Examples of using Messaging app in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The messaging app.
אפליקציית ההודעות.Whether that's a Chinese- English dictionary, the right messaging app, or a VPN.
בין אם זה מילון סינית- אנגלית, אפליקציית ההודעות המתאימה, או VPN.Not only is it the most popular messaging app in China, it is also the preferred payment method.
לא רק שזו אפליקציית ההודעות הכי פופולרית בסין, זו גם שיטת התשלום המועדפת.Communicate with your customers using the world most popular messaging app.
תקשרו עם הלקוחות שלכם באמצעות אפליקציית ההודעות הפופולרית ביותר ב ה עולם.MediaLab acquires messaging app Kik, expanding its app portfolio- TechCrunch.
MediaLab רוכשת את אפליקציית ההודעות Kik, ומרחיבה The potential for a cryptocurrency inside a widely adopted messaging app is enormous.
הפוטנציאל של מטבע מבוזר בתוך אפליקציה לשליחת הודעות לאימוץ נרחב הוא עצום.Slack, a workplace messaging app, helps managers assess how quickly employees accomplish tasks.
סלאק(Slack), אפליקציית מסרים לעבודה, מסייעת למנהלים להעריך באיזו מהירות עובדים יכולים למלא משימות.The Asha 201 also supports pushemail as well as the popular Whatsapp messaging app.
ה-Nokia Asha 201 תומך גםבדואר אלקטרוני בדחיפה, כמו גם ביישום המסרים הפופולרי WhatsApp.Facebook's instant messaging app also has a lean version, but it is different compared to the full version.
גם אפליקציית המסרים המיידיים של פייסבוק זכתה לגרסה רזה, אך היא שונה בהשוואה לגרסה המלאה.They will be received fine on any iOS devices and any messaging app for Android that supports them.
הם יתקבלו יפים על כל מכשירי iOS וכל יישום הודעות עבור אנדרואיד שתומך בהם.We have realized in the last two years that Facebook wants to turn itsMessenger into far more than just another instant messaging app.
בשנתיים האחרונות כבר הבנו שפייסבוק רוצה להפוךאת המסנג'ר להרבה יותר מ'עוד אפליקציית מסרים מיידיים'.WhatsApp has built a new version of its messaging app for KaiOS on which the JioPhones run.
WhatsApp בנתה גרסה חדשה של אפליקציית ההודעות הפרטית שלה עבור מכשירי JioPhone שפועלת בהם מערכת ההפעלה KaiOS.WhatsApp has over 200 million users in the country andis by far the most popular messaging app in India.
ל-WhatsApp יש 200 מליון משתמשים והיא אפליקציית ההודעות הכי פופולארית בהודו בהפרש.ViberIf your employee or child prefers Viber's messaging app to Skype, MobiTracker's got you covered.
Viberאם העובד או ילדך מעדיפה אפליקציה לשליחת הודעות של Viber לסקייפ, MobiTracker's got you covered.Popular messaging app Kik is, indeed,“here to stay” following an acquisition by the Los Angeles-based multimedia holding company.
אפליקציית המסרים הפופולרית Kik אכן,"כאן כדי להישאר" בעקבות רכישה של חברת האחזקות המולטימדיה מבוססת לוס אנג'לס, מדיה-לאב.WhatsApp built a new version of its private messaging app for JioPhone, running the Jio-KaiOS.
WhatsApp בנתה גרסה חדשה של אפליקציית ההודעות הפרטית שלה עבור מכשירי JioPhone שפועלת בהם מערכת ההפעלה KaiOS.Line Financial follows Line's already-popular mobile money transfer and payment service Line Pay,a service enabled within Line's messaging app.
קו פיננסי כדלקמן Pay קו ההעברה ושירות תשלום כסף לנייד שכבר הפופולרי של הקו,שירות מופעל בתוך אפליקציית ההודעות של הקו.We built WhatsApp as a private messaging app- a simple, secure and reliable way to communicate with friends and family.
WhatsApp תוכננה כאפליקציה להודעות פרטיות- דרך פשוטה, בטוחה ואמינה לתקשר עם חברים ומשפחה.BY the time you finish reading this column,you would be foolish not to download the messaging app Signal onto your smartphone and computer.
עד שתגמרו לקרוא Building a secure instant messaging app is not easy, but when claiming it, some strong mechanisms should really be enforced since the beginning.".
פיתוח של אפליקציית מסרים מיידיים מאובטחת אינה פשוטה, אבל כשטוענים לכך, יש לשלב כמה מכניזמים מאוד חזקים מההתחלה".Tencent, for example, leveraged its gaming platform andexpertise in smart devices to add the WeChat messaging app, now a daily obsession for more than a billion Chinese.
Tencent, למשל, מינפה In regard to development timeline of a messaging app, backend(30%) and quality assurance(25%) would probably become most time-consuming components.
בנוגע לציר הזמן של פיתוח אפליקציית מסרים, קצה אחורי(30%) והבטחת איכות(25%) כנראה מהווים את המרכיבים שדורשים את מרבית הזמן.WhatsApp has built a new version of its private messaging app for JioPhone, running on KaiOS operating system.
WhatsApp בנתה גרסה חדשה של אפליקציית ההודעות הפרטית שלה עבור מכשירי JioPhone שפועלת בהם מערכת ההפעלה KaiOS.The free instant messaging app, which lets people exchange messages, photos and videos in groups of up to 5,000 people, has attracted more than 100 million users since its launch in 2013.
אפליקציית ההודעות החינמית, שמאפשרת בין היתר למשתמשים להחליף הודעות, תמונות וסרטונים בקבוצות של עד 5, 000 משתמשים, צברה בינתיים קהל של 100 מיליון משתמשים מאז הושקה ב-2013.Constructing the skeleton on which all functionality of a messaging app like WhatsApp runs is the first responsibility of any dev team.
בניית השלד עליו תפעל כל הפונקציונליות של אפליקציית מסרים כמו Whatsapp היא המחויבות הראשונה של כל צוות פיתוח.The free instant messaging app, which lets people exchange messages, photo, and videos in groups of up to 5,000 people, has attracted more than 100 million users since its launch in 2013.
אפליקציית ההודעות החינמית, שמאפשרת בין היתר למשתמשים להחליף הודעות, תמונות וסרטונים בקבוצות של עד 5, 000 משתמשים, צברה בינתיים קהל של 100 מיליון משתמשים מאז הושקה ב-2013.Other than talking to our friends, the instant messaging app is a platform for businesses to communicate with their customers.
לצד האפשרות לשוחח עם החברים שלנו, תוכנת המסרים המידיים מהווה פלטפורמה עבור עסקים לתקשר עם הלקוחות שלהם.Snap, owner of the popular messaging app, Snapchat, was forced to lower its IPO valuation expectations earlier this year amid investor concern over its unproven business model.
סנאפ, הבעלים של אפליקציית ההודעות הפופולרית סנאפצ'אט, נאלצה להנמיך את ציפיות השווי שלה בהנפקה מוקדם יותר השנה, על רקע חששות משקיעים בנוגע ל ה מודל ה עסקי ה בלתי- מוכח של היא.
