What is the translation of " CAUSING SIGNIFICANT " in Slovak?

• spôsobilo značné
• spôsobuje značné
• spôsobil vážne
• spôsobili významné
• spôsobuje významné
• spôsobujú značné
• sa spôsobovali vážne
• spôsobuje výrazné
• významné škody

Examples of using Causing significant in English and their translations into Slovak

Causing significant damage to the unit.
Spôsobí masívne poškodenie jednotke.

Weevil is capable of causing significant harm to fruit trees.
Weevil je schopný spôsobiť značné škody na ovocných stromoch.

Causing significant damage to residential facilities.
Vznikli veľké škody na obytných domoch.

In the future, they can intensify, causing significant discomfort.
V budúcnosti sa môžu zvýšiť a spôsobiť značné nepohodlie.

The operator of activities causing significant environmental damage to protected species, natural habitats or water is strictly liable to prevent and remedy the damage and to bear the full costs of it.
Prevádzkovateľ činností spôsobujúcich závažné environmentálne škody chráneným druhom, biotopom alebo vode je absolútne zodpovedný za prevenciu a nápravu škôd a znáša ich celé náklady.

Hardening, this calcification can start causing significant pain.
Kalenie, môžete začať tento kalcifikácia spôsobuje značné bolesti.

Animal diseases can spread rapidly, causing significant economic costs and are a risk to both animal and human health.
Choroby zvierat sa môžu šíriť rýchlo, spôsobujú značné hospodárske náklady a sú rizikom pre zdravie zvierat aj ľudí.

Is your avoidance interfering with your normal routine or causing significant distress?
Vaše vyhýbanie sa narúša do vašej bežnej rutiny alebo spôsobuje značné utrpenie?

This disease often affects apple trees en masse, causing significant yield losses, but in this case resistance to it is laid in the variety at the genetic level.
Táto choroba často masívne ovplyvňuje jabloní, čo spôsobuje významné straty plodiny, avšak v tomto prípade je rezistencia voči nej obsiahnutá v odrode na genetickej úrovni.

Used as weapons in the melee, and at special attacks, causing significant damage.
Používa sa ako zbrane v boji zblízka, a na špeciálne útoky, ktoré spôsobujú značné škody.

However, the changing world economy is affecting the sector, causing significant changes in tourist behaviour and markets of origin.
Zmeny vo svetovom hospodárstve však majú vplyv aj na toto odvetvie a spôsobujú značné zmeny v rozhodovaní turistov a na pôvodných trhoch.

In subsequent attacks, the Israeli military said it struck four other Iranian positions and eight Syrian sites, causing significant damage.
Židovský štát oznámil, že zaútočil na štyri iránske vojenské pozície a osem sýrskych, pričom spôsobil vážne škody.

Or, it might progress rapidly, causing significant vision loss.
Alebo môže postupovať rýchlo a spôsobuje signifikantnú stratu zraku.

The IDF said it hit four Iranian positions and eight Syrian sites, causing significant damage.
Židovský štát oznámil, že zaútočil na štyri iránske vojenské pozície a osem sýrskych, pričom spôsobil vážne škody.

Greenpeace says almost 12 million hectares have been burnt this year, causing significant CO2 emissions and reducing the future capacity of forest to absorb the carbon dioxide.
Podľa ekológov bolo tento rok spálených takmer 12 miliónov hektárov, čo spôsobilo značné emisie oxidu uhličitého(CO2) a znížilo tak budúcu kapacitu lesa absorbovať CO2.

In the first year, the larva feeds on the underground part of the plant, without causing significant damage to it.
V prvom roku sa larva živí v podzemnej časti rastliny, bez toho, aby jej spôsobila značné škody.

Environmentalists say that this year, almost 12 million hectares burned causing significant carbon dioxide(CO2) emissions and reducing the future capacity of forests to absorb the CO2.
Podľa ekológov bolo tento rok spálených takmer 12 miliónov hektárov, čo spôsobilo značné emisie oxidu uhličitého(CO2) a znížilo tak budúcu kapacitu lesa absorbovať CO2.

Also, fresh water and water in swimming pools can cause soft lenses to tighten on your eyes, causing significant discomfort.
Tiež sladká voda a voda v bazénoch môžu spôsobiť utiahnutie jemných šošoviek na oči, čo spôsobuje výrazné nepohodlie.

The depressive mood binds and"envelops", often, causing significant physical suffering.
Depresívna nálada sa viaže a„obaľuje“, často spôsobuje značné fyzické utrpenie.

Hunting carbine"Saiga" began its history over thirty years ago, when numerous herds of saigas trampled the fields of Kazakhstan, causing significant damage to agriculture.
Lovecká karabína"Saiga" začala svoju históriu pred viac ako tridsiatimi rokmi, kedy početné stáda saigov pošliapali pole Kazachstanu, čo spôsobilo značné škody na poľnohospodárstve.

The trader has tried to remedy the lack of conformity, causing significant inconvenience to the consumer;
Obchodník sa pokúsil napraviť nesúlad, ale spotrebiteľovi spôsobil značné problémy;

They flock to beautiful, fragrant and tasty berries, eat away juicy flesh, causing significant damage to the crop.
Oni sa hrnú do krásnej, voňavé a chutné bobule, jesť preč šťavnaté mäso, čo spôsobuje značné škody na plodiny.

Species shall be chosen which can be farmed without causing significant damage to wild stocks.
Vyberú sa druhy, ktoré sú silné a je možné ich chovať bez toho, že by sa spôsobovali vážne škody voľne žijúcim populáciám;

Excess consumption of Acai berry enhances the effect of vasodilator in the body, causing significant reduction in the blood pressure.
Nadmernú spotrebu Acai zvyšuje účinok vazodilatátora v tele, čo spôsobuje výrazné zníženie krvného tlaku.

In the mid-twentieth century, hotels were built over the ruins of Hierapolis, causing significant damage to the travertines.
V polovici 20. storočia boli na zrúcaninách Hierapolisu postavené hotely a cesta pre motorky, čo spôsobilo značné škody.

(c) species shall be chosen which are robust and can be produced without causing significant damage to wild stocks;
Vyberú sa druhy, ktoré sú silné a je možné ich chovať bez toho, že by sa spôsobovali vážne škody voľne žijúcim populáciám;

Being inconstant artistic in nature, Luciano Pavarotti could cancel his performance at the last moment, thereby causing significant losses to concert halls and opera houses.
Luciano Pavarotti nemohol v poslednom momente svoju umeleckú zručnosť zrušiť, čo spôsobilo značné straty koncertným sálam a operným domom.

If in the course of a standard operation the formation can not be completely removed but covers the stomach, causing significant digestive disturbances, the following techniques can be applied.
Ak v priebehu bežnej operácie tvorba nemôže byť úplne odstránená, ale pokrýva žalúdok a spôsobuje významné tráviace poruchy, môžu sa použiť nasledujúce techniky.

Rosacea is a well-recognized chronic cutaneous disorder, often characterized by remissions and exacerbations, that primarily affects the face causing significant psychological problems in addition to the physical discomfort.
Rosacea je dobre rozlíšiteľné chronické kožné ochorenie, často charakterizované remisiami a exacerbáciami, ktoré v prvom rade postihuje tvár a spôsobuje značné psychologické problémy popri telesných problémoch.