What is the translation of " CAUSING SEVERE DAMAGE " in Vietnamese?

• gây thiệt hại nghiêm trọng
• gây hư hại nghiêm trọng
• gây thiệt hại nặng
• gây hư hỏng nghiêm trọng

Examples of using Causing severe damage in English and their translations into Vietnamese

Hurricane Ivan struck Grenada in September of 2004 causing severe damage.
Bão Ivan tấn công Grenada vào tháng chín 2004 gây thiệt hại nghiêm trọng.

In 1918, Mackay was hit by a major tropical cyclone causing severe damage and loss of life with hurricane-force winds and a large storm surge.
Năm 1918, Mackay đã bị một cơn bão nhiệt đới lớn gây thiệt hại nghiêm trọng và mất mát của cuộc sống với những cơn gió bão lực và một cơn bão lớn.

An earthquake with a magnitude of 6.3 is often considered to be strong and it is capable of causing severe damage.
Một trận động đất cỡ 6,3 độ Richter được xem là mạnh, và thường gây thiệt hại nghiêm trọng.

In 2013, an iPad exploded in Australia, causing severe damage to a Vodafone store in Canberra.
Năm 2013, một chiếc iPad cũng phát nổ tại Australia gây thiệt hại nghiêm trọng cho một cửa hàng Vodafone tại Canberra.

At 23:58, a torpedo from Buchanan hit Furutaka in her forward engine room, causing severe damage.
Vào lúc 23: 58 chiếc Buchanan đã phóng ngư lôi trúng phòng máy phía sau của chiếc Furutaka khiến nó hư hỏng nặng.

The storm also wreaked havoc in continental Europe, causing severe damage in the Netherlands, the Danish islands and Germany.”.
Cơn bão cũng tàn phá châu Âu lục địa, gây hư hại nghiêm trọng ở Hà Lan, quần đảo Danish và Đức.

Hurricane Janet passed over Grenada on September 23, 1955 with winds of 185 km/h, causing severe damage.
Bão Janet đi qua Grenada vào ngày 23 tháng 9 năm 1955 với sức gió 185 km/ h( 115 mph), gây thiệt hại nghiêm trọng.

The chemicals that help us by filtering UV rays are causing severe damage to Hawaii's marine environment, according to a study by Haereticus Environmental Laboratory, a nonprofit scientific organization.
Những hóa chất giúp lọc tia UV đang gây tổn hại nghiêm trọng cho môi trường biển của Haiwaii, theo một nghiên cứu của Phòng Thí nghiệm Môi trường Haereticus, một tổ chức khoa học phi lợi nhuận.

However, to date, the world has witnessed catastrophic natural disasters, causing severe damage to human lives.
Tuy nhiên, tới nay, thế giới đã phải chứng kiến những thảm họa thiên nhiên thảm khốc, gây thiệt hại nặng nề cho con người.

A magnitude 6.3 quake is considered strong and is capable of causing severe damage, but Renato Solidum, head of the Philippines' seismic agency, said the effects of this one would be mitigated by its location and depth.
Động đất có cường độ 6,3 độ được xem là rất mạnh và có khả năng gây thiệt hại nghiêm trọng nhưng ông Renato Solidum, người đứng đầu cơ quan địa chấn học của Philippines cho biết ảnh hưởng của trận động đất đã được giảm nhẹ do xảy ra ở ngoài khơi.

With long-term use of the drug ethanol accumulates in the child's liver, causing severe damage and intoxication of the body.
Với việc sử dụng lâu dài thuốc ethanol tích lũy trong gan của trẻ, gây tổn thương nghiêm trọng và nhiễm độc cơ thể.

The most recent storms to hit have been Hurricane Ivan on September 7th 2004 causing severe damage and thirty-nine deaths and Hurricane Emily on July 14th 2005, causing serious damage in Carriacou and in the north of Grenada which had been relatively lightly affected by hurricane Ivan.
Những trận bão gần đây nhất để là bão Ivan vào ngày 07 tháng 9 năm 2004, gây thiệt hại nghiêm trọng và ba mươi chín người chết; bão Emily trên 14 tháng 7 năm 2005, gây thiệt hại nghiêm trọng trong Carriacou và ở phía bắc của Grenada.

