What is the translation of " SAME TASK " in Russian?

• ту же задачу
• одно задание
• та же задача
• той же задаче
• же функцию

Examples of using Same task in English and their translations into Russian

You have fewer chips, but the same task.
У вас есть меньше фишек, но та же задача.

This same task is P-complete for general graphs.
Та же задача является P- полной для общих графов.

Each player thereafter must accomplish the same task.
Каждая группа выполняла одинаковое задание.

The same task can be added to the Schedule window several times.
Одно и то же задание может быть многократно добавлено в окно Расписание.

In the second episode, the Builder of roller coasters, you will have the same task.
Во втором эпизоде, строитель горки, будет иметь ту же задачу.

To accomplish the same task in the regions, salaries should be doubled.
В регионах для выполнения той же задачи зарплаты должны вырасти в два раза.

You can specify a dependency only for graphs that are in the same task.
Настроить зависимость возможно только для графов, которые находятся в одном задании.

Graphs included in the same task can be located on different Executive servers.
Графы, включенные в одно задание, могут быть расположены на разных Исполняющих серверах.

We have rebuilt the eastern province and have begun the same task in the north.
Мы восстановили восточную провинцию и приступили к реализации той же задачи на севере.

The Son came with the same task that the prophets came for, to"seek fruit"- fruits worthy of repentance.
Сын пришел с тем же поручением, с которым до Него приходили рабы, ищущие достойных плодов покаяния.

So, by default, all activities in the same app prefer to be in the same task.
Поэтому по умолчанию все операции одного приложения предпочитают находиться в одной задаче.

The same task is even more demanding in Afghanistan, a country where the situation is still precarious.
Аналогичная задача является еще более насущной в Афганистане-- стране, где обстановка попрежнему нестабильная.

In each case the total cost of performing the same task is projected over an appraisal period of 25 years.
Для каждого сценария оцениваются совокупные затраты по выполнению аналогичных задач на период оценки 25 лет.

The process would be extremely time-consuming, particularly if the other treaty bodies faced the same task.
Этот процесс займет очень много времени, особенно если остальные договорные органы столкнутся с аналогичной задачей.

It is the speed a user can perform the same task after he got acquainted with the interface design.
Эффективность- дает понять, как быстро пользователь может выполнить то же задание после того, как ознакомится с дизайном.

When one of your activities starts the weather reporter activity, it initially belongs to the same task as your activity.
Когда одна из ваших операций запускает операцию прогноза погоды, она изначально принадлежит той же задаче, что и ваша операция.

But Grishina has the same task: if she is to think seriously about the all-around, she needs a more difficult vault.
Хотя и перед Гришиной стоит та же задача: если думать серьезно о многоборье, то и ей надо выходить на сложный прыжок.

We are sometimes offered software which already does substantially the same task as an existing GNU package.
Нам иногда предлагают пакет программ, решающий практически такую же задачу, как один из существующих пакетов GNU.

In the without-project case the same task is performed using a combination of the existing rail freight service and road haulage.
В случае« без проекта» те же задачи выполняются с помощью комбинирования существующих услуг по перевозке грузов железнодорожным и автомобильным транспортом.

If class sizes are large, it is better to ask two groups to discuss the same task, rather than increasing the size of each group.
Если класс большой, лучше попросить две группы обсудить одно задание, а не увеличивать размер каждой группы.

If the value is AND function will not be executed until by a links of all predecessors functions do not will come the same task.
При значении" AND" функция не будет исполняться, пока по связям от всех предшественников функции не поступит эта же задача.

Are there pre-existing packages that can do the same task and how do they compare to this new package?
Имеется ли уже существующий пакет, которые может выполнять ту же задачу, и каково различие между существующими пакетами и этим новым пакетом?

A feature known as opportunistic key caching(OKC) exists today, based on 802.11i, to perform the same task.
В настоящее время существует функция, известная как условное кэширование ключей( OKC), основанная на стандарте 802. 11i, для выполнения той же задачи.

It must be taken into consideration that for the same task custom fields can be defined at different levels and by different users.
Следует учитывать, что для одной задачи могут быть определены дополнительные поля на разных уровнях и разными пользователями.

This means that if your app issues an intent to open the Android Browser, its activity is not placed in the same task as your app.
Это означает, что если ваше приложение выдает намерение открыть Android Browser, его операция не помещается в ту же задачу, что и ваше приложение.

The part of the army of Yugoslavia stationed in Kosovo and Metohija has the same task it has in other parts of the Federal Republic of Yugoslavia.
Югославская армия, находящаяся в Косово и Метохии, имеет такие же задачи, как и в других частях Союзной Республики Югославии.

Other languages In languages without a built-in trim function, it is usually simple to create a custom function which accomplishes the same task.
В языках без встроенной функции trim(), для достижения сравнимой функциональности, обычно пишутся функции, выполняющие ту же задачу.

When two proficient characters work together on the same task, the highest ability score is used(the one with the greatest chance of success).
Когда двое опытных героев работают вместе над одной задачей, самая высокая характеристика используется( та что с самым большим шансом успеха).

So, the Mission seconded a short-term expert to support that process, someone who actually carried out the same task in his home EU country.
Поэтому для поддержки этого процесса Миссия наняла на временной основе эксперта, занятого в этой области, который фактически выполнял такую же задачу в своей стране ЕС.

Now, after so many years, I execute the same task in the space, always under the blessing of whom that suffered the barbarism of seeing her son crossed.
Теперь, по прошествии стольких лет, я эту же задачу в пространстве, всегда под благословение, что он страдал варварство видя ее распятого Сына.