What is the translation of " INITIAL REPORT " in Serbian?

• prvom izveštaju
• prvobitni izveštaj
• иницијалног извештаја
• први извештај
• почетни извјештај

Examples of using Initial report in English and their translations into Serbian

Initial report.
Prvi izveštaj.

It's the initial reports.
To su početni izveštaji.

Initial report from the bomb squad.
Inicijalni izveštaj Jedinice za Bombe.

This is an initial report.
Ovo je inicijalni izveštaj.

Initial reports are not encouraging.
Početni izveštaji nisu mnogo ohrabrujući.

He took the initial report.
On je napravio prvobitni izveštaj.

Initial reports claim Israeli jets--.
Први извештаји потврђују да Израелски авиони.

But you've seen the initial report?
Videli ste prvobitni izveštaj?

Initial reports say instrument failure.
Prvi izveštaji kažu da je kvar instrumenata.

This is enough for my initial report.
То је довољно за моју иницијалног извештаја.

Initial reports indicate a fractured skull.
Prvi izveštaji ukazuju na frakturu lobanje.

No, it didn't,'cause the initial reports were wrong.
Ne, nije. Prvi izveštaji su bili pogrešni.

Initial reports talked about a couple wounded.
Први извештаји су говорили о двоје рањених.

So contrary to what I wrote in my initial report, it is not something they do every year.
Stoga, nasuprot onome što sam napisao u svom prvom izveštaju, to nije nešto što oni rade svake godine.

Initial reports suggest he died of hypothermia.
Prvi izveštaji sugerišu da je umro hipotermije.

Lt;p>Just two months after the questionnaires are returned to Iceland, the team sends back an initial report with the results, plus information on how they compare with other participating regions.
Само два месеца након што се упитници врате на Исланд, тим шаље назад први извештај са резултатима, плус информације о томе како се упоређују са другим регионима.

Initial reports said there were four attackers.
Prvobitni izveštaji pominjali su četiri napadača.

The day after the Office of the Chief Medical Examiner released an initial report, one of its officials was summoned to appear before a criminal grand jury looking into Lesin's death;
Dan pošto je Kancelarija glavnog medicinskog veštaka objavila prvobitni izveštaj, jedan od njenih zvaničnika je pozvan da se pojavi pred krivičnom velikom porotom koja je razmatrala Lesinovu smrt;

Initial reports indicated it was a ghost train.
Почетни извештаји указују да је то био напуштен воз.

Last week, the Australian Energy Market Operator(AEMO) released an initial report(PDF) on the performance of the 129MWh Hornsdale battery system that was installed by Tesla last November.
Прошле седмице, аустралијски оператер енергетског тржишта( АЕМО) објавио је почетни извјештај( ПДФ) о перформансама Хорнсдалеовог акумулатора од 129 МВх који је Тесла инсталирала прошлог новембра.

Initial reports say a gas container exploded.
Prvobitni izveštaji sugerišu da je došlo do eksplozije gasa.

San Jose State University(SJSU) partnered with edX to offer 6.00xL Introduction to Computer Science and Programming, as a blended course at SJSU and released an initial report on the project in February 2013.
Сан Хозе Државни Универзитет( СХДУ) удружио се са едексом да понуди 6. 00кЛ Увод у информатику и програмирање, као обједињен курс на СХДУ и објавио први извештај о пројекту у фебруару 2013.

Initial reports indicated that four terrorists were killed.
Prvobitni izveštaji pominjali su četiri napadača.

Even Sweden laughs and calls it the child curfew! Just two months after the questionnaires are returned to Iceland, the team sends back an initial report with the results, plus information on how they compare with other participating regions.
Само два месеца након што се упитници врате на Исланд, тим шаље назад први извештај са резултатима, плус информације о томе како се упоређују са другим регионима.

Initial reports suggested there had been an explosion.
Prvobitni izveštaji sugerišu da je došlo do eksplozije gasa.

On Sunday, March 25, Cooper will speak with Daniels on 60 Minutes in the first full-length interview with the actress to air on national television since The Wall Street Journal issued their initial report in January.
Купер ће у недељу, 25. марта, разговарати са Даниелсом 60 минута у првом пуном интервјуу са глумицом која ће се емитовати на националној телевизији од тада Вол Стрит новине објавили су свој почетни извјештај у јануару.

She said initial reports of a fire in the prison were incorrect.
On je dodao da su početni izveštaji o pucnjavi na proslavi bili netačni.

The practice which consists for an accredited laboratory in reissuing a test report under accreditation when the trade name/ trademark of the tested product has changed(without testing it again) is not permitted, even with a clear reference to the initial report that it replaces.
Пракса, која подразумева да акредитоване лабораторије код поновног издавања извештаја о испитивању под акредитацијом када се трговачко име/ ознака испитаних производа мења( без поновног испитивања), није дозвољена чак иако би се јасно указало на први извештај који би био замењен.

According to the initial report, Congressman Stillson was the only one found onboard.
Prema prvom izveštaju, našli su samo kongresmena Stilsona na brodu.

Initial reports said there are six dead and dozens injured, nine of them fatal.
Prvi izveštaji rekao da su šest mrtvih i desetine povređeno, devet od njih fatalne.