What is the translation of " WRONG MEN " in Polish?

• złych facetów
• niewłaściwych mężczyzn
• niewłaściwych ludzi
• niewłaściwych facetów

Examples of using Wrong men in English and their translations into Polish

You think I identified the wrong men?
Że zidentyfikowałam złego faceta?

I fall for the wrong men all the time.
Cały czas trafiam/na niewłaściwych facetów.

I did tell you I trust the wrong men.
Mówiłam, że ufam niewłaściwym mężczyznom.

I pick the most absurdly wrong men, and then I just ping-pong between them.
Wybieram najbardziej niewłaściwych mężczyzn i latam między nimi jak piłeczka ping-pongowa.

Maybe you are picking the wrong men.
O co ci chodzi?-Może spotykasz niewłaściwch mężczyzn.

They're always the wrong men for the job.
Nie! Zawsze jest to niewłaściwy człowiek.

That you have a talent for picking the wrong men.
Że masz talent do wybierania złych facetów.

I think you picked the wrong men to do.
Myślę, że wybrałaś niewłaściwych ludzi do.

wondering if I'm destined to end up alone because I'm attracted to the wrong men.
zastanawiając się,/czy pisana mi jest samotność,/bo ciągnie mnie do złych facetów.

You make a habit of picking the wrong men to keep you isolated.
Masz w zwyczaju wybieranie złych facetów abyś czuła się wyobcowana.

My mum says I have a nose for picking the wrong men.
Moja mama mówiła, że miałem nosa wybierać niewłaściwych facetów.

But she just got caught up in looking for her daddy in all the wrong men. I did everything I could to try to keep her safe.
Ale zatraciła się, szukając ojca w niewłaściwych mężczyznach. Zrobiłam, co mogłam, by była bezpieczna.

My mom says I have a nose for picking the wrong men.
Moja mama mówiła, że miałem nosa do wyboru niewłaściwych facetów.

I don't know why I always pick the wrong men to fall in love with.
Nie wiem, dlaczego zawsze zakochuję się w niewłaściwych facetach.

But you know, sometimes it happens that they take the wrong men.
Ale zdarzało się, że zabierali nie tych ludzi, co trzeba.

First rule of the world, don't make the wrong men mad.
Podstawowa zasada tego świata- nie wnerwiaj niewłaściwych ludzi.

But, you know, sometimes it happens that they take the wrong men.
Ale czasami zdarzało się, że zabierali niewłaściwych ludzi.

My mom says I have a nose for picking the wrong men. Yeah, someday.
Mama mówi, że ciągnie mnie do złych facetów. Kiedyś.

And then I just ping-pong between them. I pick the most absurdly wrong men.
I latam między nimi Wybieram najbardziej jak piłeczka ping-pongowa. niewłaściwych mężczyzn.

you could say I have got a talent for picking the wrong men.
mógłbyś powiedzieć że mam talent do wybierania złych facetów.

others lost beauty who attracted the wrong men.
dla innych zagubiona piękność, która przyciągała niewłaściwych mężczyzn.

she just got caught up in looking for her daddy in all the wrong men.
zapewnić jej bezpieczeństwo ale ona po prostu cały czas szukała swojego tatusia u złych ludzi.

Maybe a wrong man was crucified.
Może nie ten człowiek został ukrzyżowany.

You married the wrong man!
Wyszłaś za złego faceta!

You're backing the wrong man.
Kryjecie niewłaściwego mężczyznę.

Ask the wrong man.
Pytasz niewłaściwego faceta.

They got the wrong man.
Dopadli złego faceta.

Do they know they got the wrong man for the job, Ray?
Czy wiedzą, że wybrali niewłaściwego faceta do tej roboty, Ray?

Am I judging the wrong man?
Osądzam złego faceta?

The wrong man?
Nie ten człowiek?

How to use "wrong men" in an English sentence

Are you tired of meeting the wrong men over and over again?

Why women are attracted to the wrong men for the wrong reasons.

Why do you continue falling for the wrong men every single time?

I’ve been the person who’s given the wrong men a second/third chance.

Always picking the wrong men and letting them take advantage of me.

Sadly, I think the wrong men are being blamed for France’s woes!

Verily, God will not wrong men in aught, but men will wrong themselves.

The other homo was bringing in the wrong men so I closed it.

When you do, do you attract the wrong men but don’t understand why?

I've come to realize that I've just picked the wrong men for me.

How to use "złych facetów, niewłaściwych ludzi, niewłaściwych mężczyzn" in a Polish sentence

Jego życie utknęło pomiędzy ściganiem złych facetów jako Spider-Man, a spotkaniami z ukochaną Gwen Stacy (Emma Stone).

Po prostu postawił na niewłaściwych ludzi, kochających miejskie pieniądze a mieli mieć w sercu Pogoń.

Funkcjonariusze działają opieszale i chaotycznie, parokrotnie aresztują niewłaściwych ludzi.

Cyber złych facetów dołożyć wszelkich starań, aby wyłudzić pieniądze via niewinnych poszczególnych.

Dobre przesłanie : nie ma złych facetów, są tylko źle dobrani.

Sam tak miałem i uważam, że to może zepsuć wiele innych fajnych rzeczy.Może po prostu trafiałaś na złych facetów.

Gra aktorów dobra ze wszystkich stron, z i Beatty jako złych facetów kochasz nienawidzić.

Byłam pod wielkim wrażeniem, wciągnięta w akcję, skupiona, zaintrygowana i zaangażowana w historię każdego z tych złych facetów.

Opowiada o Edwardzie Zero, szpiegu z niedalekiej przyszłości, który próbował zmienić zawód, kiedy uświadomił sobie, że pracuje dla niewłaściwych ludzi.

Nie trać czasu na niewłaściwych mężczyzn i od pierwszej randki oczaruj Tego Jedynego.