Examples of using Initial report in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
He took the initial report.
Psal původní zprávu.The initial report was right.
That was her initial report.
To byla prvotní zpráva.Initial report suggested suicide.
V prvním hlášení stálo sebevražda.Here's the initial report.
Zde je úvodní hlášení.The initial report from the psychologist's on your desk.
Máš na stole úvodní posudek od psychologa.Wes, this is an initial report.
Wesi, to je počáteční zpráva.In your initial report, Ed Why the hell didn't you include this?
And that's just my initial report.
An initial report shows that… you had alcohol in your system.
Z první zprávy vyplývá, že… jste měl v těle alkohol.This wasn't in our initial report.
To v naší puvodní zprávě nebylo.Initial report says the explosion is consistent with a meth lab.
Úvodní zpráva říká, že ta exploze odpovídá methamfetaminové.But you have seen the initial report?
The initial report was perhaps understandably vague and general.
Původní zpráva byla možná nepřesná a obecná, což je pochopitelné.Look, uniforms filed the initial report.
Podívejte, policajti vyplnili původní hlášení.We have got Briggs' initial report from the ground in Turkey.
Then why did your team delete the initial report?
Tak proč váš tým smazal to původní hlášení?All right, we got the initial report from Bomb and Arson.
Dobře, máme první hlášení od pyrotechniků a ze žhářského.Would you… would you like to hear my initial report?
Chtěla… chtěla byste slyšet mou předběžnou zprávu?The initial report is, though, that as many as three people may have been killed.
Podle pùvodní zprávy, byla nejspíše zabita trojice lidí.Why the hell didn't you include this in your initial report, Ed?
Proč jste to nezmínil ve své první zprávě, Ede?Initial report suggests the body has been in the water for two or three days.
Prvotní zpráva potvrzuje, že tělo bylo ve vodě dva až tři dny.We lost contact with Ash following his initial report.
Po jeho prvním hlášení jsme s Ashem ztratili kontakt.You may have left out of your initial report? Could there have been anything?
Mohlo by být cokoliv, co jste vynechal z vaší počáteční zprávy?Could there have been anything you may have left out of your initial report?
Mohlo by být cokoliv, co jste vynechal z vaší počáteční zprávy?Well, the M.E. 's initial report says that the girl was strangled face-to-face.
No, v úvodní zprávě od patologa se píše, že ji ukšrtil zepředu.Except there isn't a shred of police work done after the initial report.
S výjimkou, že tam není nic od policie, že by si dala práci po první zprávě.The numbers were in my initial report, the evidence you used to get the warrant.
Ta čísla byla v mojí původní zprávě. Důkaz, který jsi použil, abys dostal soudní příkaz.A series of compromise amendments has improved the initial report considerably.
Řada kompromisních pozměňovacích návrhů původní zprávu značně vylepšila.According to the initial report, he died of a rupture in the isthmus of the aorta and a fractured spine.
