What is the translation of " SAME TASK " in Czech?

• stejný úkol
• stejné zásahové

Examples of using Same task in English and their translations into Czech

The same task which you bear.
Mají stejný úkol jako ty.

All work on the same task.
Všichni pracujeme na stejné věci.

Performing the same task over and over, and expecting different results.
Dělat ten samý úkol znovu a znovu a očekávat odlišný výsledek.

You have fewer chips, but the same task.
Máte méně žetonů, ale stejný úkol.

Repeating the same tasks each day without ever having to think about them, isn't that what everybody does?
Opakování těch stejných činností den co den… Nedělají to všichni?

We worked separately on the same task.
Dělali jsme každý zvlášť, jen na stejném úkolu.

Now imagine that the same task needs to be done for five, ten or even more operating points for E1.
Nyní si představme, že stejné zadání je zapotřebí uskutečnit pro pět, deset nebo i více ovládacích míst pro E1.

Sam and Saleh were on the same task force.
Sam a Saleh spolu pracovali na stejném úkolu.

So someone like you in the same Task Force Tezuka is from the upper class, would be more than he could handle.
Zřejmě ho to svým způsobem trochu uráží. takže když je s ním někdo, jako ty, ve stejné zásahové jednotce, Tezuka je z vyšší třídy.

A party was sent before us charged with the same task.
Před námi sem poslali výpravu se stejným cílem.

Branch SEM is quite similar to SEO, or has the same task: Bring on the website more visitors.
Obor SEM je vcelku podobný SEO, respektive má stejný úkol: Přivést na webové stránky více návštěvníků.

The welding robot takes 30 minutes for the same task.
Svařovací robot potřebuje na stejnou operaci 30 minut.

It doesn't even have to be on the same task, but if I'm cooking dinner and they're chilling at the dining table they should at least be doing their homework.
Nemusí dělat nutně tutéž práci, ale když vařím večeři a oni posedávají u jídelního stolu, měli by aspoň dělat úkoly.

A party was send before us charged with the same task, four men.
Před námi sem poslali výpravu se stejným cílem.

However, as long as fathers and mothers are unable to perform the same task in terms of giving birth, that is, fathers cannot give birth to a child, we probably have to resolve equal opportunities in other areas.
Dokud však otcové a matky při rození dětí nemohou plnit stejný úkol, neboť otcové nemohou rodit, musíme otázku rovných příležitostí řešit v jiných oblastech.

How can it be that all the churches in Rome were given the same task?
Jak je možné, že všechny kostely v Římě dostaly stejný úkol?

With a conventional system this will take hours or maybe even days, the time spent on the same task for a bus system is simply not comparable anymore, not to say neglectable.
U klasického systému to zabere hodiny nebo dokonce dny, kdežto čas strávený k řešení téhož úkolu pro sběrnici není srovnatelný, ne-li dokonce zanedbatelný.

In the second episode, the Builder of roller coasters, you will have the same task.
Ve druhém díle stavitele horské dráhy budete mít stejný úkol.

Giorgio has come here in hopes of learning to incorporate artificial intelligence in robots of the same tasks as humans. about the university's current efforts that are designed to perform many.
Začlenit umělou inteligenci do robotů, kteří jsou navržení k provádění mnoha těch samých úkolů jako lidé. Giorgio sem přišel v naději, že se dozví o současném úsilí univerzity.

Passive PFCs- passive PFCs have the same task in a computer source as the active PFC, but they use a more common capacitive filter that reduces the cost but also the quality of the compensation.
Pasivní PFC- pasivní PFC má v počítačovém zdroji stejný úkol jako aktivní PFC, k jeho dosažení však využívá obyčejnější kapacitní filtr, který snižuje cenu, ale také kvalitu kompenzace.

Will they have time to participate by performing the same task on multiple devices?
Budou mít čas se účastnit prováděním stejného úkolu na více zařízeních?

And how many days of his life were wasted and stood there staring at them, repeating the same tasks and rituals in his apartment he would thrown his keys there before Bill dropped his keys on the counter suddenly thinking about all the times.
Bill hodil klíče na komodu a zůstal na ně zírat, a kolik dní svého života promarnil nekonečným opakováním stejných úkolů a rituálů u sebe doma. a přemýšlel kolikrát už je tam tak hodil.

And how many days of his life were wasted suddenly thinking about all the times he would thrown his keys there before and stood there staring at them, Bill dropped his keys on the counter repeating the same tasks and rituals in his apartment.
Bill hodil klíče na komodu a zůstal na ně zírat, a kolik dní svého života promarnil nekonečným opakováním stejných úkolů a rituálů u sebe doma. a přemýšlel kolikrát už je tam tak hodil.

Suddenly thinking about all the times he would thrown his keys there before repeating the same tasks and rituals in his apartment and how many days of his life were wasted and stood there staring at them, Bill dropped his keys on the counter.
Bill hodil klíče na komodu a zůstal na ně zírat, a kolik dní svého života promarnil nekonečným opakováním stejných úkolů a rituálů u sebe doma. a přemýšlel kolikrát už je tam tak hodil.

Some of the meat-packing companies like IBP borrowed the same sort of labor practices from the fast food industry-- cutting wages, making sure there were no unions, speeding up production, and having the worker do the same task again and again and again.
Některé z těchto společností, jako IBP, si od fast foodů vypůjčily praktiky zacházení se zaměstnanci, snížily platy, zařídily, aby nebyly odbory, urychlily výrobu, a vycvičily dělníky k opakování jedné činnosti pořád dokola.

An orphan girl, a lost traveller… and a monk who has failed at the same task for half his life. an old drunk.
A mnich co selhal ve stejné úloze za polovinu jeho života. Sirotek, ztracený cestovatel, starý opilec.

Would be more than he could handle, for sure. so someone like you in the same Task Force Tezuka is from the upper class.
Zřejmě ho to svým způsobem trochu uráží. takže když je s ním někdo, jako ty, ve stejné zásahové jednotce, Tezuka je z vyšší třídy.

The Middle East is tackling the same important task.
Střední východ řeší stejně důležitý úkol.