What is the translation of " CAUSING SEVERE " in Swedish?

• orsakar svår
• orsakade allvarliga
• orsakade svåra
• orsakar allvarlig
• medfört svår
• orsakar svåra
• orsakade allvarlig
• förorsakar svåra

Examples of using Causing severe in English and their translations into Swedish

Endoprosthesis rejection causing severe pain.
Endoprotesavstötning orsakar svår smärta.

sometimes causing severe pain in thenape,
ibland orsakar svår smärta inacke,

Nevertheless several bombs struck her bow causing severe damage.
Ändå träffade flera bomber fören och orsakade svåra skador.

The disease affects the airways causing severe spells of coughing that may interfere with normal breathing.
T orsakar svåra attacker av hosta som kan störa normal andning.

This type of disease can also occur without causing severe symptoms.
Denna typ av sjukdom kan också förekomma utan att orsaka allvarliga symptom.

Meningitidis is a bacterium causing severe infections, like sepsis and meningitis;
Meningitidis är en bakterie som orsakar allvarliga infektioner såsom sepsis och meningit;

Hurricane Ivan struck Grenada in September of 2004 causing severe damage….
Orkanen Ivan slog Grenada i september 2004 och orsakade allvarliga skador.

It may even end up causing severe data loss as well.
Det kan även hamna orsakar svår förlust av data samt.

On 24 January 2009 a major storm("Klaus") hit south-western France causing severe damages.
Den 24 januari 2009 drabbades sydvästra Frankrike av en större storm som orsakade svåra skador.

Inflammation of the pancreas causing severe stomach pain, fever and sickness.
Inflammation i bukspottkörteln som medfört svår magvärk, feber och sjukdomskänsla.

a sharp protrusion that rests against soft tissue, causing severe pain.
ojämnheter som vpiraetsya i mjuka vävnader, vilket orsakar svår smärta.

They live in the skin of the host, causing severe allergic itching.
De lever i värden på huden och orsakar svår allergisk klåda.

a sharp protrusion that rests against soft tissue, causing severe pain.
ett skarpt utstick som ligger mot mjukvävnad och orsakar allvarlig smärta.

He then jumped out a second story window, causing severe injuries to his legs and body.
Sedan hoppade han ut ett andra fönster i historien, orsakar allvarliga skador på sitt ben och kropp.

postnatal development in rats the survival rate of offspring was significantly reduced at doses causing severe maternal toxicity.
postnatal utveckling på råttor var överlevnaden hos avkomman signifikant reducerad vid doser som orsakade svår toxicitet hos modern.

Generally the airways become inflamed(swollen) causing severe breathing difficulties and sometimes suffocation.
Inflammerade(svullna) vilket kan orsaka svåra andningsproblem och ibland kvävning.

hitting her head causing severe cranial injuries.
slog i huvudet vilket orsakade allvarliga kranialskador.

Generally the airways become inflamed(swollen) causing severe breathing difficulties and sometimes suffocation.
Sä inflammerade(svullna) vilket kan orsaka svåra andningsproblem och ibland kvävning.

during the experiment her soul bonded with the EVA, causing severe mental damage to Kyoko.
under försöket hennes själ bunden med EVA, orsaka allvarlig psykisk skada Kyoko.

Assess the risk of their machinery causing severe injury or damage
Bedöma risken för att deras maskiner orsakar svåra skador eller ohälsa

It is now known that gout is an inflammatory disease of the tissue of the joints, causing severe pain and slight swelling.
Det är nu känt att gikt är en inflammatorisk sjukdom av vävnaden i lederna, vilket orsakar svår smärta och lätt svullnad.

The disease affects the lon airways causing severe spells of coughing that may interfere with normal breathing.
Pertussis är en mycket smittsam sjukdom som påverkar luftvägarna och orsakar svåra attacker av hosta som kan störa normal andning.

which often leads to the formation of cracks(osteochondritis), causing severe pain in the joints and lameness.
som ofta leder till sprickbildning(osteochondritis), som orsakar svår ledvärk och hälta.

In writing.- In January 2009, a storm took place in south-west France causing severe damage and enabling France to apply for funds from the European Union Solidarity Fund.
Skriftlig.-(EN) I januari 2009 drog en storm genom sydvästra Frankrike och orsakade allvarliga skador, och därför har Frankrike rätt att ansöka om medel från Europeiska unionens solidaritetsfond.

postnatal development in rats the survival rate of offspring was significantly reduced at doses causing severe maternal toxicity.
postnatal utveckling hos råttor var överlevnaden för avkommorna signifikant reducerad vid doser som orsakar allvarlig toxicitet hos modern.

The tick-borne encephalitis virus(TBEV) is a human pathogen causing severe encephalitis across large parts of Europe and Asia.
Fästing-buren encefalitviruset(TBEV) är en humant patogen som orsakar allvarlig encefalit över stora delar av Europa och Asien.

different parts of the United Kingdom were affected by major floods causing severe damage.
juli 2007 drabbades olika delar av Storbritannien av stora översvämningar som orsakade allvarliga skador.

In January 2007 a major storm("Kyrill") hit Germany causing severe damage in a number of regions.
I januari 2007 drabbades Tyskland av en stor storm(”Kyrill”), som orsakade allvarlig skada i ett antal regioner.

eastern Europe causing severe damage in a number of countries.
Östeuropa av översvämningar, som orsakade allvarliga skador i flera länder.

inflammation of the pancreas causing severe stomach pain,
inflammation i bukspottkörteln som medfört svår magvärk, feber