What is the translation of " FIRST MESSAGE " in Czech?

• první zpráva
• první vzkaz
• první hlášení
• první sdělení
• první zprávu
• první zprávě
• první poselství

Examples of using First message in English and their translations into Czech

First message.
První vzkaz.

That is the first message.
To je první vzkaz.

First message.
Přehrávám první vzkaz.

You're my first message.
Jste moje první zpráva.

First message, sent at 9:16.
První zpráva, přijata v 9:16.

That was his first message.
To byl jeho první vzkaz.

The first message reads.
První zpráva zní.

A dick pic in the first message!
Fotka péra hned v první zprávě.

Our first message.
Naše první zpráva.

At 16.50 we got the first message.
V 1 6.50 jsme dostali první hlášení.

The first message was at 8:55.
První vzkaz nechal v 08:56.

Who do you think got the first message?
Kdo myslíš že obdržel první zprávu?

First message, sent today at 1743.
První vzkaz, dnes v 1743.

I'm back where you gotmy first message.
Jsem tam, kde jsi dostal mou první zprávu.

The first message is… I love you.
První zpráva je,'Miluju tě.

Did I tell you I figured out their first message?
Řekl jsem vám, jak jsem si vysvětlil první zprávu?

In the first message, Khrushchevsaid this.
V první zprávě Chruščov řekl toto.

We have the chance to send the first message to the monastery.
Můžeme poslat do kláštera první zprávu.

The first message is,'I love you.' That's from me.
První zpráva je,'Miluju tě.' Ta je ode mě.

Beginning of all time? Our first message was at the bookstore.
Všeho času? První vzkaz byl v knihkupectví.

The first message I got only described the job.
Jen popsala tu práci. První zpráva, kterou jsem dostal.

It hasn't left since I got that first message.
A nesundal jsem ji od té doby co jsme dostali první zprávu.

Maybe our first message wasn't clear enough.
Možná nebyl náš první vzkaz dost jasnej.

Received Saturday, September 20th, 12:30 p. First message.
Září ve 12.30. První zpráva, přijata v sobotu 20.

Maybe our first message wasn't clear enough.
Možná naše první zpráva nebyla dostatečně jasná.

This is where, in 1974, we sent humanity's first message into space.
Odsud jsme v roce 1974 poslali první zprávu lidstva do vesmíru.

My first message is,'implement, implement, implement.
Můj první vzkaz zní: provádět, provádět, provádět.

They're jamming us. Well, maybe the first message got through. They will send help.
Možná, že obdrželi první zprávu a poslali pomoc.

Our first message was at the bookstore. Beginning of all time?
Všeho času? První vzkaz byl v knihkupectví?

Approximately three hours before receiving a reply to our first message.
Přibližně tři hodiny, než dostaneme Odpověď na první hlášení.