The widespread use of petrochemical plastics across the world is flooding landfills and causing severe damage to the world's oceans.
Việc sử dụng rộng rãi nhựa hóa dầu trên khắp thế giới đang tràn ngập các bãi chôn lấp và gây thiệt hại nghiêm trọng cho các đại dương trên thế giới.

Diabetes is a serious disease, it is not only destroying the health of patients, but also causing severe damage to economically patient's family, especially when the patient happens cardiovascular complications, loss of vision leading to blindness, and limb gangrene, coma and so on.
Tiểu đường là một căn bệnh nguy hiểm, nó không chỉ hủy hoại sức khỏe của người bệnh mà nó còn gây thiệt hại nặng nề về kinh tế cho gia đình bệnh nhân, đặc biệt là khi bệnh nhân xảy ra các biến chứng về tim mạch, giảm thị lực dẫn đến mù lòa, và hoại tử chân tay, hôn mê sâu….

Plastic Bellow Cover inside without any metal parts, don't worry about machine shield work when a loose parts and causing severe damage to the machine.
Vỏ nhựa bên trong không có bất kỳ bộ phận kim loại nào, đừng lo lắng về việc lá chắn máy hoạt động khi bộ phận lỏng lẻo và gây hư hỏng nặng cho máy.

An attempt by the team to stop him at the Kremlin ends in a disaster, with an explosion causing severe damage to the Kremlin and the IMF being implicated in the bombing, forcing the President to invoke Ghost Protocol, under which the IMF disavowed, and will be offered no help or backup in any form.
Một nỗ lực của nhóm để ngăn chặn anh ta tại Kremlin kết thúc trong một thảm họa, với một vụ nổ gây ra thiệt hại nghiêm trọng cho Kremlin và IMF liên quan đến vụ đánh bom, buộc Tổng thống phải triệu tập Giao thức ma, theo đó IMF không được phép sẽ không được giúp đỡ hay sao lưu dưới mọi hình thức.

Shield(cover) inside without any metal parts, don't worry about shield(cover) work when a loose parts and causing severe damage to the machine.
Che chắn( che) bên trong mà không cần bất kỳ bộ phận kim loại nào, đừng lo lắng về lá chắn( bìa) hoạt động khi có bộ phận rời và gây hư hỏng nghiêm trọng cho máy.

An attempt by the team to stop him at the Kremlin ends in a disaster, with an explosion causing severe damage to the Kremlin and the IMF being implicated in the bombing, forcing the President to invoke Ghost Protocol, under which the IMF disavowed, and will be offered no help or backup in any form.
Một nỗ lực của nhóm để ngăn chặn anh ta ở điện Kremlin kết thúc trong một thảm họa, với một vụ nổ gây thiệt hại nghiêm trọng cho điện Kremlin và IMF liên quan đến vụ đánh bom, buộc Tổng thống phải triệu tập Ghost Protocol, theo đó IMF bị từ chối, và sẽ không được hỗ trợ hoặc sao lưu dưới bất kỳ hình thức nào.

Although most of the birds involved weigh less than 3.5 kilograms(8 lbs), the velocity of such a collision can be enormous, potentially causing severe damage to the aircraft.
Tuy đa số những con chim này cân nặng dưới 8 lbs( 3.5 kg) nhưng tốc độ của sự va chạm có thể gây thiệt hại nặng cho máy bay.

An attempt by the team to stop him at the Kremlin ends in a disaster, with an explosion causing severe damage to the Kremlin and the IMF being implicated in the bombing, forcing the President to invoke Ghost Protocol, under which the IMF disavowed, and will be offered no help or backup in any form.
Một nỗ lực của đội để ngăn chặn anh ta ở điện Kremlin nhưng kết thúc bằng một thảm họa, với một vụ nổ gây thiệt hại nghiêm trọng cho các điện Kremlin và IMF bị buộc tội trong vụ đánh bom, buộc Tổng thống để gọi là Chiến Dịch Bóng Ma, theo đó, IMF đang chối bỏ, và sẽ được cung cấp không có sự giúp đỡ hay khôi phục thiệt hại dưới mọi hình thức.

