What is the translation of " CAUSING SEVERE " in Bulgarian?

• причинявайки силна
• причинявайки тежки
• причинявайки сериозни
• да причинят сериозни
• причиняващо силна
• причинява тежки
• причинявайки силно
• причинявайки силен
• причинявайки тежка

Examples of using Causing severe in English and their translations into Bulgarian

This can lead to inflammation of your pancreas, causing severe pain.
Това може да доведе до възпаление на панкреаса, причинявайки силна болка.

Inflammation of the pancreas causing severe stomach pain, fever and sickness;
Възпаление на панкреаса, причиняващо силна коремна болка, висока температура и повръщане;

It is not uncommon for an overgrown fetus to break a pipe, causing severe bleeding.
Не е необичайно за прерастването на плода да се счупи тръба, причинявайки силно кървене.

Inflammation of the pancreas causing severe stomach pain, fever and sickness.
Възпаление на задстомашната жлеза, причиняващо силна коремна болка, температура и неразположение.

It can become very painful to eat, as tooth abscesses develop in the mouth causing severe tooth pain.
Искат да се хранят, ако страдат от зъбни проблеми, които причиняват тежка болка в устата.

In 2015, a major earthquake struck Nepal, causing severe damage in Kathmandu and other areas of the country.
През 2015 г. голямо земетресение удари Непал, причинявайки тежки щети в Катманду и други райони на страната.

Candida fungi contaminate the bloodstream and spread throughout the body, causing severe infection.
Candida гъбички замърсяват кръвния поток и се разпространяват в цялото тяло, причинявайки тежка инфекция.

The disease affects the airways causing severe spells of coughing that may interfere with normal breathing.
Болестта засяга дихателните пътища, причинявайки тежки пристъпи на кашлица, което може да наруши нормалното дишане.

RA can also affect other organs, such as the lungs, causing severe breathing problems.
РА може да засегне и други органи, като белите дробове, причинявайки сериозни проблеми с дишането.

However, if the cancer is advanced or causing severe symptoms, such as bleeding or intense pain, radiation therapy is an option.
Въпреки това, ако ракът е напреднал или причинява сериозни симптоми, като кървене или силна болка, лъчетерапията е опция.

All warm-blooded animals, including man, can be infected, but only in some cases causing severe disease.
Всички топлокръвни животни, включително и човекът, могат да бъдат заразени, но само в някои случаи причинява тежки заболявания.

In 2015, a major earthquake took place in Nepal, causing severe damage in capital city, Kathmandu and other areas of the country.
През 2015 г. голямо земетресение удари Непал, причинявайки тежки щети в Катманду и други райони на страната.

Usually this excrescence has a wide base and a sharp protrusion that rests against soft tissue, causing severe pain.
Обикновено това израстване има широка основа и остра изпъкналост, която лежи върху меките тъкани, причинявайки силна болка.

They live in the skin of the host, causing severe allergic itching.
Те живеят в кожата на гостоприемника, причинявайки силен алергичен сърбеж.

Spontaneous Bacterial Peritonitis is a condition caused when the body's natural bacteria enters the ascites fluid causing severe infection.
Спонтанният бактериален перитонит е състояние, причинено когато естествените бактерии на тялото навлязат в асцитната течност, причинявайки тежка инфекция.

Lackeys of darkness Asura- master combat and magic of darkness, causing severe and precise strikes, and that they have no equal.
Лакеи на мрака Asura- майстор борба и магията на тъмнината, причинявайки тежки и точни удари, и че те нямат равни.

Chinese port officials have already started upping inspections of American pork and cars, causing severe delays.
Китайските пристанищни власти вече започнаха да извършват инспекции на американско свинско месо и автомобили, причинявайки сериозни закъснения.

Compounding this problem, Chicago received only 1 inch(25 mm) of rain from July 4 to October 9, causing severe drought conditions before the fire, while strong southwest winds helped to carry flying embers toward the heart of the city.
Освен това, Чикаго е получил само 2.5 см дъжд от 4 юли до 9 октомври, причинявайки тежки условия на суша преди пожара, докато силните югозападни ветрове са спомагали да се носят летящи жарги към сърцето на града.

While bombarding strategic targets in Leningrad our artillery hit an ammunition dump, causing severe explosions and fires.
Докато бомбардираше стратегически цели в Ленинград… нашата артилерия удари склад с муниции, причинявайки тежки експлозии и пожари.

To do this, they gnaw through numerous channels, causing severe itching in a rabbit.
За да направят това, те преглъщат множество канали, причинявайки силен сърбеж при зайци.

Uncommon(may affect up to 1 in 100 people)- weakness and paralysis of face muscles- inflammation of the pancreas(pancreatitis) causing severe abdominal pain.
Слабост и парализа на лицевите мускули- възпаление на панкреаса(панкреатит), което причинява силна болка в корема.

Pomalidomide is expected to be harmful to the unborn child, causing severe and life-threatening birth defects.
Предполага се, че помалидомид е вреден за нероденото дете и причинява тежки и животозастрашаващи вродени дефекти.

It is known, for example, that last winter the H1N1 virus(the so-called"swine flu") affected mainly children and pregnant women aged 20 to 25 years, causing severe pneumonia.
Известно е например, че през последната зима вирусът H1N1(така нареченият"свински грип") засегна главно деца и бременни жени на възраст от 20 до 25 години, причинявайки тежка пневмония.

Bony spurs, called osteophytes, that form along the arthritic spine can irritate spinal nerves, causing severe pain, numbness, and tingling of the affected parts of the body.
Бони разклонения, наречен остеофити,, които са по протежение на гръбначния стълб може да предизвика възпаление артритни гръбначния нервите, причиняват силна болка, скованост, и изтръпване на засегнатите части на тялото.

Renato Solidum, head of the Philippines seismic agency, told the ANC news channel there was a chance of aftershocks, which could be strong and capable of causing severe damage.
Ренато Солидум, ръководител на филипинската сеизмологична служба, заяви пред новинарския телевизионен канал Ей Ен Си, че има вероятност от вторични трусове, които може да са силни и да причинят сериозни щети.

As your arthritis continues to worsen, your joints remain swollen, causing severe pain when doing daily activities.
Тъй като вашият артрит продължава да се влошава, ставите ви остават подути, причинявайки силна болка при ежедневни дейности.

In studies on pre and postnatal development in rats the survival rate of offspring was significantly reduced at doses causing severe maternal toxicity.
В проучвания върху пренаталното и постнатално развитие при плъхове преживяемостта на поколението е значително намалена при дози, причиняващи тежка токсичност при майките.

Aneurysm- an abnormal bulge in the wall of an artery(which can burst, causing severe bleeding and, in some cases, death).
Аневризъм- необичайно издуване в стената на артерия(която може да избухне, причинявайки силно кървене и в някои случаи смърт).

Migraine is a complex neurological disorder characterized by episodic, neurogenic, cerebrovascular inflammation and hypersensitization of brain tissues and the central nervous system, causing severe pain and debility.
Какво представлява мигрената?- тя е сложно неврологично заболяване, което се характеризира с епизодични, неврогенни, мозъчно-съдови възпаления и свръхчувствителност на мозъчните тъкани и централната нервна система, причиняващо силна болка и увреждане.

Consume too much red meat and alcohol may also increase the level of uric acid in the body causing severe pain and swelling in the joint gout.
Консумирането твърде много червено месо и алкохол може да повиши нивото на пикочна киселина в организма причиняват силна болка и подуване в джойнт подагра.