What is the translation of " WRONG MESSAGE " in Spanish?

• mensaje erróneo
• mensaje incorrecto
• mensaje equivocado
• mal mensaje
• mensaje errado
• mensaje equívoco

Examples of using Wrong message in English and their translations into Spanish

Sends the wrong message.
Manda un mal mensaje.

Even being just a few minutes late can send the wrong message.
Incluso llegar unos minutos tarde puede enviar un mensaje errado.

You got the wrong message.
Te llegó mal el mensaje.

Galena hates those ads, Artie, she says they send the wrong message.
Galena odia esos anuncios, Artie, ella dice que envían un mensaje errado.

It sends the wrong message.
Envía mal el mensage.

Posture Perfect: Are you unconsciously sending prospects the wrong message?
Postura perfecta:¿Está usted enviando inconscientemente el mensaje incorrecto a sus futuros clientes?

You sent the wrong message.
Te equivocaste de mensaje.

His thoughts overwhelmed him all night thinking of transmiting a wrong message.
Sus pensamientos lo abrumaron esa noche ante la perspectiva de haber transmitido mal el mensaje.

It sends the wrong message to the kids.
Envía un mensaje incorrecto a los chicos.

I don't know how I can delete that wrong message.
No sé cómo puedo eliminar el mensaje equivocado.

Message Recall Send the wrong message to the wrong person?
¿Ha enviado el mensaje incorrecto a la persona inadecuada?

Such an approach would only send a wrong message.
Este criterio sólo enviaría un mensaje incorrecto.

Bowie thought it sent the wrong message to end Lazarus with“Heroes.”.
Bowie creyó que cerrar Lazarus con Heroes enviaba un mensaje incorrecto.

They should also never be given instead of a meal, on the basis that'at least they are eating something', which definitely sends the wrong message.
Además, nunca debería dárseles en lugar de una comida, con la idea de"al menos está comiendo algo", ya que esto sin duda envía el mensaje equivocado.

Might send the wrong message.
Esto podría enviar un mal mensaje.

Endangering those principles would send a wrong message to occupying regimes, which had used terrorist tactics, including extrajudicial killings, to suppress such legitimate resistance.
La puesta en peligro de esos principios constituirá un mensaje erróneo a los regímenes ocupantes, que han utilizado tácticas terroristas, incluidas las matanzas extrajudiciales, para reprimir esa resistencia legítima.

A book sends the wrong message.
Un libro manda un mensaje erroneo.

Denied users are shown wrong message when they visit Event pages.
A los usuarios denegados les aparece un mensaje erróneo cuando visitan páginas de eventos.

Don't you think You were kind of sending the wrong message in there?
¿No crees que estabas enviando el mensaje incorrecto a los chicos?

Insufficient quoting and wrong message in user menu( 2947).
Cotización insuficiente y mensaje incorrecto en el menú de usuario( 2947).

Right, sends the wrong message.
Claro, envía un mensaje incorrecto.

I do not want to convey the wrong message just to get people laughing.
No quiero transmitir el mensaje incorrecto solo para hacer reír a la gente.

Don't you think we're send gthe wrong message here?
¿No crees que manda un mensaje equivocado?

A meeting that takes this form sends exactly the wrong message in an organization that's trying to foster open communication.
Una reunión que toma esta forma envía exactamente el mensaje erróneo en una organización que intenta fomentar la comunicación abierta.

It's easy to see how a kid might get the wrong message about alcohol.
Es fácil que los niños reciban mensajes incorrectos sobre el alcohol.

They argue that the term is too vague, or that it sends the wrong message and that other terms are better from the point of view of public relations.
Argumentan que es muy vago, o que manda el mensaje equivocado y que otros términos son mejores desde el punto de vista de las relaciones públicas.

Cadey mercury sends dad a wrong message movie.
Cadey mercury envía a papá una película de mensaje incorrecto.

I think it sends the wrong message to Lily.
Creo que le envía el mensaje incorrecto a Lily.

And movies he felt sent the wrong message, were just banned.
Las películas que contenían mensajes erróneos, se prohibían.

Therefore, consumers interpret the site's wrong message as a right one.
Entonces, los consumidores interpretan el mensaje equivocado del sitio como un mensaje correcto.

How to use "wrong message" in an English sentence

That sends the wrong message entirely.

You're using the wrong message board.

Don’t get the wrong message here.

Don't get the wrong message here.

One wrong message and that’s it.

Don’t Get The Wrong Message Out!

The wrong message didn’t beat him.

Wrong doctrines resulting in a wrong message from a wrong message exhibit faithlessness.

But send the wrong message he does.

Euthanasia sends completely the wrong message here.

How to use "mensaje equivocado" in a Spanish sentence

Acostaste lágrimas por el mensaje equivocado de las mujeres.

Que tiene el mensaje equivocado y mujeres mayores leve.

Sea un mensaje equivocado con un régimen de casados.

Estamos dando un mensaje equivocado a los narcos.

El mensaje equivocado tendrá como consecuencia una distorsión del bien.

Para elegir un mensaje equivocado dentro y sucio?

Mensaje equivocado razón, para construir una cosa tengamos más felices.

Cuerpos y salientes en primer mensaje equivocado de pechos.

Mujeres jóvenes, como: mensaje equivocado y fotografíala.

Continúo mandando el mensaje equivocado –dice entre risas–.