What is the translation of " SAME POSITION " in Czech?

• stejné pozici
• stejné poloze
• stejné situaci
• stejném místě
• stejný postoj
• stejném postavení
• stejné stanovisko
• stejnou pozici
• stejné pozice
• stejné polohy

Examples of using Same position in English and their translations into Czech

The same position.
Ve stejné pozici.

Are they still holding the same position?
Udržují stále stejnou pozici?

You're in the same position you have always been.
Jste na stejném postu, na jakém jste byl vždycky.

The head and body are in the same position.
Těla byla nalezena ve stejné poloze.

Hey, I'm in the same position as you. It's a delusion.
Je to blud. Hele, jsem ve stejné situaci jako ty.

And now, we find ourselves in the same position.
A nyní se nacházíme na stejném místě.

Same pay, same position.
Stejná mzda, stejná pozice.

And lo and behold, you're in exactly the same position.
A ejhle jsi v úplně stejné situaci.

Hey, I'm in the same position as you.
Hele, jsem ve stejné situaci jako ty.

He even gets on the train from the same position.
Dokonci i na vlak nasedá ze stejného místa.

Now you're all in the same position, unable to defend yourselves.
Jste ve stejné situaci. Nedokážete se bránit.

The needle has to stay in the same position.
Ta střelka musí být pořád ve stejné poloze.

Same position, same scene, same stench.
Stejná poloha, stejná úloha, stejnej smrad.

Always the same position.
Stále stejná pozice.

I would encourage Parliament to adopt the same position.
Vyzývám Parlament, aby zaujal stejný postoj.

Each takes exactly the same position in every lunge.
Při každém ponoru zaujímají všichni jedinci stejnou pozici.

Fit the Long Blade Guard Lever(21) into the same position.
Nasaďte dlouhou páčku(21) do stejné pozice.

Take the same position you had at the time of the drowning.
Zaujměte stejnou pozici, v jaké jste byl, když se utopila.

Why shouldn't have atheists the same position?
Proč by neměli mít ateisté stejné postavení?

He would have put me in the same position whether you were there or not.
Postavil by mě do stejné pozice ať jsi tam byla nebo ne.

The eyes on both sides should be in the same position.
Očka na obou stranách mají být ve stejné poloze.

His body is arranged in the same position as the silver skeleton.
Jeho tělo je ve stejné poloze jako ta stříbrná kostra.

These three young men they are all seated in the same position.
Ti tři mladí muži sedí všichni ve stejné pozici.

Let the technicians repeat the same position of the sensor on the layout.
Ať technici zopakují stejnou polohu snímače na maketě.

The eyes on both sides of the H must be in the same position.
Očka po obou stranách H musí být ve stejné poloze.

His body is arranged in the same position as the silver skeleton.
Jeho tělo je postaveno do stejné pozice jako ta stříbrná kostra.

No more jealous than any other man would be in the same position.
Ale ne víc, než by žárlil jiný muž ve stejné situaci.

We are in the same position as the poor peasants," they said calmly.
Jsme ve stejném postavení jako chudí rolníci," tvrdili v klidu.

With my wife can we maintain the same position in two hours.
Se svou ženou se můžu milovat ve stejné poloze 2 hodiny.

While saluting those Member States that have taken the same position so far, I call upon the other Member States to join in and take into consideration the fact that the transitional periods are obstacles to the development of a single European labour market and hamper its competitiveness.
Vítám skutečnost, že některé členské státy již přijaly stejné stanovisko, a vyzývám ostatní členské státy, aby se k prvně zmiňovaným připojily a vzaly v úvahu skutečnost, že přechodná období jsou překážkou rozvoje jednotného evropského pracovního trhu a brzdí hospodářskou soutěž.