Examples of using
Messaging app
in English and their translations into Czech
{-}
Colloquial
Official
It's a messaging app.
Je to chatovací aplikace.
ChatErase? It's a ephemeral messaging app.
ChatErase? Je to pomíjivá aplikace pro zasílání zpráv.
It's a messaging app.
Aplikace na zasílání zpráv.
Instead, he used cloned accounts on direct messaging apps.
Místo toho naklonoval účty v aplikaci na posílání zpráv.
Japanese messaging app.
Japonská chatovací aplikace.
Facebook does exactly the same thing with four separate messaging apps.
Facebook dělá přesně totéž se čtyřmi samostatnými aplikacemi pro zasílání zpráv.
It's a ephemeral messaging app. ChatErase?
ChatErase? Je to pomíjivá aplikace pro zasílání zpráv.
Each serves a slightly different function, butostensibly they're all messaging apps.
Každý slouží mírně odlišnou funkci, alezdánlivě jsou všechny aplikace pro zasílání zpráv.
To an encrypted messaging app. They see who's serious, move conversations Right.
Na aplikaci se šifrováním zpráv. Vidí, kdo je důležitý a přenesou hovor Pravda.
In a third-party messaging app.
V aplikaci zpráv třetí strany.
You tried to cover your tracks but the commander saved a few. by using a self-destructing messaging app.
Pomocí samozničitelných aplikace na odesílání zpráv, ale vleiteľovi se je podařilo zachránit. Pokusili jste se zbavit svých zpráv..
In a third-party messaging app.
V messaging aplikace třetí strany.
But the commander saved a few. You tried to cover your tracks by using a self-destructing messaging app.
Pomocí samozničitelných aplikace na odesílání zpráv, ale vleiteľovi se je podařilo zachránit. Pokusili jste se zbavit svých zpráv..
Right. to an encrypted messaging app. They see who's serious, move conversations.
Na aplikaci se šifrováním zpráv. Vidí, kdo je důležitý a přenesou hovor Pravda.
Modern ones even have the exact same capabilities-- messaging, apps… Internet connections.
Ty moderní mají dokonce ty samé schopnosti- posílání zpráv, aplikace.
By using a self-destructing messaging app, You tried to cover your tracks but the commander saved a few.
Pomocí samozničitelných aplikace na odesílání zpráv, ale vleiteľovi se je podařilo zachránit. Pokusili jste se zbavit svých zpráv..
My son loves your messaging app.
Můj syn zbožňuje vaši aplikaci na odesílání zpráv.
Android's ability to choose which messaging apps you use even for core functions is great, but Google's app duplication simply confuses and that's before third-party apps are installed.
Android je možnost si vybrat, které messaging aplikace použít i pro základní funkce je skvělá, ale app duplikace Google jednoduše plete, a to před instalací aplikace třetích stran.
Why would Google want to confuse its own users by introducing a third,separate messaging app for mobile?
Proč by Google chtěl zmást své uživatele tím, žepředstaví třetina, samostatná messaging aplikace pro mobilní zařízení?
Google started its text messaging with the Messaging app, which came built in to every Android device.
Google začal svou textových zpráv s aplikací Messaging, který přišel vestavěné v každém zařízení Android.
It updates the basic text messaging app that comes pre-installed on almost every Android smartphone, and is part of Google's strategy to uncouple its apps from its Android operating system.
Aktualizuje se jím základní textových zpráv aplikace, která přichází pre-nainstalovány na téměř každém Android smartphone, a je součástí strategie společnosti Google, aby odpojit jeho aplikací ze svého operačního systému Android.
Later came Google Chat,a mobile extension of Google's instant messaging app from Gmail, which morphed into Hangouts.
Později přišel Google Chat,mobilní rozšíření instant messaging aplikace Google z Gmailu, který proměnil Hangouts.
Google Messenger is a stripped back text messaging app that can only send and receive SMS and MMS, and can't send messages over the internet like rivals WhatsApp, Facebook Messenger or even Google's Hangouts app..
Google Messenger je zbaven zpět textových zpráv aplikace, která může pouze odesílat a přijímat SMS a MMS, a nemůže posílat zprávy přes internet jako soupeři WhatsApp, Facebook Messenger či aplikace Hangouts dokonce Google.
You tried to cover your tracks by using a self-destructing messaging app, but the commander saved a few.
Pomocí samozničitelných aplikace na odesílání zpráv, ale vleiteľovi se je podařilo zachránit. Pokusili jste se zbavit svých zpráv..
Now Google has yet another text messaging app, meaning users of Android phones made by Samsung, Sony, HTC and LG could have not one, not two, but three apps installed that can send and receive text messages..
Nyní Google má ještě další textových zpráv aplikaci, což znamená, uživatelé Android telefonů vyrobených společností Samsung, Sony, HTC a LG může mít ne jeden, ne dva, ale tři aplikace instalována, které mohou odesílat a přijímat textové zprávy..
Hangouts then received the ability to send SMS messages in April,making it the the one messaging app for Google's services and text messages..
Hangouts poté získal možnost posílat SMS zprávy v dubnu,což je aplikace na jedno zpráv pro služby Google a textové zprávy..
This menu allows you to choose what messaging app to use as your default messaging app..
V tomto menu můžete zvolit, kterou aplikaci zpráv chcete použít jako výchozí aplikaci pro zprávy..
At the same time all Android smartphones also had at least one other text messaging app baked into the operating system, creating duplication that couldn't be removed.
Zároveň všechny chytré telefony Android také měl alespoň jeden další textové zprávy app pečené do operačního systému, vytvářet duplikace, které nemohly být odstraněny.
But that's exactly what Google has done, releasing a new messaging app for Android that'sseparate from its Hangouts app and most Android device's default messaging app.
Ale to je přesně to, co Google učinila, vydává novou aplikaci pro zasílání zpráv pro Android,který je oddělený od jeho Hangouts a výchozí messaging aplikace většině zařízení Android.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文