What is the translation of " GLEICHEN POSITION " in English?

• same position
• same location
• same place

Examples of using Gleichen position in German and their translations into English

Und zwar von der gleichen Position!
Screws from the same location!

Schienen an der gleichen Position auf unterschiedlichen Oberflächen bilden einen Zylinder.
Tracks at the same location on different surfaces form a cylinder.

Ellenbogen bleiben immer in der gleichen Position.
Elbows alwaysstay insame position.

Ein bei der gleichen Position als Foto 240 gemachtes Bild Kamera: 35-70mm Nikon AFZoom.
A picture taken at the same place as photo 240 Camera: 35-70mm Nikon AFZoom.

Viele Unternehmer sind in der gleichen Position.
A lot of contractors are in the similar position.

Bei wiederkehrenden Assessments zur gleichen Position konzipieren wir auch vollständig organisationsspezifische Verfahren.
For repeated assessments for the same position, we also design complete organization-specific procedures.

Nach dem Anschluss, Sie können den gesamten iTunes-Ordner auf der gleichen Position auf dem neuen Mac ziehen.
After the connection, you can drag the whole iTunes folder to the same location on your new Mac.

Jetzt ist es Zeit, die Dinge wieder in der gleichen Position hee ist, wir haben nur ein paar Minuten vor der Zeit, bis die Mutter hier, also lasst uns beeilen Sie sich und alle Dinge an Ort und Stelle.
Now it's time to put things back in the same position hee, we only have a few minutes before the time until the mom here, so let's hurry up and put all things in place.

Ich stütze sie jetzt, aber sie ist so ziemlich in der gleichen Position, wenn ich sitze und wenn ich stehe.
I'm supporting it now, but it's roughly in the same place when I'm sitting and when I'm standing.

Wenn die Apps am identischen Ort gestartet werden, sehen alle Spieler die identischen Türme an der gleichen Position.
If the apps are started at the same location, all players will see the identical towers at the same location.

Von 2004 bis 2011 leitete er in der gleichen Position die Münchner Philharmoniker.
From 2004 to 2011 he held the same post at the Munich Philharmonic.

Der Hybrid-Antriebsstrang erfordert nicht mehr Raum als ein konventioneller Antriebsstrang und sitzt außerdem in der gleichen Position.
The hybrid driveline does not require any more space than the standard driveline and sits in the same location.

JPRVERRC18-003 wurde nördlich von der gleichen Position wie die JPRVERRAB18-001& 002 von RAB gebohrt.
JPRVERRC18-003 was drilled to the north from the same location as RAB hole's JPRVERRAB18-001& 002.

Verwende Bearb./ Kopieren oder Bearb./ Einfügen, wenn Du Duplikate von Objekten an genau der gleichen Position erstellen möchtest.
Use Edit/Copy and Edit/Paste instead if you want to create a duplicate of an object in its exact same location.

Auch dieses Jahr wird die Elletipi Srl mit einem Stand mit mehr als 60 m2 an der gleichen Position, wie schon in den letzten Jahren( Halle 2 Stand A2/B3), präsent sein; Wir werden alle unsere Lösungen für die Küche.
Also this year Elletipi Srl will be present with a stand of over 60 m3, located in the same position of the previous years( Hall 2 Stand A2/B3), which will exhibit all our solutions for the kitchen.

A Load Balance Warnung erscheint, wenn Sie versuchen, auf einem Server mit mehr als geladen zu verbinden 30% von einem anderen Server in der gleichen Position.
A Load Balance Warning will appear if you attempt to connect to a server that is loaded more than 30% of another server in the same location.

Wenn du mit Position"verliebt" meinst, dann ist sie in der gleichen Position, denn ich bin ja nicht in sie verliebt.
If the place you're referring to is being in love then she is in the same place as me, because I am not in that place..

Nachdem ausverkauft in ein paar Stunden für das Konzert London alle'O2 Arena, i Jamiroquai eine neue Show am Vortag bekannt geben 23 Giugno in der gleichen Position.
After making sold-out in a few hours for the concert London all'O2 arena, i Jamiroquai announce a new show on the previous day 23 June in the same location.

Wenn Wild-Symbole auf der Hauptwalze erscheinen, werden sie auch auf andere Walzen an der gleichen Position übertragen, so dass Sie viele Punkte gewinnen.
When wild icons appear on main reel set, they are also transferred to other reel sets in the same position, so that you win handsome credits.

