What is the translation of " SAME POSITION " in Romanian?

• aceeaşi poziţie
• aceeaşi situaţie
• aceeași poziție
• aceeasi pozitie
• aceeași situație
• acelaşi post
• aceeași funcție
• aceeasi postura
• acelaşi loc
• acelasi post
• aceeaşi funcţie

Examples of using Same position in English and their translations into Romanian

Almost same position.
Aproape aceeaşi poziţie.

They were sitting in the exact same position.
Stăteau exact în aceeaşi poziţie.

He's in the same position I am.
El este în aceeași poziție am.

No, we are- we are not, Uh, in the same position.
Nu, nu suntem in aceeasi postura.

I'm in the same position you are.
Sunt în aceeași poziție vă aflați.

And we are still in the same position.
Ne aflăm încă în aceeaşi situaţie.

I'm in the same position as you now.
Acum sunt în aceeaşi poziţie ca şi tine.

You and I are now in the same position.
Acum şi eu şi tu suntem în aceeaşi situaţie.

The same position I was in 30 minutes ago.
Aceeași poziție am fost în urmă cu 30 de minute.

Always the same position.
Întotdeauna aceeași poziție.

Same position to make them look like each other?
Aceeaşi poziţie ca s-o facă să arate ca toţi ceilalţi?

They're in the same position.
Sunt în aceeaşi poziţie.

(He held the same position in the Clinton administration).
(El a avut aceeaşi poziţie în administraţia Clinton).

We are in the same position.
Sunt şi eu în aceeaşi situaţie.

The angle's different, the framing, but she's always in exactly the same position.
Unghiul de diferite, încadrarea, dar ea este mereu în exact aceeași poziție.

I'm in the same position.
Şi eu sunt în aceeaşi situaţie.

I would encourage Parliament to adopt the same position.
Aș încuraja Parlamentul să adopte aceeași poziție.

She's been in the same position all day.
Ea a fost în aceeași poziție toată ziua.

You and Spradling were in competition for the same position.
Tu si Spradling ati concurat pentru acelasi post.

We are in the exact same position if we lose.
Suntem în exact aceeași poziție dacă pierdem.

They're not gonna promote you and leave you in the same position.
N-o să te promoveze şi să te lase pe acelaşi post.

Having sex in the same position twice a week.
Facem sex în aceeaşi poziţie, de două ori pe săptămână.

He even gets on the train from the same position.
Chiar urcă în metrou din acelaşi loc.

He is also in the same position in the EPG Slovak.
El este, de asemenea, în aceeași poziție în EPG slovacă.

Prithvi was jockeying for the same position.
Prithvi concura pentru aceeaşi poziţie.

If I were in the same position, I probably would have done the same thing.
Dacă aş fi în aceeaşi situaţie, probabil aş face acelaşi lucru.

Put yourself in the same position.
Pune-te în aceeaşi situaţie.

We were up for the same position, but, apparently, he didn't make the cut.
Noi am candidat pentru acelaşi post, dar, se pare, că el nu a fost acceptat.

He's almost in the same position.
El este aproape în aceeaşi poziţie.

In 1987, he held the same position, this time within the Tonhalle Orchestra from Zurich.
În 1987 a deținut aceeași funcție, de data asta în cadrul Orchestrei Tonhalle din Zurich.