What is the translation of " SAME JOB " in Russian?

• ту же работу
• одинаковую работу
• одинаковый труд
• ту же задачу
• ту же должность
• та же работа
• той же работы
• той же работе
• одинаковая работа

Examples of using Same job in English and their translations into Russian

Yes, for the same job.
Да, за ту же работу.

Same job… 15 years I was there.
На такой же должности. 15 лет стажа.

We have the same job.
У нас одинаковая работа.

Same job, same pay.
Та же работа, те же деньги.

You and I do the same job.
Ты и я делаем одинаковую работу.

Because we do the same job, and you know how it is.
У нас одинаковая работа, и ты знаешь нашу ситуацию.

It's like we have the same job.
У нас, типа, похожие работы.

My husband and I had the same job in Aleppo, but we produced more items.
В Адеппо занимались с мужем тем же делом, но в больших объемах.

We're competing for the same job.
Мы все на одну должность претендуем.

We were up for the same job at this chichi hotel, the Bellevue in Stratford.
Мы претендовали на одно место в шикарном отеле, Бельвю в Страфорде.

If you think about it, we kind of have the same job.
Если подумать, то у нас одинаковая работа.

So I was doing the same job back there?
То есть, я делал там ту же работу?

There are free programs that do the same job.
Есть свободные программы, выполняющие ту же задачу.

She's been in the same job for 16 years!
Она работает в одном месте уже 16 лет!

They have got two people doin' basically the same job.
У них два человека с одинаковыми обязанностями.

You discover they have had the same job for 20 years… Stop it.
Когда у них та же работа уже 20 лет.

Well, tights and stockings are designed to do exactly the same job.
Что ж, колготки и чулки, созданы, чтобы выполнять одну и ту же задачу.

Well, we do the same job, man.
Ну, мы делаем одно дело, чувак.

With a fast metabolism, you burn more calories doing the same job.
Что быстрый обмен веществ, вам сжигать больше калорий, делая ту же работу.

Secondary: they do the same job in different ways.
Вторичные: решают одинаковую работу разными способами.

This is nothing new: a physical credit card does the same job.
В этом нет ничего нового: в конце концов, физические кредитные карты выполняют ту же задачу.

Pretty much the same place, same job and the same life.
Почти совсем то же место, та же работа и та же жизнь.

Women still earn 20 to 30 per cent lower salaries than men for the same job.
Женщины по-прежнему получают на 20- 30 процентов меньше мужчин за одинаковую работу;

Otherwise you get stuck doing the same job your whole life.
Иначе застрянешь на одной и той же работе на всю свою жизнь.

Tracy, do you know women still get paid less than men for doing the same job?
Трейси, а ты знаешь, что женщинам по-прежнему платят меньше чем мужчинам за одну и ту же работу?

As of the 2014-15 season he does the same job for Sky Deutschland.
В сезоне 2014- 2015 года занимался той же работой, но уже на канале Sky Deutschland.

Men and women in Armenia were indeed entitled to the same wage for the same job.
Мужчины и женщины в Армении действительно имеют право на одинаковую заработную плату за одинаковый труд.

But steward Max Leigh was also up for the same job, so maybe he was unhappy.
Но стюард Макс Ли также претендовал на эту должность, может, он расстроился.

The Interim Constitution prohibits discrimination in remuneration and social security between men and women for the same job.
Временная конституция запрещает дискриминацию между мужчинами и женщинами при определении вознаграждения и социального обеспечения за одинаковый труд.

You have had the same job, same car, same house for 20 years.
У тебя та же работа, та же машина, тот же дом уже 20 лет.