Examples of using Same tactic in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Same tactic as ISIS.
Stejná taktika jako ISIS.We employ the same tactics.
Používáme stejné taktiky.Same tactics I used to woo your hot sister.
We're gonna use that same tactic.
Použijeme tu samou taktiku.I wonder if the same tactics could work in Bosnia?
Možná by stejná taktika fungovala v Bosně?The pigeons all use the same tactic.
Všichni holubi používají stejnou taktiku.The same tactic can be used against a new jury. No.
Stejnou taktiku může použít i proti nové porotě. Ne.I have used the same tactic myself.
Už jsem tu samou taktiku sám použil.Another spy managed to escape by using the same tactic.
Stejnou taktiku použil k útěku i jiný špion.She's gonna use the same tactic she did in Mexico.
Použije stejnou taktiku jako v Mexiku.Well… at the moment she's using the same tactics.
No… zatím používá stejnou taktiku.He uses exactly the same tactic we used against him.
Používá stejnou taktiku, které používáme proti ní.The fastest predator on Earth uses the same tactic.
Používá stejnou taktiku. Nejrychlejší predátor na Zemi.No. The same tactic can be used against a new jury.
Stejnou taktiku může použít i proti nové porotě. Ne.I would have used the same tactic, yes.
Použil bych stejnou taktiku, ano.You used the same tactic to fake your own death.
Stejnou taktiku jste použila, abyste nahrála vlastní smrt.Are you considering the same tactic as I?
Myslíš na stejnou taktiku jako já?Uses the same tactic. The fastest predator on Earth.
Používá stejnou taktiku. Nejrychlejší predátor na Zemi.Well… at the moment she's using the same tactics.- And what about her?
A ona? No… zatím používá stejnou taktiku.It's the same tactic Kang and I used in the Battle of Caleb IV.
Stejnou taktiku jsme použili s Kangem při bitvě o Caleb iv.Well… at the moment she's using the same tactics.- And what about her?
No… zatím používá stejnou taktiku.- A ona?Use the same tactics that crippled the Mafia to pursue gang leaders and their members.
Použít stejnou taktiku, která rozbila mafiu, a to sledovat bossy gangů a jejich členů.And now Hizb Al-Shahid is using the same tactic in Algeria.
A teď Hizb Al-Shahid používá stejnou taktiku v Alžírsku.I think this is the same tactic that the FBI pulls over and over again.
Myslím, že tohle je stejná taktika, se kterou to FBI zkouší pořád znova a znova.By helping Elizabeth,he is merely continuing the same tactics.
To, že pomáhá Elizabeth,je součástí stejné taktiky.Will you employ the same tactic when it comes time to retrieve the medallion from Lucien and Tristan?
Uplatníš stejnou taktiku, až bude načase získat medailon z Luciena a Tristana?In the Battle of Caleb IV. it's the same tactic Kang and I used.
Stejnou taktiku jsme použili s Kangem při bitvě o Caleb lV.The very same tactics that you used on all those counter-insurgency programs you ran from havana to kabul.
Stejná taktika ,kterou jste použil na všechny ty proti rebelijské programy, které jste vedl od Havany po Kábul.By helping Elizabeth,he is merely continuing the same tactics.
Tím, že pomáhá Elizabeth,on je pouze pokračuje stejnou taktiku.At the battle of Dyracchium, Caesar tried the same tactic he had used against the Gauls at Alesia.
V bitvě u Dyracchia uplatnil Caesar tu samou taktiku, jakou použil na Galy u Alesie.
