What is the translation of " ANOTHER MESSAGE " in Czech?

• další vzkaz
• další zpráva
• další zprávu
• jiná zpráva
• ještě jeden vzkaz

Examples of using Another message in English and their translations into Czech

Another message.
Další zpráva.

There's another message.
Další zpráva.

Another message, sir.
Další zpráva, pane.

They have sent another message.
Poslali další zprávu.

Another message from Sofia.
Další zpráva od Sofii.

I'm getting another message.
Dostala jsem další zprávu.

Sir, another message from scout 4.
Pane, další zpráva od čísla 4.

I'm leaving you another message.
Nechávám ti další vzkaz.

There's another message from your Primaries.
Tady, další zpráva od Prvotních.

I'm just leaving you another message.
Chci ti nechat další vzkaz.

He has another message for you.
A má pro vás ještě jeden vzkaz.

Um… could you give her another message,?
Můžu ji nechat ještě jeden vzkaz?

There's another message from Richard.
Je tu další zpráva od Richarda.

Negative, boss. getting another message.
Negativní, šéfe. Dostal jsem další zprávu.

Another message from Sofia.- Dead bodies!
Další zpráva od Sofii.- Mrtvá těla!

Your gran has another message for you.
Má pro vás ještě jeden vzkaz.

Wait! The spirits are sending me another message.
Počkat! Duchové mi posílají další zprávu.

If there was another message on there.
Kdyby tam byla jiná zpráva… řekněme.

Then I would like to leave him another message.
Pak bych mu rád zanechal další vzkaz.

Captain, another message from ComSubPac.
Kapitáne, další zpráva z velitelství.

On a shitty hard drive. Mike found another message.
Mike našel další zprávu na zasraným disku.

Here's another message with a photo attached.
Tady je další zpráva s fotkou v příloze.

As you can see, the Heir of Slytherin has left another message.
Dědic Zmijozela… Stalo se… nechal další zprávu.

Mike found another message on a shitty hard drive.
Mike našel další zprávu na zasraným disku.

As you can see, the Heir of Slytherin has left another message.
Jak vidíte… Zmijozelův dědic… nechal další zprávu.

It's time to send another message to General Bakshi.
Je čas poslat další zprávu Generalu Bakshi.

As you can see, the Heir of Slytherin has left another message.
Jak vidíte, Zmijozelův dědic nám nechal další vzkaz.

If there was another message on there. Tell you what?
Kdyby tam byla jiná zpráva… řekněme, -Neřekla co?

I just thought I would leave you a message… another message.
Chtěl jsem ti jenom nechat vzkaz. Další vzkaz.

I mean, I haven't gotten another message from Steve saying.
Nedostal jsem už další zprávu od Steva, kde by říkal.