What is the translation of " SAME TARGET " in Czech?

• stejný cíl

Examples of using Same target in English and their translations into Czech

Do we see the same target?
Koukáme na stejnej terč?

The same target you was gonna use?
Stejný cíl si, že budu používat?

Are we looking at the same target?
Díváme se na stejný cíl?

With the same target you was gonna use?
Se stejným cílem používáme Ano?

Are we looking at the same target?
Koukáme na stejnej terč?

Same target, same clothing, motorcycle gear.
Stejný cíl, stejné motorkářské oblečení.

We just had the same target.
My jsme měli jen společný cíl.

We keep chasing the same target we will keep getting in each other's way.
Tohle mám přesně na mysli. Pokud budeme honit stejný cíl, tak si budeme lézt do cesty pořád.

Chris and Steve aim the photon from each atom at the same target.
Chris and Steve zamíří foton z každého atomu na ten stejný cíl.

He's got the same targets, same M.O.
Má stejné cíle, stejné zbraně.

Over 100 aircraft in all from this and other bomber command airfields will be on the same target.
Přes 100 letadel z tohoto letiště a dalších letišť poletí na stejný cíl.

Right.- Same MO, same target.
Jo. Stejný postup i cíl.

Which means you have to readjust the gun after every shot in order to keep striking the same target.
Což znamená, že musíte zbraň upravit po každém výstřelu, abyste zachoval zaměření stejného cíle.

Shortcuts with the same target and different command line parameters are now correctly recognized.
Klávesové zkratky se stejným cílem a různých parametrů příkazového řádku, jsou nyní správně rozpoznán.

It is no coincidence that certain absurd legal actions have developed against the same targets as those in the sights of the media Entente.
Není proto žádnou náhodou, že se objevily konkrétní, absurdní legální kroky proti těm samým cílům, které má na mušce i tato mediální klika.

And again, just like on 9/11 they were talking about attacks on the same targets, the same tube stations at the exactly the same time as the actual attack happened providing some kind of cover for what must be operations orchestrating in some way by the States.
A znova, přesně jako 11. září. mluvili o útocích na stejné cíle, stejné stanice metra v naprosto stejnou dobu kdy se skutečný útok stal za předpokladu nějakého typu utajení, kvůli kterému musí být operace řízeny státy.

All existing backup files will be preserved, and by adding an additional repository to the group, the final result will be the same target for backups getting additional free space, immediately available to be consumed.
Přidáním dalšího úložiště do skupiny bude konečným výsledkem stejný cíl pro zálohování, avšak s další volnou kapacitou, která bude okamžitě dostupná k používání.

It would be advisable to sort out these objectives, to support the same targets externally and internally, and for my part I naturally support the more ambitious reduction of 30.
Bylo by vhodné tyto cíle sjednotit, abychom na mezinárodní úrovni podporovali stejné plány jako v rámci Unie, přičemž já osobně přirozeně podporuji ambicióznější plán na 30% snížení.

Susan began a rigorous vision retraining program to try to teach her eyes to lock onto the same target and give her brain the chance to discover an extra dimension of space.
Susan začala s důkladným zrakovým tréninkovým programem, aby se pokusila zaměřit oběma očima na jeden cíl a dát svému mozku šanci objevit ještě další rozměr prostoru.

PT Mr President, I should just like to ask Mr Rangel whether, given that he is saying here that the next Portuguese Government will present the same austerity measures and will commit to the same targets that have been negotiated with Brussels, does he not think it infantile and imprudent to provoke a political crisis; whether he thinks that Portugal will pay too high a price and that it will require too many sacrifices from the Portuguese people?
PT Pane předsedající, chtěla bych se jen pana Rangela zeptat- když říká, že příští portugalská vláda přijme tatáž úsporná opatření a že se zaváže k týmž cílům, jež byly vyjednány s Bruselem- zda si nemyslí, že je dětinské a neopatrné vyvolávat politickou krizi, zda si nemyslí, že Portugalsko zaplatí příliš vysokou cenu a že to po portugalských občanech bude vyžadovat příliš velké oběti?

And again, just like on 9/11, must be operations orchestrated in some way by the State. they were talking about attacks on the same targets, the same tube stations providing some kind of cover for what at the exactly the same time as the actual attack happened.
Což poskytlo určitý druh krytí pro skutečné útoky v metru organizované vládou. září. mluvili o útocích na stejné cíle, stejné stanice metra, v naprosto stejnou dobu, kdy se stal skutečný útok.

However, the proposal put forward in the resolution to raise the emissions target for new light commercial vehicles, setting the same target that is applied to cars, is primarily being debated due to the measures envisaged to achieve this objective and their impact on van manufacturers.
Návrh předložený v usnesení o zvýšení cíle emisí u nových lehkých užitkových vozidel, kterým se stanoví stejný cíl jako u osobních automobilů, je však projednáván především kvůli opatřením k dosažení tohoto cíle a jejich dopadu na výrobce lehkých užitkových vozidel.

The target stays the same.
Cíl je pořád stejný.

Everybody's chasing the same moving target as you, Tom.
Každý je pohyblivý terč stejně jako ty, Tome.

Our target uses the same.
Pachatel používá stejného.

All three cases the target was the same.
Cíl byl ve všech třech případech stejný.

The default value is chosen the same as the target flow rate during boiler operation.
Je vybrána stejná výchozí hodnota jako cílový průtok během provozu kotle.

Meaning… the target remains the same as this morning: the FBI.
To znamená… že cíl je stejný jako dnes ráno, FBI.

The target remains the same as this morning: the FBI. Meaning.
To znamená… FBI. že cíl je stejný jako dnes ráno.

Dawn must have been the perfect target-- same skin, same age, same tone.
Dawn musela být dokonalý cíl… stejný typ pleti, stejný věk, stejné zabarvení.