Examples of using Same tactic in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She uses the same tactic.
The same tactic will not work anymore.
אותה מדיניות לא תעבוד יותר.They use the same tactic here.
גם היום משתמשים באותה טקטיקה.The girls of Redwood City used the same tactic.
הילדות של רדווד סיטי השתמשו באותה טקטיקה.He uses the same tactic today.
גם היום משתמשים באותה טקטיקה.Hillary isn't immune to the same tactic.
גם שיינין אינו פוסח על אותה טקטיקה.He uses the same tactics today.
גם היום משתמשים באותה טקטיקה.Trump has campaigned using the same tactic.
טראמפ עושה שימוש באותה הטקטיקה בדיוק.They use the same tactics today.
גם היום משתמשים באותה טקטיקה.Quote of the episode:“Are you considering the same tactic as I?”.
טיאלק:"האם אתה מחשיב את אותה טקטיקה כמוני?".You can use the same tactic for your app.
אתה יכול להשתמש באותה טקטיקה במצגות המקצועיות שלך.Not a literal war, unfortunately. But I am using the same tactics.
לא מלחמה אמיתי, לצערי, אבל אני משתמש באותן הטקטיקות.He uses exactly the same tactic we used against him.
הוא משתמש בדיוק באותה הטקטיקה שהפעלנו נגדו.The same tactics used by dictators and propagandists throughout history.
זו אותה תבנית ששימשה דיקטטורים לאורך ההיסטוריה.Trump uses the same tactic.
טראמפ עושה שימוש באותה הטקטיקה בדיוק.When they used the same tactic, though, pressuring me to write articles attacking Falun Gong, I didn't do it.
אבל כשהם השתמשו באותה טקטיקה ללחוץ עלי לכתוב מאמרים התוקפים את הפאלון גונג, לא עשיתי זאת.We're gonna use that same tactic.
Anarcho-Syndicalists pursue the same tactics in their fight against that political power which finds its expression in the state.
אנרכו-סינדיקליסטים נוקטים באותן הטקטיקות במאבקם כנגד הכוח הפוליטי ההוא שמוצא את ביטויו במדינה.Trump now uses the same tactic.
טראמפ עושה שימוש באותה הטקטיקה בדיוק.Seasonal allergies are a bit trickier, but the same tactic of eating well so your body isn't experiencing any nutritional drawbacks still applies.
אלרגיות עונתיות הן מעט סבוכות יותר, אך אותה טקטיקה של אכילה מאוזנת, כך שגופכם לא יחווה עיכובים תזונתיים, עדיין חלה.The same patterns, the same tactics.
אותם כשלים, אותן טקטיקות.The same tactic of appealing directly to the Supreme Court- which does not examine evidence- was used in legal disputes over contested areas such as Migron.
טקטיקה דומה, פנייה ישירה לבית המשפט העליון אשר איננו בוחן את הראיות, בוצעה בשטחים אחרים הנתונים למחלוקת, כגון מגרון.Several decades ago, Hitler used the same tactic and killed 6 million Jews.
לפני כמה עשרות שנים, היטלר נקט באותה טקטיקה ורצח 6 מיליון יהודים.Far-right fascists and Islamist terrorists are driven by same hatred of difference,same ideology of supremacy and use same tactics.
פאשיסטים מהימין הקיצוני וטרוריסטים איסלאמים שואבים עידוד מאותה שנאה של השונה,מאותה אידיאולוגיה הדוגלת בעליונות, והם משתמשים באותן טקטיקות".Soon, Cady finds herself using the same tactics in retaliation against her so-called friends….
במהרה, קייטי מגלה את עצמה משתמשת באותן הטכניקות נגד החברות שלה לכאורה.Nevertheless, he refused to strip Joseph McCarthy, the leading figure in the Red Scare, of his major Senate committee chairmanships,cautioning that"many of those who bitterly oppose Senator McCarthy call for the same tactics that they charge him with.".
למרות זאת, הוא סירב להוקיע את מדיניותו של הסנאטור ג'וזף מקארתי, שהוביל את"הבהלה האדומה", והזהיר כי"רבים מאלה המתנגדיםבמרירות לסאנטור מקארתי קוראים לשימוש באותה טקטיקה בה הם מאשימים אותו".The Soviets had ensured the loyalty of Vietnam and Laos through an aggressive campaign of political,economic and military aid- the same tactic which allowed the Soviet Union to compete with the United States in a race to establish themselves as neocolonial rulers of newly independent states in Africa and the Middle East.
הסובייטים הבטיחו את נאמנותן של וייטנאם ושל לאוס באמצעות מערכה אגרסיבית פוליטיתוכלכלית ובאמצעות סיוע צבאי למדינות אלו, טקטיקה דומה לתחרות של ברית המועצות מול ארצות הברית על השליטה על המדינות החדשות באפריקה ובמזרח התיכון.And so it started to become increasingly clear to me that this pitting of the two movements against each other actually didn't make sense, and that they were in fact much, much more interconnected, and that, in fact, some of the way that the gay rights movement has been able to make such incredible gainsso quickly is that it's used some of the same tactics and strategies that were first laid down by the civil rights movement.
לכן ה דבר הפך להיות נהיר עבור אני יותר ו יותר שהזריקה ל ה זירה של שתי ה תנועות הללו אחת כנגד ה שנייה למעשה הייתה לא הגיונית, ו כי הן היו למעשה הרבה יותר שזורות אחת ב ה שנייה, ו זה, למעשה, חלק מה סיבה שב זכות של היא ה תנועה ל זכויות ה קהילה הגאה יכלה להשיג הישגים מרשימיםוב כ ה זו מהירות הייתה ש היא השת משה ב חלק מ אותן שיטות ואסטרטגיות שהוצבו לראשונה על ידי ה תנועה ל זכויות ה אזרח.A Google spokesperson responded tonews of the Samsung deal by saying,“This is the same tactic we have seen time and again from Microsoft.
אחד מדוברי החברה אמר לאתר TechCrunch, כי“מדובר באותה טקטיקה שאנחנו רואים מצד מיקרוסופט שוב ושוב.
