What is the translation of " SAME TASTE " in Czech?

• stejný vkus
• stejnou chuť
• stejnej vkus
• jiný vkus

Examples of using Same taste in English and their translations into Czech

The same taste. Perfect!
Stejná chuť. Perfektní!

Not all women have the same taste.
Každá žena má jiný vkus.

We have the same taste in movies.
Máme podobný vkus na filmy.

Luckily your stalker and I got the same taste.
Mám s pronásledovatelem stejnej vkus.

We didn't have the same taste of music, did you know that?
Neměli jsme stejný vkus na hudbu?

I see we share the same taste.
Vidím, že máme stejné chutě.

Kind of have the same taste as my Aunt Sally who loves show tunes.
Mám stejný vkus, jako moje teta Sally.

I mean, we just don't have the same taste.
Že nemáme všichni stejnou chuť. Myslím tím.

You are ready, the same taste, like my mother.
Když vaříš, citíme stejnou vůni, jako od tvé matky.

I think that in terms of songs we have the same taste.
Myslím, že pokud jde o písničky, máme stejný vkus.

Two victims with the same taste in skin cream.
Dvě oběti se stejným vkusem v pleťovém krému.

As a Corsican drug lord. Looks like St. Augustine has the same taste.
Augustin měl stejný vkus jako korsický drogový král.

That you and George have the same taste in home furnishings and women.
Že ty a George máte stejný vkus na nábytek a ženy.

Neither one of us could afford it, but we do have the same taste.
Ani jedna jsme si je nemohly dovolit, ale máme stejný vkus.

Looks like St. Augustine has the same taste as a Corsican drug lord.
Augustin měl stejný vkus jako korsický drogový král.

Each client will ask the salchipapa you like and not everyone has the same taste.
Každý klient požádá salchipapa se vám líbí a ne každý má stejnou chuť.

I think you and I have the same taste in movies.
Myslím, že my dva máme stejný vkus na filmy.

Looks like you do share the same taste in men. It's true, Lemon.
Pravda, Lemon. Vypadá to, že máte stejnej vkus na chlapy.

So why would you ever think that I would ever have the same taste in guys?
Tak proč by sis myslela, že mám stejný vkus na kluky?

That you and George have the same taste in home furnishings and women.
Že ty a George máte rovnaký vkus na nábytok a ženy.

The only thing I know about this guy is-is… we had the same taste in women.
Jedinou věc, kterou jsem o tom muži věděl bylo, že má stejný vkus na ženy.

I will admit, you know, maybe Lolly and I don't share the same taste in film, but you know, it's not like we have to have everything in common.
Připustím, že Lolly a já možná nemáme stejný vkus na filmy, ale nemusíme mít společného všechno.

When I came on board at BW, they had tried to transition from coumarin to a similar flavor that would give the same taste and had been unsuccessful.
Když jsem přišel do firmy, snažili se z kumarinu vyloučit podobnou příchuť, která by dala cigaretě stejnou chuť.

I always knew we shared the same taste in weaponry. Yeah, perfect.
Perfektní. Vždycky jsem věděl, že máme stejný vkus ve vyzbrojení.

Since we like the same drink, maybe we have the same taste in clothes.
Vzhledem k tomu máme rádi stejný nápoj, Možná máme stejný vkus v oblečení.

I always knew we shared the same taste in weaponry. Yeah, perfect.
Vždycky jsem věděl, že máme stejný vkus ve výzbroji. Ano, perfektní.

Looks like you do share the same taste in men.
Vypadá to, že máte stejnej vkus na chlapy.

And if even one small thing was off, like, say this coffee having the same taste and temperature as this cereal, you would know right away that something was terribly wrong.
Pokud by nesouhlasila nejmenší maličkost- řekněme, že kafe by mělo stejnou chuť a teplotu jako tyto cereálie- hned byste věděli, že je něco moc špatně.

Looks like the two of you got the same taste in outfits.
Zdá se, že máte stejný vkus na oblečení.

Derek and I always did have the same taste in women.
Derek a já jsme vždy měli stejný vkus na ženy.