Die erste Aufgabe bestand darin, festgelegten zwei der drei sechs Meter langen Stangen und befestigen Sie sie in dieser Position, so dass wir markieren die erste gemeinsame Schnitt und passen sie wieder zusammen in der gleichen Position.
The first task was to set out two of the three six meter long poles and fix them in that position so we could mark up the first joint cut and fit it back together in the same position.

Aber wenn Sie die Daten sortieren, bleiben die Ränder an der gleichen Position, anstatt mit dem Zelleninhalt zu sortieren, wie unten gezeigt.
But when you sorting the data, the borders will stay on the same position instead of sorting with the cell contents as below screenshot shown.

Dank der kostenlosen Ausstrahlung, die Mehrheit der ukrainischen Software für Fans zur Verfügung erhalten FTA-Kanäle, sowie an die Abonnenten der tschechisch-slowakische Satellitenplattform Skylink, die an der gleichen Position ausgestrahlt.
Thanks to the free broadcasting, the majority of Ukrainian software is available for fans receive FTA channels, as well as to subscribers of Czech-Slovak satellite platform Skylink, which is broadcast at the same position.

Der menschliche Körper ist einfach nicht dazu geschaffen, 8 Stunden am Tag mehr oder weniger in der gleichen Position stillzusitzen, wie wir dies täglich bei der Arbeit am Computer tun.
The human body simply wasn't made to spend 8 hours a day sitting more or less still in the same position, as we do when we sit in front of a computer screen all day.

Im Gegenteil, für diejenigen, die in der gleichen Position schlafen, empfehlen wir eine Memory Foam Matratze, da sie sich perfekt an Ihre Körperform anpasst und eine angenehme Liegefläche auf Basis Ihrer Schlafposition schafft.
On the contrary, for those who sleep keeping the same position most of the time, we recommend a Memory Foam mattress because it can adapt perfectly to your body shape, creating a comfortable lying surface, based on your sleep position..

Fremde Schiffe können nur gescannt werden, wenn sie nah genug sind. Schiffe, die einen entfernten Planeten umkreisen(sich also an der gleichen Position wie der Planet befinden), können gar nicht gesehen werden.
Foreign ships can be located only when they're close enough; ships which orbit a distant planet(that is, they are at the same position as the planet) can't be seen at all.

Die Anschlussdose verbunden, um eine Vielzahl von elektronischen Komponenten in der gleichen Position, um die Struktur der Autoelektroniksysteme in der Automobil- und es könnte verbindet diese Komponenten mit Differenzfunktion an dieser Anschlussdose zu vereinfachen.
The junction box connected a variety of electronic components in the same location, in order to simplify the structure of car electronic systems in the automotive and it could links these components with difference function at this junction box.

Es werden alte Bildpostkarten aus der Sammlung von Henk Polhuijs vorgestellt die vergessenen Orten in Gouda zeigen, zusammen mit Fotos die von der gleichen Position genommen wurden, aber dann in 2018.
It concerns an exhibition of ancient postcards(courtesy of the Henk Polhuijs collection) that show forgotten places in Gouda, along with photographs taken from the same position, but in then in 2018.

UPC-DTH auf neue Thor 7 bewegt man den Transponder mit einem benachbarten Satelliten Thor 6 in der gleichen Position 0,8 ° W. Mul′tipleks auch nach dem Übergang zum neuen Satelliten Thor 7 Arbeit weiter auf der Frequenz 12,111 GHz, Pol.
UPC DTH on new Thor 7 moved one of the transponders with a neighboring satellite Thor 6 in the same position 0.8° W. Mul′tipleks even after the transition to the new satellite Thor 7 work continued on the frequency 12,111 GHz, pol.

Mit dem einzigartigen"Twin grünen" Design, die Golf Bastler ihre erste Runde an diesem grün am Morgen beginnen, und dann am Nachmittag, an der gleichen Position, sie spielen mit den verschiedenen Gefühl über die komplette Hits.
With the unique“twin green” design, the golf hobbyists will begin their first round at that green in the morning, and then in the afternoon, at the same position, they play with the different feeling via the complete hits.

Allerdings sind nicht alle WTO-Mitglieder in der gleichen Position, und ich schließe keineswegs aus, dass die großen Agrarexporteure- beispielsweise Brasilien und Argentinien- den Rechtsweg beschreiten wollen, wenn sie merken, dass es politisch und auf dem Verhandlungsweg kein Weiterkommen gibt.
However, not all WTO members are in the same position and I certainly do not exclude the big agricultural exporters- for example Brazil and Argentina- trying the judicial road if they see that the political and negotiating one is blocked.