What is the translation of " CAUSING SIGNIFICANT " in Swedish?

• orsakar betydande
• orsakade betydande
• orsakar stor
• hos orsakade signifikant
• stort förfång
• att orsaka någon signifikant

Examples of using Causing significant in English and their translations into Swedish

Made landfall in Florida causing significant damage.
Orkanen Erin orsakade betydande skador i Florida.

That's causing significant costs to businesses and consumers.
Det är som orsakar betydande kostnader för företagen och konsumenterna.

Hardening, this calcification can start causing significant pain.
Härdning, kan denna förkalkning börja orsakar betydande smärta.

The operator of activities causing significant environmental damage to protected species,
Verksamhetsaktören som orsakar betydande miljöskador på skyddade arter,

Finland has rarely been affected by weather phenomena causing significant damage.
Väderfenomen som orsakat stor förödelse har varit sällsynta i Finland.

Disasters causing significant human, economic
Antalet katastrofer som orsakar betydande mänskliga, ekonomiska

Your brain cells are turning against one another, causing significant cognitive dysfunction.
Era hjärnceller bekämpar varandra, vilket orsakar stor kognitiv dysfunktion.

causing other damage but not causing significant ground shaking.
orsakade annan skada, men utan att orsaka någon signifikant markskakning.

The trader has tried to remedy the lack of conformity, causing significant inconvenience to the consumer;
Näringsidkaren har försökt att avhjälpa den bristande avtalsenligheten och därmed orsakat väsentlig olägenhet för konsumenten.

According to LG-conducted research into U.S. consumer behavior, a family of four opens their refrigerator door around 66 times per day- 32 of those for no specific reason- causing significant cold air loss.
Enligt forskning som genomförts av LG om konsumentbeteende i USA öppnar en genomsnittlig familj med fyra personer kylskåpsdörren 66 gånger om dagen- 32 av dem utan någon särskild anledning- vilket medför betydande förluster av kyld luft.

early resorption were noted at doses causing significant maternal toxicity, including mortality.
tidig resorption vid doser, som hos modern orsakade signifikant toxicitet inklusive död.

the believers walked over it causing significant damage.
troende gick över det orsakar stora skador.

In the area, raccoon dog is an alien species, causing significant ecological damage to the native fauna.
Mårhunden är en främmande art och den orsakar betydande ekologisk skada på det ursprungliga djurlivet. På andra webbplatser.

If I wasn't so taken by the new Rodney McKay, the parasite might have been small enough for me to operate without causing significant brain trauma.
Hade jag inte varit så tagen av den nya Rodney hade jag kunnat operera utan större problem.

Abortion or early resorption was noted at doses causing significant maternal toxicity, including mortality.
Hos kaniner observerades abort eller tidig resorption vid doser, som hos modern orsakade signifikant toxicitet inklusive död.

In April 2016, the rock wall of the bridge was struck by a driver who lost control while braking, causing significant damage.
I april 2016 träffades brons stenvägg av en förare som förlorade kontrollen vid bromsning och förorsakade betydande skador.

Anxiety disorders are a common form of mental illness, often causing significant distress and impairment,
Ångestsyndrom är en vanlig form av psykisk sjukdom som ofta orsakar betydande lidande och funktionsnedsättning

alleles of genes) causing significant health problems.
alleler av gener) som orsakar betydande hälsoproblem.

Currently 20% of the EU production goes into public intervention, causing significant expenditure, also because stored rice tends to deteriorates over time.
För närvarande går 20% av EU: produktion till offentliga interventioner, vilket orsakar betydande utgifter, bland annat på grund av att lagrat ris försämras med tiden.

Perhaps one of the most significant practical challenges to using pcAFM is obtaining a good electrical image without causing significant damage to the sample.
Kanske en av de viktigaste praktiska utmaningarna till att använda pcAFM erhåller ett bra elektriskt avbildar, utan att orsaka viktig skada till ta prov.

They are, therefore, capable of attenuating compulsive pain without causing significant analgesic tolerance
De kan därför dämpa kompulsiv smärta utan att orsaka signifikant analgetisk tolerans

explosion or any other generally dangerous action aimed at destroying as many people as possible and causing significant property damage.
någon annan allmänt farlig åtgärd som syftar till att förstöra så många människor som möjligt och orsaka betydande egendomsskador.

Invasive alien species are also one of the fastest growing threats to biodiversity in Europe, causing significant damage to agriculture,
Invasiva främmande arter är också ett av de snabbast växande hoten mot den biologiska mångfalden i EU som orsakar betydande skada på jordbruk,

The tight schedule was often impossible to keep, thereby causing significant delays.
Även förarna var starkt missnöjda med de snävt tilltagna tidtabellerna som ofta var omöjliga att hålla och därigenom orsakade betydande förseningar.

In rabbits, abortion or early resorption were noted at doses causing significant maternal toxicity, including mortality.
Hos kaniner observerades abort eller tidig resorption vid doser, som hos modern orsakade signifikant toxicitet inklusive död.

It is important to Haiti's inhabitants that the European Union shows solidarity with them after the disaster which has hit them, causing significant human and material losses.
Det är viktigt för Haitis invånare att Europeiska unionen visar solidaritet efter den katastrof som har drabbat dem och som har orsakat avsevärda mänskliga och materiella förluster.

since many tumors are too large to be removed without causing significant disability, or they are in a location where they cannot practicably be removed.
många tumörer är alltför stora för att avlägsnas utan att orsaka betydande handikapp, eller de är på en plats där de inte kan praktiskt tas bort.

It can either be done for financial gain or to wreak havoc on someone's business, thus causing significant economic damage.
Detta kan antingen göras i ekonomiskt syfte eller för att förstöra någons verksamhet genom att orsaka omfattande ekonomiska skador.

The operators of combined transport report a dramatic deterioration of the punctuality of combined transport trains over the last few years(see table x) causing significant costs to railway undertakings due to claims from unsatisfied customers,
Operatörerna för kombitransporterna rapporterar en dramatisk försämring av punktligheten för kombitransporttågen under de sista åren(se tabell x) vilket orsakar betydande kostnader för järnvägsföretagen på grund av krav från missnöjda kunder, ineffektivt utnyttjande av resurser

a half months without causing significant worsening in overall patient health.
en halv månad utan att orsaka någon signifikant försämring av patientens allmänna hälsa.