What is the translation of " SAME TASK " in Polish?

• tego samego zadania

Examples of using Same task in English and their translations into Polish

Men before us had the same task.
Człowiek przed nami miał to samo zadanie.

The same tasks in both programs- 100% online.
Te same zadania w obu programach- 100% online.

So for some people, we gave the same task.
NIektórym ludziom daliśmy takie samo zadanie.

Each game world has the same task: reach 100% as soon as possible.
Każdy serwer ma ten sam cel: osiągnąć 100% tak szybko, jak to możliwe.

All three identical cells carry out the same tasks.
Wszystkie trzy identyczne stacje wykonują te same zadania.

Ways to accomplish the same tasks with alternate methods or tools can usually be found.
Sposoby realizacji tych samych zadań z alternatywnych metod i narzędzi można zwykle znaleźć.

A party was send before us charged with the same task… four men.
Przed nami wysłano tu drużynę z takim samym zadaniem.

Aй-haй, during same tasks standing is best for our health as compare to sitting.
Jednak, w trakcie samych zadań stojących jest najlepsze dla naszego zdrowia jak porównać do posiedzenia.

Four men, none returned. A party was send before us charged with the same task.
Wysłano tu ludzi już wcześniej, z tym samym zadaniem.

Thermogenic diet pills accomplish this same task whether you exercise or not.
Termogeniczne pigułki wykonać to samo zadanie, czy ćwiczysz czy nie.

You can also use keyboard shortcuts to accomplish the same task!
Możesz także użyć skrótów klawiaturowych, aby wykonać to samo zadanie!

In part, the Son came with the same task that the prophets came for, to"seek fruit"-fruits worthy of repentance.
W części, Syn przyszedł z tego samego zadania, że prorocy przyszedł, aby"szukać owoców"-owoce godne pokuty.

Scientists actually ran a test where two monkeys performed exactly the same task.
Naukowcy przeprowadzili doświadczenie, w którym dwie małpy wykonywały to samo zadanie.

The associations have the same tasks and obligations than POs with the exception of operational programmes and extension of rules.
Związki OP mają te same zadania i obowiązki, co OP, z wyjątkiem programów operacyjnych i rozszerzania przepisów.

Fixed an error where the warning popups were popping up repeatedly for the same tasks.
Naprawiono błąd, gdzie pop-upy ostrzegawcze pojawiały się wielokrotnie do tych samych zadań.

The Wbadmin command and documentation enable you to perform the same tasks at the command line that you can perform by using the snap-in.
Polecenie Wbadmin i jego dokumentacja umożliwiają wykonanie z poziomu wiersza polecenia tych samych zadań, które można wykonać przy użyciu przystawki.

Flexibility: Flexible application provides more options and more ways to accomplish the same task.
Elastyczność: Uniwersalne zastosowanie zapewnia więcej opcji i więcej sposobów na osiągnięcie tego samego zadania.

If the cost of computers is compared with the cost of human workers who perform the same task, employers may decide to substitute investment in machines for hiring people.
Jezeli koszt komputerów jest porównywany z kosztem ludzkich pracowników, którzy wykonuja zadania Sami pracodawcy moga postanowil zastapic inwestycji w maszynach do zatrudniania ludzi.

There is a lack of coordination between the many horizontal and sectoral authorities mainly carrying out the same tasks.
Brakuje koordynacji między wieloma horyzontalnymi i sektorowymi władzami, które głównie wykonują te same zadania.

In fact, both have the same sonic character and the same tasks have been set for them.
A właściwie obydwa mają taki sam charakter i postawiono przed nimi te same zadania.

Usually the Client will find a cheaper offer for the same task, but what should also be of interest is quality- just like I am interested in the quality of equipment to be used during my jump.
Zazwyczaj Klient znajdzie tańszą ofertę na wykonanie podobnego zadania, ale powinna go też interesować jakość jego wykonania- tak jak mnie interesuje jakość sprzętu, który mam założyć przed skokiem.

Now, however, pracjemy in teams, each of which must perform the same task as the first.
Teraz jednak pracjemy w zespołach, z których każdy musi wykonać to samo zadanie jako pierwszy.

