What is the translation of " SAME TACTIC " in Slovak?

• rovnakú taktiku
• tú istú taktiku
• podobnú taktiku

Examples of using Same tactic in English and their translations into Slovak

The same tactic.
Použiť rovnakú taktiku.

Satan is still using the same tactic.
Diabol používa stále rovnakú taktiku.

This same tactic again.
Opäť rovnaká taktika.

I think they are now using the same tactic.”.
Opäť používajú tú istú taktiku.".

The same tactic used by Uni as well.
Podobnú taktiku využíva aj EA.

Using the same tactic.
Použiť rovnakú taktiku.

The old serpent's still using the same tactic.
Západnieri používajú stále tú istú taktiku.

Satan uses the same tactic with us.
Diabol používa podobnú taktiku.

When he tempts us he always uses the same tactic.
Keď sa chystá zasmečovať, má vždy tú istú techniku.

Satan uses the same tactic with us.
Diabol používa rovnakú taktiku aj na nás.

Many other carnivorous plants use the same tactic.
Mnoho iných mäsožravých rastlín používa rovnakú taktiku.

NBEC used the same tactic this time.
Preto Pinerola vyskúšala podobnú taktiku aj tentoraz.

According to the research which was carried out some time ago, all browser hijackers use the same tactic to enter systems.
Podľa výskumu, ktorý bol vykonaný pred nejakým časom, všetky prehliadač únoscov používať rovnakú taktiku do systémov.

This is the same tactic that Holocaust deniers used.
Takú istú taktiku používajú tí, ktorí popierajú holokaust.

You know how to make quick bucks by fooling people, and you think the same tactic can be applied to a startup.
Viete ako zarobiť rýchle peniaze obalamutením ludí, a mýslite si, že rovnaká taktika môže byť jednoducho použitá aj pri startupoch.

England used the same tactic that they used in Bunker Hill.
Wayne použil rovnakú taktiku, akú používali Briti v Paoli.

In recent months, the proportion of US Treasury bonds in the Russian foreign exchange reserves has been shrinking rapidly, being sold at a record pace, while this same tactic has been used by a number of different states.
V uplynulých mesiacoch sa podiel dlhopisov amerického ministerstva financií v ruských devízových rezervách rapídne znižoval, pričom sa predávajú rekordným tempom, hoci túto istú taktiku použili mnohé iné štáty.

If they were to use the same tactic again, it would arouse suspicion.
Bolo by príliš podozrivé použiť tú istú taktiku.

In 1453, Ottoman Sultan Mehmed II, having failed in his attempt to break the chain with brute force, instead used the same tactic as the Rus', towing his ships across Galata into the estuary over greased logs.
V roku 1453 sa osmanský sultán Mehmed II. snažil reťaz pretrhnúť násilím, a po neúspechu použil rovnakú taktiku ako Rusi: transportoval svoje lode pomocou namazaných klád cez pevninu(Galati).

Satan used the same tactic when he tried to tempt Jesus in the wilderness.
Satan zvolil rovnakú taktiku aj vtedy, keď v pustatine pokúšal Ježiša.

Satan applies the same tactic to us.
Diabol používa rovnakú taktiku aj na nás.

You can use this same tactic in your professional presentations.
Môžete použiť rovnakú taktiku vo svojich odborných prezentáciách.

The success of the CIA's Operation Cyclone, to arm and train Afghani and other Mujahideen Islamic combatants, led Washington to deploy the same tactic after the collapse of the Warsaw Pact and the Soviet Union in the early 1990s.
Úspech CIA projektu s názvom„Operácia Cyklón“, ktorého podstatou bolo vyzbrojovanie a trénovanie afganských a iných mudžáhídskych islamských bojovníkov, viedol Washington k nasadeniu rovnakej taktiky po rozpade Varšavskej zmluvy a Sovietskeho zväzu v roku 1990.

Other threats use the same tactic to enter systems, so be cautious all the time.
Ďalších hrozieb používať rovnakú taktiku vstúpiť systémy, tak byť opatrný po celú dobu.

The devil uses the same tactic on us.
Diabol používa rovnakú taktiku aj na nás.

E-153 Now Satan tried his same tactic on Jesus, that he tried on the rest of them.
A teraz Satan skúšal tú istú taktiku na Ježišovi, ktorú vyskúšal na tých ostatných.

In 1453, Ottoman Sultan Mehmed II, having failed in his attempt to break the chain with brute force, instead used the same tactic as the Rus'; towing his ships across Galata over greased logs and into the estuary.
V roku 1453 sa osmanský sultán Mehmed II. snažil reťaz pretrhnúť násilím, a po neúspechu použil rovnakú taktiku ako Rusi: transportoval svoje lode pomocou namazaných klád cez pevninu(Galati).

The House of Warburg follows the same tactic, as do other Jewish banking families.
Rod Warburg nasleduje rovnakú stratégiu ako ostatné bankárske židovské rodiny.

He began using this same tactic himself.
A od začiatku na to používa rovnakú taktiku.

This is how the Maastricht Treaty and the Nice Treaty were achieved, and now the EU is following the same tactic and forcing Ireland to vote again on the Lisbon Treaty when it has already rejected it, as did France and the Netherlands.
Tak sa dosiahla Maastrichtská zmluva a Zmluva z Nice a teraz EÚ používa rovnakú taktiku a núti Írsko znovu hlasovať o Lisabonskej zmluve, keď ju už raz odmietlo, rovnako ako Francúzsko a Holandsko.