What is the translation of " CAUSING DAMAGE " in Vietnamese?

• gây thiệt hại
• gây ra thiệt hại
• gây tổn thương
• gây tổn hại
• gây hư hỏng
• gây hỏng
• gây ra hư hỏng
• gây hư hại

Examples of using Causing damage in English and their translations into Vietnamese

It's possible to make changes without causing damage.
Dễ thay đổi mà không gây tổn thất.

The laser can go deeper into the skin layers without causing damage to the surface of the skin and accelerating new skin growth.
Tia laser có thể đi sâu hơn vào các lớp da mà không gây tổn thương bề mặt da và đẩy nhanh quá trình phát triển da mới.

Dutch police charged de Wit with spreading data into a computer network, with the intention of causing damage.
De Wit bị buộc tội truyền dữ liệu thông qua một mạng lưới máy tính với mục đích gây hại.

Anti-bird netting protects against birds causing damage to fruit and vegetables.
Lưới chống chim bảo vệ chống lại các loài chim gây hại cho trái cây và rau quả.

The body makes this adjustment because if blood is pumped at the same level, too much will go into your head, causing damage.
Cơ thể ta tự điều chỉnh vì nếu máu được bơm như khi ta đứng, lượng máu quá nhiều sẽ được bơm vào não và gây ra tổn thương.

It is a flower that cannot be picked without causing damage to it, it simply can't be purchased.
Đó là một bông hoa không thể được hái mà không gây ra thiệt hại cho nó, đơn giản là nó không thể được mua.

In this way, the lightning current safely goes to mother earth instead of going to your home or hospital and causing damage.
Bằng cách này, những tia chớp mang dòng đi vào đất một cách an toàn thay vì đến nhà hoặc bệnh viện của bạn và gây ra thiệt hại.

Mitch affected 115 sq. miles(300 km²) of crop lands, causing damage to both export and domestic crops.
Mitch tác động đến 115 dặm2( 300 km2) diện tích hoa màu, gây tổn hại đến sản lượng vụ mùa xuất khẩu và nội địa.

Besides, its high vapor permeability allows the material to breathe and let water, vapor escape to the outside without causing damage.
Bên cạnh đó, tính thẩm thấu hơi cao cho phép vật liệu hít thở và để nước, hơi thoát ra ngoài mà không gây ra thiệt hại.

Cleaning Cloths or plastic bags to prevent splashed water causing damage electronic circuit boards.
Giẻ sạch hoặc túi nilon dùng để ngăn không cho nước bắn vào bo mạch điện tử gây hỏng.

Kawasaki disease is a systemic arteritis causing damage affecting large, medium and small arteries, which is often combined with dermal-mucous lymphatic syndrome.
Bệnh Kawasaki là một bệnh viêm động mạch hệ thống gây tổn thương cho các động mạch lớn, vừa và nhỏ, thường được kết hợp với hội chứng bạch huyết niêm mạc.

The first step in the dental crown process is diagnosing the issue causing damage to your tooth.
Bước đầu tiên trong quá trình bọc răng sứ là thăm khám để chẩn đoán những vấn đề gây tổn hại cho răng của bạn.

If your immune system weakens, the virus resurfaces- causing damage to your eyes, digestive tract, lungs or other organs.
Nếu bạn có hệ miễn dịch suy yếu, virus sẽ tái phát trở lại- điều này gây tổn thương đến mắt, đường tiêu hóa, phổi hoặc các cơ quan khác.

When recovering from a person who is charged with liability, circumstances may arise that mitigate his guilt in causing damage.
Khi phục hồi từ một người chịu trách nhiệm pháp lý, các trường hợp có thể phát sinh làm giảm nhẹ cảm giác tội lỗi của anh ta trong việc gây ra thiệt hại.

There are many cases that go too quickly to prevent the ink from being absorbed, causing damage under the skin, causing you to appear dark spots.
Có nhiều trường hợp do đi quá nhanh khiến mực không kịp thấm, gây tổn thương dưới da làm mày xuất hiện chỗ đậm chỗ nhạt.

Article 77 In conducting their duty, the members of the Council of the Government must be responsible before the law for the violation of the Constitution and the law causing damage to the State or to the people.
Trong khi thi hành chức vụ, các thành viên của Hội đồng Chính phủ phải chịu trách nhiệm trước pháp luật về những hành vi trái với Hiến pháp và pháp luật gây thiệt hại cho Nhà nước hay là cho nhân dân.