An unlicensed 19-year-old in the United States has crashed a white McLaren 720S into a parked Audi R8, causing severe damage to both supercars.
Một nam thanh niên 19 tuổi chưa được cấp giấy phép lái xe tại Hoa Kỳ đã điều khiển chiếc McLaren 720S tông thẳng vào chiếc Audi R8 đang đỗ, gây thiệt hại nghiêm trọng cho cả 2 siêu xe.

Gannaway also noted that in the first film"Dusty is doing things to his engine that should not be done to it- he is stressing the engine out and causing severe damage.
Gannaway cũng nói rằng trong bộ phim đầu tiên" Dusty đã làm những việc mà động cơ của anh không nên thực hiện nó- anh đã kéo căng động cơ và gây ra thiệt hại nghiêm trọng.

Only one of the four missiles London saw that day caused any casualties, but a steady stream of V-1s causing severe damage and casualties fell on London in coming months.
Chỉ một trong bốn tên lửa London thấy ngày hôm đó gây ra thương vong, nhưng một dòng V- 1 ổn định gây thiệt hại nghiêm trọng và thương vong rơi xuống London trong những tháng tới.

Quincy"'s captain ordered his cruiser to charge towards the eastern Japanese column, but as she turned to do so"Quincy" was hit by two torpedoes from"Tenryū", causing severe damage.
Thuyền trưởng Quincy đã ra lệnh cho tuần dương hạm của mình đổi hướng đi về phía đông của hàng tàu chiến Nhật Bản, nhưng khi chiếc Quincy di chuyển theo hướng đó nó đã bị trúng hai ngư lôi của chiếc Tenryū gây hư hại nghiêm trọng.

This occurs in such large numbers as the newly hatched larval often appear by the thousands to feed on needles or expanding buds, causing severe damage to these structures which, in turn, causes the tree to defoliate and die.
Điều này xảy ra với số lượng lớn bởi ấu trùng mới nở thường xuất hiện hàng ngàn con ăn lá kim hoặc chồi đang lớn, gây thiệt hại nghiêm trọng cho những cấu trúc rừng này, từ đó làm cho cây rụng lá và chết.

This is because every day an enormous amount of carbon dioxide from automobiles, industrial wastes, and household products is being released into the sky, polluting the air and causing severe damage to the ozone layer.
Điều này là do mỗi ngày một lượng lớn carbon dioxide từ ô tô, chất thải công nghiệp và các sản phẩm gia dụng đang được thải ra bầu trời, gây ô nhiễm không khí và gây ra thiệt hại nghiêm trọng cho tầng ozone.

Telescopic Steel Covers inside without any metal parts, don't worry about stainless steel covers work when a loose parts and causing severe damage to the machine.
Thép kính thiên văn bao phủ bên trong mà không cần bất kỳ bộ phận kim loại nào, đừng lo lắng về vỏ thép không gỉ hoạt động khi có bộ phận rời và gây hư hỏng nghiêm trọng cho máy.

At 9:02 a.m. on April 19, 1995, a Ryder rental truck, containing approximately 5,000 pounds(2,300 kg) of ammonium nitrate fertilizer, nitromethane, and diesel fuel was detonated in front of the Alfred P. Murrah Federal Building, destroying a third of the building and causing severe damage to several other buildings located nearby.
Vào lúc 9: 02 sáng giờ địa phương ngày 19 tháng 4 năm 1995, một chiếc xe tải cho thuê Ryder, chứa khoảng 7.000 pound( 3175 kg) phân bón amoni nitrat, nitromethane và nhiên liệu diesel đã phát nổ trước tòa nhà, phá hủy một phần ba và gây thiệt hại nghiêm trọng cho một số tòa nhà khác nằm gần đó.