What is the translation of " ARE ON THE SAME TEAM " in Hebrew?

• נמצאים באותה ה קבוצה
• נמצאים באותו צוות

Examples of using Are on the same team in English and their translations into Hebrew

You guys are on the same team.
אתם באותה קבוצה.

Keep in mind that you and your therapist are on the same team.
אתה חייב לזכור בכל עת כי המטפל שלך ואתה על אותו צוות.

So, we are on the same team.
אז, אנחנו הם על אותו צוות.

It also means the two people with the least amount of training are on the same team.
זה גם אומר ששני האנשים בעלי ההכשרה הכי מועטה נמצאים באותו צוות.

Me and Jay are on the same team.
אני וג'יי הם באותה הקבוצה.

You are on the same team and need to work together for the sake of your relationship.
אתה והשותף שלך, נמצאים באותה הקבוצה, צריך לעבוד יחד לטובת מערכת היחסים שלכם.

Is it true that we are on the same team?
אתה בטוח שאנחנו שייכים לאותה קבוצה?

You and your SO are on the same team so you should work together.
אתה והשותף שלך, נמצאים באותה הקבוצה, צריך לעבוד יחד לטובת מערכת היחסים שלכם.

Holly, we're on the same team!
הולי, אנחנו נמצאים באותה הקבוצה!

We're on the same team now, remember?
אנחנו נמצאים באותו צוות עכשיו, זוכר?

He thinks we're on the same team.
הוא חושב שאנחנו באותו צוות.

Glad we're on the same team.
שמח שאנחנו באותה הקבוצה.

Well, since we're on the same team….
ואם אנחנו עומדים להיות באותו הצוות….

We're on the same team now.
אנחנו באותה קבוצה עם החברה.

A little bit, but we're on the same team.
קצת, אבל אנחנו באותה הקבוצה.

No. No, you gotta prove to me we're on the same team.
לא, את חייבת להוכיח לי שאנחנו באותו צד.

He was on the same team.
הוא היה באותה קבוצה.

I thought we were on the same team.
אני חשבתי שאנחנו באותה קבוצה.

I thougt we were on the same team here.
אני thougt היינו באותה הקבוצה כאן.

For a time, they were on the same team.
פעם הם היו באותה קבוצה.

We have to be on the same team.
אנחנו צריכים להיות באותה הקבוצה.

We all were on the same team.
כולנו היו באותה הקבוצה.

And we have to be on the same team, making decisions together.
ואנחנו צריכים להיות באותה הקבוצה, קבלת החלטות ביחד.

We were on the same team and my dad coached us.
היינו באותו הצוות ואבא שלי אימן אותנו.

Thought you two were on the same team.
חשבתי שאתם שניים היו באותה הקבוצה.

Excuse me, I thought we were on the same team.
תסלחי לי, חשבתי שאנחנו באותו הצד.

Rather than being on the same team with the other losers… I find you comfortable.
במקום להיות באותה הקבוצה עם המפסידים האחרים… אני מוצא לך נוח.

We're on the same team.
אנחנו apos; מחדש באותה הקבוצה.

Unless you're on the same team.
אם אתה על אותו צוות.

We're on the same team!
בחייכם, אנחנו באותה קבוצה!