What is the translation of " SAME POSITION " in Russian?

• ту же позицию
• том же положении
• одинаковом положении
• ту же должность
• том же месте
• той же позе
• той же позиции
• то же положение
• одинаковое положение
• той же должности
• тех же позициях
• та же позиция

Examples of using Same position in English and their translations into Russian

They're in the same position.
Они в одинаковом положении.

The same position was confirmed by the European Court in J.
Эту же позицию Европейский суд подтвердил и в деле И.

Rousseau takes the same position.
Руссо занимает такую же позицию.

The same position he occupies in the sprint classification.
Такую же позицию он занимает и в спринтерской классификации.

And now I'm in the same position.
А теперь я в таком же положении.

In the same position, bend your palm sharply up and down.
В том же положении сведите пальцы вместе и резко выгибайте ладонь вверх и вниз.

OECD has taken the same position.
ОЭСР занимает аналогичную позицию.

The same position was expressed by the APU in order dated April 20, 2016.
Такую же позицию высказал и ВСУ в постановлении от 20 апреля 2016 года.

But we are all in the same position, so.
Но мы все в одинаковом положении, так что.

GRRF took the same position as for Regulation No. 108 see paragraph 68 above.
GRRF заняла ту же позицию, что и в случае с Правилами№ 108 см. пункт 68 выше.

Seem to me to be in the same position as Z….
Находятся в том же положении, что и 3….

The same position was repeatedly expressed by Dr. Karadzic on several other occasions.
Эту позицию д-р Караджич неоднократно подтверждал и в ряде других случаев.

No, we are- we are not, Uh, in the same position.
Нет, мы не в одинаковом положении.

Position: same position as the quickstep, the slow Foxtrot and the English waltz.
Позиция: идентична позиции квикстепа, медленного фокстрота и английского вальса.

Yeah, well, I'm not in the same position as you.
Да, но я не в таком положении, как ты.

Sitting in the same position for prolonged periods is not advisable.
Сидеть в одинаковом положении в течение длительных периодов не рекомендуется, это вызывает чрезмерную нагрузку на организм.

Courts of Appeal adhered to the same position.
Такой же позиции придерживались и суды апелляционной инстанции.

Other African countries in the same position had found ways to change the situation.
Другим африканским странам, которые находятся в аналогичном положении, удалось найти пути для изменения ситуации.

Cross right foot behind the left in the same position"two.
Скрестить правую ногу позади левой в той же позиции счет« два».

The current Cabinet took the same position as the previous government with regard to the recognition of history.
Нынешний кабинет занимает ту же позицию, что и предыдущее правительство, в том, что касается признания истории.

The following year he was appointed to the same position in Chimkent.
Через год переведен на такую же должность в Томск.

The delegation of the Republic of Korea said that it was taking the same position.
Делегация Республики Корея заявила, что она занимает такую же позицию.

So I guess we're in the same position- condemned.
Так что мы с тобой в одинаковом положении- обречены.

Make sure that the left and right suspension are in the same position.
Удостоверьтесь, что левая и правая части подвески находятся в одинаковом положении.

Applied in exactly the same position on each card.
Наносится точно в одном и том же месте на каждой карте.

They're not gonna promote you and leave you in the same position.
Они не смогут повысить тебя и оставить на той же должности.

He was reappointed to the same position in the December 2014.
Переизбран на эту же должность в ноябре 2014 года.

The Constitutional Court of Colombia had held the same position.
Той же позиции придерживался и Конституционный суд Колумбии.

From 1922-1928 he held the same position in Bucharest, Romania.
С 1928 по 1930 год занимал те же должности в Витебске.

In July 2009 the Israeli Government repeated the same position.
В июле 2009 года израильское правительство вновь изложило ту же позицию.