SAME POSITION Meaning in Thai - translations and usage examples

• ตำแหน่งเดียวกัน
• ท่าเดิม

Examples of using Same position in English and their translations into Thai

Yearly Same Position.
ทุกปีในตำแหน่งเดียวกัน

The angel did not blow the trumpet, but remained in the same position.
ทูตสวรรค์ไม่ได้เป่าแตรแต่ยังคงอยู่ในตำแหน่งเดียวกัน

Touch life: same position 60000000 times more.
สัมผัสชีวิต: ตำแหน่งเดียวกัน60000000ครั้งขึ้น

It's back in the same position.
มันกลับมาอยู่ในตำแหน่งเดิม

For same position in batches of photos of different orientations and dimensions.
สำหรับตำแหน่งเดียวกันในชุดของภาพถ่ายของทิศทางและมิติที่แตกต่างกัน

In exactly the same position.
ในตำแหน่งที่ตรงกันเป๊ะ

On this same position also broadcast promotional station in Ultra HD/ 4K resolution with the title C4K360.
เมื่อวันที่ตำแหน่งเดียวกันนี้ยังออกอากาศสถานีส่งเสริมการขายใน

After all, we're in the same position.
ยังไงเราก็อยู่ในจุดเดียวกันนี่นา

Curious, in that moment with the same position for a long time broadcast openly other sports channel family"Match!
อยากรู้อยากเห็น, ในช่วงเวลาที่มีตำแหน่งเดียวกันเป็นเวลานานออกอากาศอย่างเปิดเผยช่องกีฬาอื่น!

I have been telling customers for years and now I'm in the same position.
ฉันพร่ำบอกลูกค้ามาหลายปีแต่ ฉันกลับตกอยู่ในฐานะเดียวกัน

Now let's take the exact same position here on our curve.
ทีนี้ลองหาตำแหน่งเดิมเป๊ะตรงนี้เส้นโค้ง

Home position: the turntable always stops at the same position.
ตำแหน่งที่บ้าน: เครื่องเลื่อยหมุนจะหยุดอยู่ที่ตำแหน่งเดิมเสมอ

Why would she stay in the same position throughout the entire attack?
ทำไมเธอถึงยังอยู่ในท่าเดิมตลอดการจู่โจมทั้งหมด?

A2: Check the tape on the left and the right side if they are at the same position or not.
A2: กรุณาตรวจดูตำแหน่งด้านซ้ายและขวาของเทปให้อยู่ในตำแหน่งเดียวกัน

When you sit for a long time in the same position, the veins are squeezed, which can provoke the development of the disease.
เมื่อคุณนั่งเป็นเวลานานในตำแหน่งเดียวกันหลอดเลือดดำจะถูกบีบซึ่งสามารถกระตุ้นการพัฒนาของโรค

Priority- If it should be before other items of the same position or after them.
ลำดับความสำคัญ-ถ้าควรอยู่ก่อนรายการอื่นที่มีตำแหน่งเดียวกันหรือหลังพวกเขา

If you are reading this article, sitting at your desk, in the same position in which you spend 8+ hours every day, we can assume that you already have complaints of tingling or discomfort somewhere in the back area.
หากคุณกำลังอ่านบทความนี้นั่งอยู่ที่โต๊ะทำงานในตำแหน่งเดียวกับที่คุณใช้เวลา8+ ชั่วโมงทุกวันเราสามารถสันนิษฐานได้ว่าคุณมีปัญหาเรื่องการรู้สึกเสียวซ่า

This application knows where you left off and will reload to the same position when you return.
โปรแกรมนี้จะรู้ว่าที่คุณซ้ายปิดและจะโหลดไปยังตำแหน่งเดียวกันเมื่อคุณกลับ

Mr. Chatri started his career in banking in 1958 at Asia Trust Co. Ltd as assistant vice president. He then took the same position at Bangkok Bank in 1959 and became President in 1980. His Presidency of 12 years at Bangkok Bank was regarded the"Golden Period" as he introduced the policy of"the Quality Bank" and advanced technology, including the first online network of any bank in the country.
เริ่มชีวิตการทำงานในตำแหน่งผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายการบัญชีที่บริษัทเอเชียทรัสต์จำกัดเมื่อปี2501และมาร่วมงานกับธนาคารกรุงเทพในตำแหน่งเดียวกันเมื่อวันที่1ตุลาคม2502ขึ้นดำรงตำแหน่งกรรมการผู้จัดการใหญ่ในปี2523นายชาตรีเป็นผู้สร้างความเจริญก้าวหน้าให้ธนาคารอย่างมากในช่วง12ปีทองของการดำรงตำแหน่งผลประกอบการทุกด้านของธนาคารกรุงเทพขยายตัวอย่างรวดเร็วด้วยนโยบายธนาคารแห่งคุณภาพ" และความก้าวหน้าในด้านเทคโนโลยีที่รวมถึงการเป็นผู้นำในการใช้ระบบเครือข่ายออนไลน์แห่งแรกในประเทศไทย

