What is the translation of " SAME JOB " in Polish?

• tę samą pracę
• tej samej pracy
• samo zadanie
• takim samym stanowisku
• tą samą robotę
• tę samą posadę
• ta sama robota
• tą samą pracę
• ta sama praca
• tę samą robotę

Examples of using Same job in English and their translations into Polish

He kept the same job.
Miał tę samą pracę.

Same job, new name.
Ta sama robota, nowa nazwa.

I have the same job.
Ja mam tę samą pracę.

Same job, different outfit.
Ta sama praca, inny strój.

I still have the same job.
Nadal mam tę samą pracę.

He's had the same job for ten years.
Ma tę samą pracę od 10 lat.

They basically had the same job.
Tak, mieli tę samą pracę.

The same job the rest ofyour life?
Ta sama praca przez całe życie?

We up for the same job?
Ubiegamy się o tę samą posadę?

The same job the rest of your life?
Ta sama praca przez całe życie?

And can do the same job.
I mogą wykonywać tę samą pracę.

I mean… Same job, different name.
Mam na myśli, ta sama praca, inne imię.

Basically we do the same job.
Ale właściwie mamy tę samą pracę.

Print the same job to multiple printers.
Drukuje to samo zadanie dla wielu drukarek.

We're all going after the same job.
Wszyscy przyszliśmy po tą samą pracę.

We have the same job, Barney.
Mamy tą samą pracę, Barney.

Seems he still has me doing the same job.
Że dalej wykonuję tę samą robotę.

Nice single guy, same job for five years.
Miły wolny facet, ta sama praca od pięciu lat.

For 30 years, you have been in the same job.
Przez 30 lat, byłeś w tej samej pracy.

Laura did the same job for less money.
Laura wykonywała tę samą pracę za mniejsze pieniądze.

Because they are doing the same job.
Mianowicie dlatego, że wykonują tę samą pracę.

You know, same job, just add paperwork.
To… ta sama robota, tylko dodatkowa papierkowa robota..

You're not to get stuck in the same job forever.
Nie musisz tkwić wiecznie w tej samej pracy.

It's… You know, same job, just add paperwork.
To… ta sama robota, tylko dodatkowa papierkowa robota..

From Tianjin from EMKA can handle the same job by sea.
Od Tianjin od EMKA może obsługiwać tę samą pracę przez morze.

We just did the same job with two hundred rupee bullets.
Po prostu zrobiłem tą samą robotę za dwieście rupii za kulę.

I guess we're, uh, going for the same job then. Well.
Najwyraźniej staramy się o tę samą posadę… No więc.

Print the same job multiple times, using separate paper trays.
Wielokrotnie drukuj tę samą pracę, używając osobnych tac papieru.

Passes his drug test, been at the same job for over a year.
Zdaje testy narkotykowe, od ponad roku w tej samej pracy.

Same job, every time, you would think it was simple! But no.
Ta sama praca, za każdym razem, można by pomyśleć, że to było proste! Ale nie.

How to use "same job" in an English sentence

Beach has never done the same job twice.

Same job that helped me pay registration fee..

They will not perform the same job equally.

Performs the same job as the remove() method.

Performs the same job as the element() method.

They do the same job as this one.

Now used for the same job by Transdev.

We are doing the same job for less.

Seller may post the same job only once.

TeboCam does the same job as Rise Sun.

How to use "tę samą pracę, samo zadanie" in a Polish sentence

Za tę samą pracę w tym samym miejscu powinno się dostawać takie samo wynagrodzenie.

Polski pracownik zarabia średnio 3 euro za godzinę, podczas gdy niemiecki pracownik wykonujący dokładnie tę samą pracę zarabia 10-12 euro za godzinę.

Dyskusja na temat zakresu stosowania w sektorze transportu zasady „równej płacy za tę samą pracę w tym samym miejscu” nadal trwa.

W kolejnym poziomie czeka Was to samo zadanie, jednak tym razem poszukacie 15 gwiazdek.

Tę samą pracę pokazywano na billboardach przy Times Square w Nowym Jorku i w Los Angeles oraz w legendarnym nowojorskim muzeum MOMA.

Wiedziałam, że moje koleżanki po fachu za tę samą pracę w Niemczech miały zupełnie inny standard życia.

To samo zadanie stoi przed nami – przed?o?y?

Szkolenie nie jest wymagane, jeśli pracownik wykonuje tę samą pracę co pracodawca bezpośrednio przed zawarciem innej umowy o pracę.

Jeżeli chodzi o porozumienie w sprawie delegowania pracowników, to od początku staliśmy na stanowisku, że pracownicy powinni otrzymywać takie samo wynagrodzenie za tę samą pracę w tym samym miejscu.

ZADANIE DODATKOWE Spróbuj wykonać to samo zadanie, używając narzędzia Spot Healing Brush (Punktowy pędzel korygujący) i porównaj wyniki.