What is the translation of " SAME TACTIC " in Portuguese?

• mesma tática
• mesma táctica

Examples of using Same tactic in English and their translations into Portuguese

We're gonna use that same tactic.
Vamos usar a mesma táctica.

You used the same tactic to fake your own death.
Usou a mesma táctica para forjar a sua morte.

Different place, same tactic.
Lugar diferente, a mesma tática.

Here's the same tactic from a different channel.
Aqui está a mesma tática de um canal diferente.

The pigeons all use the same tactic.
Os pombos usam sempre a mesma táctica.

It's the same tactic aida used in the framework.
É a mesma táctica que a Aida utilizou no"Framework.

Troy was destroyed through the same tactic of deception.
Tróia foi destruída pela mesma táctica de falsificação.

However, this same tactic is being used in other ways now.
Mas, essa mesma técnica está sendo utilizada de formas diferentes hoje em dia.

Sorry to see that they are using the same tactic ever.
Desculpe para ver que eles estão usando a mesma tática que nunca.

He uses exactly the same tactic we used against him.
Usa as mesmas táticas que usamos contra ele.

The same tactic is being used today in the witch hunt against Persia.
A mesma tática está sendo utilizada hoje na caça às bruxas contra a Pérsia.

He uses exactly the same tactic we used against him.
Utiliza as mesmas tácticas que usámos contra ele.

The same tactic was later adopted to liberate the province of Amazonas.
Mais tarde, a mesma tática foi adotada para liberar a província do Amazonas.

And now Hizb Al-Shahid is using the same tactic in Algeria.
E agora o Hizb Al-Shahid está a usar a mesmo táctica na Argélia.

It's the same tactic Kang and I used in the Battle of Caleb IV.
É a mesma tática kang que eu usei contra a Federação na Batalha de Caleb IV.

Many reputable companies use this same tactic to boost their rankings.
Muitas empresas renomadas usam essa mesma tática para subir nos rankings.

The same tactic would be repeated again during the Battle of Qadisiyah.
A mesma tática seria usada depois na batalha de Cadésia, em novembro de 636.

The House of Warburg follows the same tactic, as do other Jewish banking families.
A Casa de Warburg segue a mesma tática, como fazem outras famílias de banqueiros judeus.

The same tactic has been used in San Francisco  in front of a Lamborghini dealership.
A mesma tática foi usada em San Francisco em frente a uma concessionária da Lamborghini.

In order to achieve this, the Brazilian imperialist bourgeoisie resorted to the same tactic that it had also used in other economic branches.
Para conseguir isto, a burguesia imperialista Brasileira recorreu á mesma táctica que já tinha usado noutros sectores económicos.

Caesar tried the same tactic he had used against the Gauls at Alesia.
César tentou a mesma tática que havia usado contra os Gauleses em Alésia.

The same tactic is now appearing in democracies, too- with the same chilling effect.
A mesma táctica está agora a aparecer também nas democracias- com o mesmo efeito sinistro.

The New York Police Department employed exactly the same tactic while searching for the remains of a missing girl in upstate New York in 1987.
O Departamento de Polícia da Cidade de Nova Iorque empregou exatamente a mesma tática ao procurar o corpo de uma menina desaparecida em 1987.

The same tactic had been applied previously to Latvia and other Baltic States.
Já antes tinha sido utilizada a mesma táctica relativamente à Letónia e a outros Estados Bálticos.

There are hundreds of untrustworthy applications that use the same tactic, so you should be very cautious all the time because they might try to enter your system as well.
Existem centenas de aplicativos não confiáveis que usam a mesma tática, então você porque eles podem tentar entrar no seu sistema bem como o tempo todo deve ser muito cauteloso.

The same tactic has been used by the CP and SP leaders in France, also with the minuscule Radical Party.
A mesma tática foi empregada, com o minúsculo Partido Radical, pelos dirigentes do PC e do PS, na França.

The infamous CSF(riot police) fired on the crowd with birdshot, the same tactic that was used on 28th January in Tahrir Square and caused many protesters to lose their eyesight.
A infame CSF(polícia antidistÃorbios) atirou contra a multidão com chumbo fino, a mesma tática usada em 28 de janeiro na Praça Tahir e que causou a perda da visão de muitos manifestantes.

The same tactic was used in 2006 by the Dutch entry Treble which is partially sung in an artificial language and once again by Belgium with their 2008 entry"O Julissi.
O mesmo método foi usado em 2006 pela entrada Holandesa"Treble", cantada parcialmente numa língua imaginária, e de novo pela Bélgia com a canção"O Julissi" de 2008.

This is how the Maastricht Treaty and the Nice Treaty were achieved, and now the EU is following the same tactic and forcing Ireland to vote again on the Lisbon Treaty when it has already rejected it, as did France and the Netherlands.
Foi assim que se alcançaram o Tratado de Maastricht e o Tratado de Nice, e agora a UE segue a mesma táctica e obriga a Irlanda a votar novamente o Tratado de Lisboa quando ela já o rejeitou, tal como a França e os Países Baixos.

Today, the same tactic can- and must- be employed to challenge man's most evil creation.
Hoje, a mesma tática pode e deve ser empregada para enfrentar a criação mais terrível do.