Using a t-slot for alignment rotate the level 180 degrees and place it in the same position on the table.
โดยใช้t-สล็อตสำหรับการจัดตำแหน่งหมุนในระดับ180องศาและวางในตำแหน่งเดียวกันบนโต๊ะ

For comparing cells if they are different in the same position of two ranges, you need to do as follows.
สำหรับการเปรียบเทียบเซลล์ถ้าแตกต่างกันในตำแหน่งเดียวกันสองช่วงคุณต้องทำดังนี้

The cheater must try to understand the pain that he caused as if he himself had been in the same position.
สิบแปดมงกุฎจะต้องพยายามเข้าใจความเจ็บปวดที่เกิดขึ้นราวกับว่าตัวเองอยู่ในตำแหน่งเดียวกัน

A person who has his own mission and a person who just does what they said at the same position under the same conditions will feel differently and have different effectiveness.
บุคคลที่มีภารกิจของตนเองและบุคคลที่ทำสิ่งที่พวกเขาพูดในตำแหน่งเดียวกันภายใต้เงื่อนไขเดียวกันจะรู้สึกแตกต่างและมีประสิทธิภาพที่แตกต่างกัน

When not in use, it is advisable to store the doll in the crate that it came inside of and must be placed in the same position.
เมื่อไม่ได้ใช้งานขอแนะนำให้เก็บตุ๊กตาไว้ในลังที่อยู่ข้างในและต้องวางในตำแหน่งเดียวกัน

Today, the use of hypotechnology and psychotherapeutic methods is in the same position with the use of pharmacopoeial agents.
วันนี้การใช้เทคโนโลยีชีวภาพและวิธีจิตอายุรเวทอยู่ในตำแหน่งเดียวกันกับการใช้งานของตัวแทนตำรับยา

Bulgarian operator of satellite pay-TV Bulsatcom gradually transfer its programs and services from the old Greek Hellas Sat satellite 2 a new Hellas Sat 3, which is at the same position 39° E.
ผู้ประกอบการบัลแกเรียดาวเทียมจ่ายทีวีBulsatcomค่อยโอนโปรแกรมและบริการของบริษัทจากเดิมดาวเทียมกรีกHellasเสาร์2เฮลลาสใหม่เสาร์3, ซึ่งอยู่ในตำแหน่งเดียวกัน39° E

The illness is called office syndrome because it usually happens to office workers. In fact other people can suffer from it if they remain in one same position for a long period. Those who work at home or play video games in cafés can have the illness as well.
ที่เรียกว่าออฟฟิศซินโดรมเป็นเพราะมักจะพบกลุ่มอาการนี้ในคนที่ทำงานออฟฟิศแต่จริงแล้วคนที่ไม่ต้องตอกบัตรเข้างานก็มีโอกาสเป็นได้หากชีวิตประจำวันต้องทำอะไรอยู่กับที่หรืออยู่ในท่าเดิมนานแม้จะทำงานอยู่ที่บ้านหรือนั่งเล่นเกมในเกมคาเฟ่ก็มีสิทธิ์เกิดอาการเหล่านี้ได้เช่นกัน

Thanks to the free broadcasting, the majority of Ukrainian software is available for fans receive FTA channels, as well as to subscribers of Czech-Slovak satellite platform Skylink, which is broadcast at the same position.
ขอบคุณที่ออกอากาศฟรี, ส่วนใหญ่ของซอฟแวร์ยูเครนจะพร้อมใช้งานสำหรับแฟนได้รับช่องเอฟทีเอ, เช่นเดียวกับสมาชิกของแพลตฟอร์มดาวเทียมสาธารณรัฐเช็กสโลวาเกียSkylink, ซึ่งจะออกอากาศในตำแหน่งเดียวกัน

Know that the load still needs to be applied evenly across the load area and consistently to the same position to get an accurate and repeatable reading.
ทราบว่าโหลดยังคงต้องใช้อย่างสม่ำเสมอทั่วพื้นที่โหลดและสม่ำเสมอเพื่อตำแหน่งเดียวกันเพื่อให้ได้อ่านถูกต้องและทำซ้ำได้

Those who do not work in an office can also develop office syndrome if they are in a wrong or same position for a long time.
คนที่ไม่ได้ทำงานออฟฟิศก็มีโอกาสเป็นออฟฟิศซินโดรมได้หากจัดระเบียบร่างกายไม่ถูกต้องหรืออยู่ในท่าเดิมนานๆ