What is the translation of " SAME POSITION " in German?

• gleichen Position
• derselben Position
• gleiche Stellung
• gleichen Stelle
• derselben Lage
• derselben Stellung
• derselben Stelle
• gleicher Funktion
• derselben Haltung
• derselben Situation
• denselben Standpunkt
• gleichen Posten

Examples of using Same position in English and their translations into German

Everyone is in that same position.
Jeder hat dabei dieselbe Haltung.

Sitting in the same position for more than 24 hours.
Sitzen in der gleichen Haltung für mehr als 24 Stunden.

So we're all in the same position.
Dann sind wir also alle in derselben Lage.

In the same position, she is deeply nailed in the throat.
In der gleichen Stellung wird sie tief in ihren Hals genagelt.

And now I'm in the same position.
Und jetzt bin ich in derselben Lage.

The same position towards idealism becomes clear immediately with a further point.
Die gleiche Stellung zum Idealismus wird unmittelbar an einem weiteren Punkt deutlich.

We are in the same position now. Â.
Wir sind jetzt in der gleichen Situation. Â.

Three years ago he and I were in the same position.
Vor drei Jahren war er noch in derselben Stellung wie ich.

And I am in the same position as Sisko.
Und ich befinde mich in der selben Situation wie Sisko.

This will damage all ships that are at the same position.
Dadurch werden alle Schiffe an der selben Position beschädigt.

Competitor is on the same position since the last tournament.
Der Wettkämpfer steht auf gleicher Position vom letzten Turnier.

Turn the upper door to the same position.
Bringe die obere Türe in die selbe Stellung.

In 2007 he switched in same position to BHF-BANK(Switzerland) AG in Zurich.
Ab 2007 in gleicher Funktion bei BHF-BANK(Schweiz) AG in Zürich.

Mozambique is in the same position.
Mosambik befindet sich in derselben Situation.

He later held the same position for the Indianapolis Symphony under Fabian Sevitzky.
Später wechselte er in gleicher Position zur Indianapolis Symphony unter Fabian Sevitzky.

Chaining: all entries in the same position.
Verkettung: alle Einträge im selben Platz.

Since 2001 he has held the same position at the Symphony Orchestra of WDR Broadcasting Corporation.
Seit 2001 ist er an gleicher Position beim Sinfonieorchester des WDR tätig.

So you see, Lyta and I are in the same position.
Lyta und ich sind also in derselben Lage.

She was lying in the same position all day.
Sie lag den ganzen Tag in der gleichen Stellung da.

Each LED is assigned to the power tube occupying that same position.
Jede der LEDs ist genau der Endstufen-Röhre in gleicher Position zuge.

Their repatriation is placing them in the same position as the internally displaced persons.
Ihre Rückführung wird sie in die gleiche Lage wie die Binnenflüchtlinge versetzen.

Make sure that both suspension levers are in the same position.
Achten Sie darauf, dass beide Federungen immer in der gleichen Stellung sind.

Then that puts Bergman in the same position as we are.
Er ist in der gleichen Lage wie wir? Ja.

In women's camps, Blockowa was the Polish word for the same position.
In den Frauenlagern ist Blockowa die polnische Form zur Bezeichnung des gleichen Postens.

My story will put me in the same position as Hope.
Meine Geschichte bringt mich in dieselbe Lage wie Hope.

And now, we find ourselves in the same position.
Und jetzt sind wir in derselben Situation.

Afterwards, refit the shelves in the same position and lock them in.
Setzen Sie die Tragroste danach wieder an derselben Stelle ein und.

Replace existing entry in the same position.
Bestehenden Eintrag an gleicher Stelle ersetzen.

Preconditions: both ships are at same position.
Voraussetzungen: beide Schiffe befinden sich an der selben Position.

Again wake up, again you are in the same position.
Ihr müsst wieder aufwachen und dann seid ihr wieder in derselben Lage.

How to use "same position" in an English sentence

It held the same position last year.

Goodrich, sat in the same position N.W.

Doesnt Wallace play same position as Lebron?

Same position with one foot off floor.

I'm in the same position right now.

Tertullian takes virtually the same position (Adv.

Hit that same position over and over.

Return to the same position and repeat.

in the same position for very long.

Remained in same position during the night.

How to use "gleiche stellung, derselben position, gleichen position" in a German sentence

Die Anfangsbuchstaben "A" und "d" zeigen die gleiche Stellung über Reichsautobahn.

Dies ist die gleiche Stellung wie die 6.

Müssen Sie länger in derselben Position ausharren, einfach und schonend 2.

Mehrere Wechsel auf derselben Position werden nur einmal gezählt.

Diese Einschätzung kommt zu derselben Position wie die Unschuldsvermutung.

In der gleichen Position ist Sami in den nordischen Ländern.

In derselben Position schwingt der Fuß hin und her.

Der Kopf sollte dabei in der gleichen Position bleiben.

Sie sollten niemals länger als 30 Minuten in derselben Position verharren.

Auf derselben Position bestritt er 1956 alle 26 Oberligaspiele.