What is the translation of " CAUSING HARM " in Greek?

• προκαλώντας βλάβη
• να βλάπτουν
• προκαλεί ζημιά
• πρόκληση βλάβης
• προκαλώντας ζημία
• προκαλούν βλάβη
• να βλάψουν
• να βλάψει
• προκαλεί βλάβη
• προκαλούμε κακό
• να προξενήσουν βλάβη

Examples of using Causing harm in English and their translations into Greek

Causing harm to minors;
Να προξενήσουν βλάβη σε ανήλικο.

Common grounds for liability for causing harm.
Κοινός λόγος ευθύνης για την πρόκληση βλάβης.

Causing harm to a minor.
Να προξενήσουν βλάβη σε ανήλικο.

Sometimes, they also lie with the end goal of causing harm.
Μερικές φορές λέει επίσης ψέματα με τελικό σκοπό να βλάψει τους άλλους.

Content causing harm to minors.
Περιεχόμενο που προκαλεί βλάβη σε ανηλίκους.

Most people just don't even think of their actions causing harm.
Οι περισσότεροι άνθρωποι δεν σκέφτονται ούτε καν τις πράξεις τους που προκαλούν βλάβη.

Causing harm to minors in any way.
Πρόκληση βλάβης σε ανηλίκους με οποιοδήποτε τρόπο.

Unintentional injuries and accidents causing harm to the individual and others.
Μη σκόπιμα τραύματα και ατυχήματα που προκαλούν βλάβη στο άτομο και σε άλλους.

Causing harm to others is displaying animalistic behavior.
Όταν προκαλούμε κακό στους άλλους, εκδηλώνουμε ζωώδη συμπεριφορά.

How to sunbathe properly at sea without causing harm to health.
Πώς να κάνετε ηλιοθεραπεία σωστά στη θάλασσα χωρίς να προκαλέσετε βλάβη στην υγεία.

Instead of causing harm, the virus delivers a cure.
Αντί να προκαλεί βλάβη, ο ιός παραδίδει μια θεραπεία.

Administrators: if this bot is malfunctioning or causing harm, please block it.
Διαχειριστές: εάν αυτό το bot δυσλειτουργεί ή προκαλεί ζημιά, παρακαλούμε να το μπλοκάρετε.

Causing harm to others or damage to their property.
Χρήσεις που προκαλούν βλάβες σε άλλους ή προκαλούν φθορές στην ιδιοκτησία τους.

These bacteria often live on the skin without causing harm until they are"activated".
Αυτά τα βακτήρια συχνά ζουν στο δέρμα χωρίς να προκαλούν βλάβη, μέχρι να“ενεργοποιηθούν”.

Anyone causing harm to others should be prosecuted for that fact.
Όποιος προκαλεί ζημιά στους άλλους, θα πρέπει να τιμωρείται για αυτήν τη ζημιά..

The principle of nonmaleficence urges one to abstain from causing harm to other people.
Η αρχή της nonmaleficence ένα προτρέπει να απέχουν από την πρόκληση βλάβης σε άλλα άτομα.

Islam strictly forbids causing harm to innocent women, children, and other people.".
Το Ισλάμ απαγορεύει αυστηρά το να βλάπτεις αθώες γυναίκες, παιδιά και άλλους ανθρώπους”.

Some seem to take a cruel and degenerate delight in causing harm.
Κάποιοι μοιάζουν να παίρνουν ένα είδος ανελέητης και εκφυλισμένης ευχαρίστησης από το να προκαλούν κακό.

Prema Vahini, Ch 69. Causing harm to others in any form is a sign of animality.
Αν με οποιονδήποτε τρόπο προκαλούμε κακό στους άλλους, αυτό που κάνουμε αποτελεί ένδειξη ζωώδους συμπεριφοράς.

In some cases, blastocystis simply resides in the digestive tract without causing harm.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, η Blastocystis απλά κατοικεί στην πεπτική οδό χωρίς να προκαλεί βλάβη.

Therefore causing harm to the hostage, as well as to the captor and possibly to innocent bystanders.
Ως εκ τούτου να βλάπτουν τον όμηρο, καθώς και τον απαγωγέα και, ενδεχομένως, σε αθώους παρευρισκόμενους.

Nothing can go against truth without an error, without causing harm.
Τίποτα δεν μπορεί να εναντιωθεί στην αλήθεια, χωρίς να γεννήσει ανωμαλία, χωρίς να προκαλέσει βλάβη.

We regard the word non-violence to mean not causing harm and hurt to other living things.
Θεωρείται πως‘μη-βία' σημαίνει το να μη βλάπτεις και να μην πληγώνεις τα άλλα ζωντανά πλάσματα.

Install them on the top of the towers to make expensive impassable for bloodthirsty monsters- causing harm.
Εγκαταστήστε τους στην κορυφή των πύργων για να κάνουν ακριβά αδιάβατοι για αιμοδιψή τέρατα- προκαλεί βλάβη.

Aggression is an act aimed at causing harm(psychological, physical, material) to a person or a group of persons.
Η επιθετικότητα είναι μια πράξη που στοχεύει να προκαλέσει βλάβη(ψυχολογική, σωματική, υλική) σε ένα άτομο ή σε μια ομάδα ατόμων.

Medieval Europe also saw the term maleficium applied to forms of magic that were conducted with the intention of causing harm.
Στη Μεσαιωνική Ευρώπη επίσης απαντήθηκε ο όρος maleficium για τις μορφές μαγείας που γίνονταν με την πρόθεση να βλάψουν.

Whenever you try to obtain a whiter smile, you run the risk of causing harm instead of making a positive change.
Κάθε φορά που προσπαθείτε να αποκτήσετε ένα λευκότερο χαμόγελο, διατρέχετε τον κίνδυνο να προκαλέσουν βλάβη αντί να κάνουμε μια θετική αλλαγή.

Although toxic, these substances are very poorly absorbed by the body and so tend to pass through without causing harm.
Μολονότι είναι τοξικές, απορροφούνται ελάχιστα από το σώμα και έτσι τείνουν να περάσουν από μέσα χωρίς να προκαλέσουν βλάβη.

Cyanide disrupts the body's ability to use oxygen properly, which ultimately kills cells, causing harm to vital organs, such as the heart and the brain.
Το κυάνιο διαταράσσει την ικανότητα του οργανισμού για ορθή χρήση του οξυγόνου και τελικά προκαλεί τον θάνατο των κυττάρων προκαλώντας βλάβη στην καρδιά και τον εγκέφαλο.

Once the hazards have been identified the next step is to eliminate(or reduce as much as possible) the risk of these things causing harm.
Μόλις οι κίνδυνοι έχουν ταυτοποιηθεί το επόμενο βήμα είναι να εξαλείψει(ή να μειώσει κατά το δυνατόν) ο κίνδυνος από αυτά τα πράγματα, προκαλώντας ζημία.