If the gas is not removed, the pressure may get so high that it works its way to the surface, causing damage to the landfill structure, unpleasant odor, vegetation die-off, and an explosion hazard.
Nếu khí không được loại bỏ, áp lực có thể lên cao đến mức nó hoạt động trên bề mặt, gây thiệt hại cho bãi rác, mùi khó chịu, thảm thực vật chết và nguy cơ nổ.

They are very annoying, but the harm is not only in this- they are capable of causing damage to human health.
Chúng rất khó chịu, nhưng tác hại không chỉ ở đây- chúng có khả năng gây hại cho sức khỏe con người.

Germans made 80 air-raids on Merseyside, killing 2,500 people and causing damage to almost half the homes in the metropolitan area.
Trong Chiến tranh thế giới thứ hai có 80 cuộc không kích vào Merseyside, giết chết 2500 người và gây hại cho hầu như một nửa nhà của ở vùng đô thị.

After spreading, cancer cells may attach to other tissues and grow to form new tumors, causing damage where they land.
Sau khi lan rộng, các tế bào ung thư có thể bám vào các mô khác và phát triển để tạo thành khối u mới, gây ra thiệt hại nơi chúng hạ cánh.

Without ARSA, sulfatides build up in cells, especially in the cells of the nervous system, causing damage to various organs, including the kidneys and nervous system, which includes the brain and spinal cord.
Nếu không có Arsa, sulfatides tích tụ trong các tế bào, đặc biệt là trong các tế bào của hệ thần kinh, gây tổn thương nhiều cơ quan khác nhau, bao gồm thận và hệ thần kinh, trong đó bao gồm não và tủy sống.

Water has sediment suspended in it, and as the water sits in your water heater, these particles will often settle to the bottom of the tank, causing damage to the floor of your water heater.
Nước có cặn lơ lửng trong nó, và như các nước nằm trong bình đun nước nóng, các hạt này sẽ thường xuyên lắng xuống đáy bể, gây thiệt hại đến tầng của máy nước nóng của bạn.

This enables using a total of higher energy per pulse, without causing damage to the surrounding tissue.
Điều này cho phép sử dụng tổng năng lượng cao hơn cho mỗi xung, mà không gây tổn hại cho các mô xung quanh.

The drug is designed to attack and kill the HIV-infected cells in the human body without causing damage to the healthy cells.
Thuốc được thiết kế để tấn công và tiêu diệt các tế bào bị nhiễm HIV trong cơ thể người mà không gây tổn thương cho các tế bào khỏe mạnh.

Thus, the manufacturers may give inaccurately quotations, sometime causing damage to ourselves and our customers.
Từ đó, nhà sản xuất có thể đưa ra báo giá không chính xác, đôi lúc gây tổn thất cho chính mình và khách hàng.

However, you should brush gently and in a certain way to avoid causing damage to the fragile hair.
Tuy nhiên, bạn phải chải một cách nhẹ nhàng và theo chiều nhất định để tránh gây ra những tổn thương cho mái tóc mỏng manh.

When your head takes a hit, your brain gets jerked around inside your skull, causing damage to your brain cells.
Khi đầu của bạn bị va đập, não của bạn bị giật xung quanh bên trong hộp sọ của bạn, gây tổn hại đến các tế bào não của bạn.

All of these are factors that can contribute to poor heart health by raising blood pressure and causing damage to the walls of the arteries.
Tất cả những yếu tố này có thể góp phần vào sức khoẻ tim kém bằng cách tăng huyết áp và gây tổn hại cho thành động mạch.

Soon afterward, Leslie's extratropical remnant made landfall in Figueira da Foz at 21:10 UTC, causing damage throughout the country's central coast.
Không lâu sau đó, tàn dư ngoài nhiệt đới của Leslie đổ bộ Figueira da Foz vào lúc 21: 10 UTC, gây ra thiệt hại khắp vùng biển trung tâm của nước này.

According to this document, limiting the export of wood chips will cause sudden difficulties for enterprises producing wood chips from planted forests, causing damage to people, afforestation units and reducing incentives forest development.
Theo văn bản này, việc hạn chế xuất khẩu dăm gỗ lúc này sẽ gây khó khăn đột ngột cho các doanh nghiệp sản xuất dăm gỗ từ rừng trồng, gây thiệt hại cho người dân, các đơn vị trồng rừng và làm giảm động lực phát triển rừng.