What is the translation of " CAUSING SEVERE " in Slovak?

• spôsobila vážne
• spôsobuje silné
• spôsobuje vážne
• spôsobuje závažné
• spôsobuje ťažké
• spôsobiť vážne
• spôsobili vážne
• spôsobil vážne

Examples of using Causing severe in English and their translations into Slovak

Endoprosthesis rejection causing severe pain.
Odmietnutie endoprotézy spôsobujúce silnú bolesť.

High dose thiazides, causing severe diuresis, may inhibit the production of milk.
Vysoké dávky tiazidov, ktoré vyvolávajú silnú diurézu, môžu brániť tvorbe mlieka.

Dogs are attacking each other, causing severe injuries.
Budú neustále bojovať navzájom, čo spôsobuje vážne zranenia.

The disease affects the airways causing severe spells of coughing that may interfere with normal breathing.
Ochorenie postihuje dýchacie cesty a spôsobuje vážne záchvaty kašľa, ktoré môžu narušiť normálne dýchanie.

In these patients, the virus directly infects the lung, causing severe respiratory failure.
U týchto pacientov vírus napadá priamo pľúca a spôsobuje závažné dýchacie ťažkosti.

It was extinguished before causing severe damage and no-one was injured.
Bol uhasený skôr, ako spôsobil vážne škody a nikto nebol zranený.

Other effects include slow growth in plants and increased risk of diseases, besides causing severe weather.
Medzi ďalšie účinky patrí pomalý rast rastlín a zvýšené riziko chorôb, okrem toho, že spôsobuje silné počasie.

Inflammation of the pancreas causing severe stomach pain, fever and sickness.
Zápal podžalúdkovej žľazy, ktorý spôsobuje silné bolesti žalúdka, horúčku a vracanie.

Metastatic or recurrent receptor-negative breast cancer, a rapidly growing or causing severe symptoms.
Metastázujúci alebo recidivujúce karcinóm prsníka receptor-negatívny, rýchlo rastúce alebo spôsobujú závažné príznaky.

But ingesting it can lead to tea tree oil poisoning, causing severe side effects(which we have already seen above).
Ale zažívanie môže viesť k otrave tea tree oil, ktorý spôsobuje závažné nežiaduce účinky(ktoré sme už videli vyššie).

It is now known that gout is an inflammatory disease of the tissue of the joints, causing severe pain and slight swelling.
V súčasnej dobe je známe, že dna je zápalové ochorenie tkaniva kĺbov, čo spôsobuje silné bolesti a mierny opuch.

They live in the skin of the host, causing severe allergic itching.
Žijú v koži hostiteľa a spôsobujú vážne alergické svrbenie.

Are absorbed into the body from cell phones, wireless technology, electrical devices and pollution on a daily basis, causing severe damage on a cellular level.
Sú absorbované do tela z mobilných telefónov, bezdrôtových technológií, elektrických zariadení denne, čo spôsobuje vážne poškodenie na bunkovej úrovni.

The aneurysm can burst completely, causing severe internal bleeding.
Aneuryzma môže prasknúť naraz, čo spôsobuje vážne vnútorné krvácanie.

The initial dose level is selected at the concentration expected to produce clear signs of toxicity without causing severe toxic effects or mortality.
Na základe predbežnej štúdie sa zvolí počiatočná dávka, pri ktorej sa očakáva, že spôsobí určité príznaky toxicity bez toho, aby spôsobila vážne toxické účinky alebo mortalitu.

Aneurysm is able to burst suddenly, causing severe internal bleeding.
Aneuryzma Moze Prasknutie naraz, čo spôsobuje vážne Vnútorné krvácanie.

Vast quantities of oil flowed through the streambeds into the reserve, causing severe damage to flora and fauna.
Surová ropa tiekla cez rezerváciu a spôsobila vážne škody… na flóre a faune.

He then jumped out a second story window, causing severe injuries to his legs and body.
On potom vysko? il druhého príbehu okná, spôsobuje závažné zranenie nohy a telo.

The unnatural size of the cartilage makes it fragile, which often leads to the formation of cracks(osteochondritis), causing severe pain in the joints and lameness.
Neprirodzená hodnota chrupavka umožňuje krehký, ktoré často vedie k praskaniu(osteochondritis), čo spôsobuje silné bolesti kĺbov a krívanie.

Lackeys of darkness Asura- master combat and magic of darkness, causing severe and precise strikes, and that they have no equal.
Lokaji Of Darkness Asura- master bojových a mágie temnoty, ktorý spôsobuje závažné a presné údery, a že nemajú rovnaká.

Between April and August 2005 severe floods hit large parts of central and eastern Europe causing severe damage in a number of countries.
Od apríla do augusta 2005 zasiahli silné povodne veľké časti strednej a východnej Európy a spôsobili vážne škody v mnohých krajinách.

In January 2007 a major storm("Kyrill") hit Germany causing severe damage in a number of regions.
V januári 2007 zasiahla Nemecko silná víchrica(„Kyrill“), ktorá spôsobila vážne škody v niekoľkých regiónoch.

On 8 January 2005 a major storm hit parts of northern Europe causing severe damage in a number of countries.
Veľká víchrica zasiahla 8. januára 2005 časti severnej Európy a spôsobila vážne škody v mnohých krajinách.

Pomalidomide is expected to be harmful to the unborn child, causing severe and life-threatening birth defects.
Predpokladá sa, že pomalidomid môže poškodiť nenarodené dieťa, pričom spôsobuje závažné a život ohrozujúce vrodené chyby.

Aneurysm- an abnormal bulge in the wall of an artery(which can burst, causing severe bleeding and, in some cases, death).
Aneuryzme- abnormálnej vypukline na stene tepny, ktorá môže prasknúť a spôsobiť vážne krvácanie, v niektorých prípadoch aj smrť.

The new 2019-nCoV coronavirus has symptoms similar to SARS-CoV and MERS-CoV, causing severe inflammatory reactions and pneumonia complications.
Nový koronavírus 2019- nCoV má príznaky podobné SARS- CoV a MERS- CoV, čo spôsobuje ťažké zápalové reakcie a komplikácie v podobe pneumónie.

Dental pulp- it is one of the most unpleasant complications of caries, causing severe pain and awe-inspiring to the inevitable visit to the dentist.
Zubnú dreň- to je jeden z najviac nepríjemných komplikácií zubného kazu, čo spôsobuje silné bolesti a vymietol k nevyhnutnému návšteve zubára.