing damage to our quality of life.
למרבה הצער, זה מטורף זה בקצב גרימת נזק איכות חיינו.

Pox pigeon is dangerous because a virus with a blood stream can spread throughout the body, causing damage to new organs.
אבעבועות יונה הוא מסוכן כי וירוס עם זרם הדם יכול להתפשט בכל הגוף, גרימת נזק לאיברים חדשים.

You must surely remember that America does not benefit from causing damage, Heaven forbid, to the Jewish people and its land.
אתה זוכר בוודאי כי לאמריקה לא צומחת טובה מגרימת נזק חס וחלילה לעם היהודי וארצו.

The man took responsibility for some of the crimes attributed to him at the beginning of his interrogation, including causing damage to the car of an Arab.
בחקירתו הודה בתחילה החשוד בחלק מהמעשים המיוחסים לו, בהם גם גרימת נזק למכונית של ערבי.

If the data is sensitive, the recovered data could be exploited, causing damage much like the missed ember in a fire.
אם הנתונים הוא רגישים, את הנתונים שנמצאו ניתן לנצל, גרימת נזק הרבה יותר כמו הגחלת החמיצה באש.

In his investigation, Tal claimed that his wife injured herself by stabbing her neck once with a knife, causing damage to the main artery and loss of blood.
בחקירתו טען טל כי אשתו דקרה את עצמה באמצעות סכין בצווארה פעם אחת, מה שהביא לפגיעה בעורק הראשי ולאיבוד דם רב.

When stress exceeds your ability to cope, it stops being helpful and starts causing damage to your mind and body as well as to your job satisfaction.
וכאשר הלחץ עולה על היכולת שלך להתמודד, הוא מפסיק להיות מועיל ומתחיל לגרום נזק למוח ולגוף שלך, כמו גם לשביעות רצונך בעבודה.

Bulk cargo: standard wooden case which can avoid any clash during the sea or air transportation in case of causing damage to the equipment's surface.
מטען בתפזורת: מארז עץ סטנדרטי אשר יכול למנוע כל התנגשות במהלך הים או האוויר התחבורה במקרה של גרימת נזק על פני השטח של הציוד.

There are no external factors to prevent us from causing damage to our accounts.
אין שום גורמים חיצוניים שימנעו מאיתנו לגרום נזק לחשבון המסחר שלנו.

One of the projectiles landed in the town of Sderot, Israel, causing damage to a kindergarten.
אחד הטילים נחת בעיירה שדרות שבישראל וגרם נזק לגן ילדים.

Three rockets explode in the Eshkol Regional Council, causing damage to agricultural property.
שלוש רקטות התפוצצו במועצה האזורית אשכול, נזק נגרם לרכוש חקלאי(שירלי סיידלר).

It can grow to be 60 cm long, allowing the baby to safely move around without causing damage to the cord or the placenta.
זה יכול לגדול להיות 60 ס"מ, המאפשר התינוק מספיק כבל כדי לעבור בבטחה מבלי לגרום נזק לחוט או השליה.

That will greatly displeased her, but could not deny what the representative of his client spoke without causing damage to the project and the reputation of the company.
מה שאתה זה הרבה displeased אותה, אבל היא לא הצליחה למנוע מה דיבר נציג את הלקוח מבלי לגרום נזק הפרוייקט והמוניטין של החברה.