What is the translation of " SAME TACTIC " in Vietnamese?

• chiến thuật tương tự
• cùng chiến thuật

Examples of using Same tactic in English and their translations into Vietnamese

Criminals use the same tactic.
Đội sử dụng cùng một chiến thuật.

The same tactic continued to work through 1988.
Chiến thuật tương tự tiếp tục phát huy cho đến năm 1988.

They all use the exact same tactic.
Tất cả đều sử dụng các chiến thuật giống nhau.

Bush, employed the same tactic to defeat Vice President Al Gore.
Bush, đã sử dụng chiến thuật tương tự để đánh bại Phó Tổng thống Al Gore.

They all predictably use the same tactics.
Tất cả đều sử dụng các chiến thuật giống nhau.

The same tactic would be repeated again during the Battle of Qadisiyah.
Chiến thuật tương tự cũng được lặp lại một lần nữa trong trận Qadisiyah.

He just happens to be taking that same tactic to politics.
Ông dường như đang áp dụng cùng chiến thuật đó vào đối ngoại.

This same tactic is used by wolves, African hunting dogs, and hyenas.
Chiến thuật tương tự này được sử dụng bởi sói, chó săn châu Phi và linh cẩu.

Not everyone uses the same tactics to accomplish goals.
Không phải ai cũng sử dụng chiến thuật giống nhau để đạt được mục đích.

More recently, the Patriots and then-St. Louis Rams tried the same tactic.[14][15].
Gần đây hơn, Patriots và sau đó là St. Louis Rams đã thử chiến thuật tương tự.[ 3][ 4].

Use the same tactics as before to add the card to your hand again.
Hãy sử dụng những chiến thuật tương tự như trước đây để“ gắp” thêm bài một lần nữa.

Several decades ago, Hitler used the same tactic and killed 6 million Jews.
Vài thập kỷ trước, Hitler đã sử dụng cùng một chiến thuật và giết chết 6 triệu người Do Thái.

This was the same tactic Honda used for the creation of Acura, and Toyota for Lexus.
Đây là cùng một chiến thuật mà Honda đã sử dụng để tạo ra Acura và Toyota cho Lexus.

How much can you increase your ads' click-through rate by using the same tactic?
Bạn có thể tăng tỉ lệ nhấn vào quảng cáo lên bao nhiêu qua việc sử dụng cùng chiến thuật đó?

MailChimp uses the same tactic when trying to keep 404 visitors on their site.
MailChimp sử dụng cùng một chiến thuật khi cố gắng giữ 404 khách truy cập trên trang web của họ.

That is, what happens when other countries start using the same tactics against the U.S.?".
Điều gì sẽ xảy ra khi các quốc gia khác bắt đầu sử dụng chiến thuật tương tự chống lại Mỹ?”.

The same tactic was used to help Libyan rebels overthrow Muammar Gaddafi last year.
Chiến thuật tương tự đã từng được sử dụng để giúp đỡ quân nổi dậy Libya lật đổ ông Muammar Gaddafi hồi năm ngoái.

Iraqis themselves appear to be aware that the Pentagon may be applying the same tactics.
Xem ra bản thân người Iraq cũng nhận ra rằng, Lầu Năm Góc rất có thể đang sử dụng chiến thuật tương tự.

The same tactic has also been used within the United States, said Van Jackson, a former Defense Department official in the Obama administration.
Chiến thuật tương tự cũng đã được sử dụng bởi chính phủ Mỹ, ông Van Jackson- cựu quan chức Bộ Quốc phòng trong chính quyền Obama.

This tells us where they're getting links from so you can reverse engineer the same tactic.
Điều này cho chúng ta biết họ đang nhận được các liên kết từ đâu nên bạn có thể đảo ngược kỹ thuật giống nhau.

I refused to go because they had used the same tactic in 1999 to lure me to the police station and then illegally detain me for 31 days.
Tôi từ chối đi vì họ đã sử dụng chiến thuật tương tự vào năm 1999 để lừa tôi tới đồn cảnh sát và sau đó giam giữ tôi phi pháp trong 31 ngày.

Istanbul-based security analyst Metin Gurcan told Sputnik that Daesh has used the same tactic to keep control of al-Bab as in Mosul.
Nhà phân tích an ninh Metin Gurcan ở Istanbul thì cho rằng, IS đã sử dụng chiến thuật giống ở Mosul để duy trì kiểm soát al- Bab.

Using the same tactic he would used in cable TV, McCaw financed an aggressive cellular expansion by borrowing against and selling shares in the cable operation.
Sử dụng chiến thuật giống như ông đã từng sử dụng trong truyền hình cáp, McCaw tài trợ cho việc mở rộng mạng di động bằng cách mượn và bán cổ phần trong hoạt động truyền hình cáp.

On February 3, 1944, the Germans prepared a counter-offensive, with the same tactic as at Dunkirk four years earlier.
Ngày 3 tháng Hai, 1944, quân Đức chuẩn bị phản công, với cùng chiến thuật đã sử dụng bốn năm trước ở Dunkirk.

It's basically the very same tactic that is used by several companies who bottle and offer water to the masses, in addition to by food makers who wish us to believe their products are‘natural.'.
Về cơ bản nó là cùng một chiến thuật được sử dụng bởi một số công ty mà chai và bán nước đến công chúng, cũng như các nhà sản xuất thực phẩm, người muốn chúng ta tin rằng sản phẩm của họ là" tự nhiên".

The government deliberately cut off the Internet to stifle local protests, but it can apply the same tactic to prohibit the use of cryptocurrency.
Chính phủ cố tình chặn Internet để ngăn các cuộc biểu tình địa phương và có thể áp dụng chiến thuật tương tự để cấm crypto.

His arrest comes five months after police used the same tactic to arrest 72-year-old former police officer Joseph DeAngelo in the Golden State Killer case, which is connected to at least a dozen rapes and killings throughout the state in the 1970s and 1980s.
Vụ bắt giữ Waller diễn ra vào 5 tháng sau khi cảnh sát dùng kỹ thuật tương tự để bắt giữ cựu cảnh sát Joseph DeAngelo, 72 tuổi, trong vụ án Golden State Killer, liên quan đến hơn một chục vụ cưỡng hiếp và giết người trên khắp tiểu bang vào thập niên 70 và 80.

Once you have analyzed what has made that page successful and helpful, you can apply those same tactics to your own content.
Khi bạn đã phân tích điều gì đã làm cho trang đó thành công và hữu ích, bạn có thể áp dụng những chiến thuật tương tự đó cho nội dung của riêng bạn.

But Wye said although the Tiananmen crackdown successfully suppressed dissent in China for the last 25 years, Chinese leaders don't want to use the same tactics in Hong Kong.
Theo ông Wye, mặc dù vụ đàn áp Thiên An Môn đã đè nén được sự bất đồng ở Trung Quốc trong 25 năm qua, các nhà lãnh đạo Trung Quốc không muốn sử dụng chiến thuật tương tự ở Hong Kong.

He said he and others, including Donald Trump and Brexit campaigner Nigel Farage, used the same tactics as ISIS.
Ông Hussein nói rằng ông Wilders và những người khác, gồm ứng viên Donald Trump và nhà vận động Brexit Nigel Farage, dùng chiến thuật tương tự như Nhà nước Hồi giáo( IS).