For the purpose of paragraph 1, in case of replacement of posted workers performing the same task at the same place, the cumulative duration of the posting periods of the workers concerned shall be taken into account, with regard to workers that are posted for an effective duration of at least six months.
Do celów ustępu 1 w przypadku zastępowania pracowników delegowanych wykonujących te same zadania w tym samym miejscu należy wziąć pod uwagę łączny okres delegowania danych pracowników w odniesieniu do pracowników, których rzeczywisty okres delegowania wynosi przynajmniej sześć miesięcy.

It offers simplicity by reducing the number of steps needed to accomplish the very same task you used to do the hard way.
Zapewnia prostotę, zmniejszając liczbę kroków potrzebnych do wykonania tego samego zadania, które wykonałeś w trudny sposób.

As I see it, the bar is set higher if you work at sea, compared to land forces, because you perform the same tasks as an officer trained in the Naval Academy- you command people, above all in order to fulfil the task(using people, using equipment), but you're doing that at the sea, where, on the hull, you're in an enclosed space and in a small area.
Poprzeczka jest moim zdaniem wyżej ułożona przy pracy na morzu w porównaniu do wojsk lądowych, ponieważ wykonuje się te same zadania, co oficer po Akademii Marynarki Wojennej- dowodzi ludźmi, żeby wykonać zadanie przede wszystkim(przy pomocy ludzi, przy pomocy sprzętu), ale jednak na morzu, gdzie będąc na tym kadłubie, jest się w zamkniętej strefie i na niewielkim obszarze.

In many cases where an explicit loop would be needed in other languages(like a for loop in C) in Lisp the same task can be accomplished with a higher-order function.
Często tam, gdzie w innych językach potrzebna byłaby bezpośrednia pętla(jak for w C), w Lispie to samo zadanie może być wykonane przy pomocy jednej z funkcji wyższego rzędu, podobnie jest w innych funkcyjnych językach programowania.

And in studies we have just been doing in my lab, similar studies, we have show that four year-olds are actually better at finding out an unlikely hypothesis than adults are when we give them exactly the same task.
I w badaniach, które właśnie przeprowadziliśmy w moim laboratorium, podobnych badaniach, wykazaliśmy, że 4-latki są w rzeczywistości lepsze w wynajdowaniu nieprawdopodobnych hipotez niż dorośli, kiedy daje się im dokładnie to samo zadanie.

In order to avoid any permanent overlap between contract agents and officials carrying out the same tasks, the clerical functions will be progressively phased out for officials.
Aby uniknąć długotrwałego równoległego funkcjonowania pracowników kontraktowych i urzędników wykonujących te same obowiązki, funkcje biurowe będą stopniowo wycofywane z zakresu obowiązków urzędników;

The medical fraternity formerly believed that OCD or Obsessive-compulsive disorder was a kind of anxiety, but recent clinical studies have confirmed it as a unique psychological problem that leads to disabling illness when people get obsessed with certain thoughts to perform the same task or behavior in an endless cycle.
Medycynie braterstwa dawniej uważa, że lub OCD zaburzenia obsesyjno-kompulsywnych był pewnego rodzaju lęk, ale ostatnie badania kliniczne potwierdziły, że jako wyjątkowy problem natury psychologicznej, która prowadzi do wyłączania choroby, kiedy ludzie obsesję na punkcie pewne myśli do wykonywania tych samych zadań lub zachowanie w niekończącym się cyklu.

In order to prevent the circumvention of the rule set out in paragraph 1, paragraph 2 clarifies that, in case of replacement of a worker regarding the same task, calculation of the duration of posting must take into account the cumulative duration of the posting of the workers concerned.
Aby zapobiec obejściu przepisu zawartego w ust. 1, w ust. 2 wyjaśnia się, że w przypadku zastąpienia pracownika przy wykonywaniu tego samego zadania przy obliczaniu czasu trwania delegowania należy brać pod uwagę łączny okres delegowania danych pracowników.

How to use "same task" in a sentence

The same BIOS functions do the same task (eg.

Perform the same task for the footer logo slice.

She then gave the same task to each man.

The same task can acquire the lock multiple times.

The same task over and over is no fun.

Or can I perform the same task using WiFi?

Can we perform the same task using Pig .

Yes they work on the same task each iteration.

And schedule the same task repeatedly using Spring TaskScheduler.

Alternately, you can perform the same task with flatbreads.