What is the translation of " ARE IN THE SAME POSITION " in Romanian?

• sunt în aceeași poziție
• se află în aceeași poziție

Examples of using Are in the same position in English and their translations into Romanian

So you see, Lyta and I are in the same position.
Aşa că vezi, Lyta şi cu mine suntem în aceeaşi poziţie.

The issuer of shares admitted to trading on a regulated market shall ensure equal treatment for all holders of shares who are in the same position.
(1) Emitentul de acțiuni admise la tranzacționare pe o piață reglementată asigură tratamentul egal pentru toți deținătorii de acțiuni care se află într-o situație identică.

Again wake up, again you are in the same position.
Din nou vă treziți, și din nou sunteți în aceeași situație.

The company shall ensure equal treatment for all shareholders who are in the same position.
(1) Societatea trebuie să asigure un tratament egal pentru toţi acţionarii care se află în aceeaşi situaţie.

If a Griffin Wild and a Police Wild are in the same position on the reels, the Wilds will lock into that position and merge together.
Dacă un Griffin Wild și un Police Wild sunt în aceeași poziție pe role, Wild-urile se vor bloca pe respectiva poziție și se vor uni.

It is clear that not all Member States are in the same position.
Este evident faptul că nu toate statele membre se află în aceeași poziție.

Of course, we are not alone and many of our partner nations are in the same position, but we have all got to come together and work towards harmonisation of anti-counterfeiting enforcement.
Desigur, nu suntem singuri și multe dintre națiunile noastre partenere se află în aceeași poziție, dar trebuie să ne unim toți și să lucrăm împreună pentru armonizarea aplicării legislației de combatere a contrafacerii.

I will post this exchange on the forum as I know many are in the same position as you.
Voi posta acest schimb pe forum, ca eu stiu ca multi sunt în aceeași poziție ca și tine.

The company shall ensure equal treatment for all shareholders who are in the same position with regard to participation and the exercise of voting rights in the general meeting.
Societatea comercială asigură tratamentul egal pentru toți titularii de acțiuni care se află în situații similare în ceea ce privește participarea și exercitarea drepturilor de vot în cadrul adunării generale.

And I'm sure, although we can't see the people in Washington, they are in the same position.
Şi sunt sigură, deşi nu îi vedem pe cei din Washington, că şi ei sunt în aceeaşi poziţie.

The tail if stopped, then has a straight vertical position, in case of a natural size only the lower vertebrae are in the same position, the rest slightly bend towards the back.
Dacă coada este fixată, are o poziție verticală dreaptă, în cazul unei dimensiuni naturale, doar vertebrele inferioare sunt în aceeași poziție, restul sunt ușor îndoite spre spate.

And I think a lot of people in this room, I can see a lot of you are in the same position as myself.
Şi cred că mulţi din această sală, văd că mulţi dintre voi sunteţi în aceeaşi poziţie ca şi mine.

The video shows that this connection scheme allows you to keep the chain closed when both switches are in the same position(let say"on" or"off").
Video arată că această schemă de conexiune vă permite să păstrați lanțul închis atunci când ambele switch-uri sunt în aceeași poziție(să spunem"pornit" sau"oprit").

If you're in the same position but a number of players have already called, you can call behind them.
Dacă vă aflaţi în aceeaşi poziţie, dar un număr de jucători au optat deja pentru sec, puteţi face şi dvs. la fel după aceştia.

I'm in the same position.
Şi eu sunt în aceeaşi situaţie.

We would be in the same position we're in now.
Am fi în aceeaşi poziţie de acum.

Then someday he will be in the same position as a politician.
Apoi într-o zi el va fi în aceeasi pozisie ca un politician.

Carol says the body was in the same position as in her dream.
Carol spune că cadavrul era în aceeaşi poziţie ca în visul ei.

He's in the same position I am..
El este în aceeași poziție am.

No more jealous than any other man would be in the same position.
Nu mai gelos decât orice alt om ar fi în aceeași poziție.

We would be in the same position, with other countries continuing to explore as they do now without using the rigorous standards that we would be applying.
Ne-am afla în aceeaşi situaţie cu alte ţări care continuă să exploreze în acelaşi mod în care procedează acum, fără să folosească standarde riguroase pe care le-am aplica noi.

Today, the use of hypotechnology and psychotherapeutic methods is in the same position with the use of pharmacopoeial agents.
Astăzi, utilizarea metodelor hipotehnologice și psihoterapeutice este în aceeași poziție cu utilizarea agenților farmacopei.

Pain that gets worse when the head is in the same position for a long time.
Încordarea mușchilor Spasme Durere care se înrăutățește când capul este în aceeași poziție pentru o durata mare de timp.

We have been in the same position as this alien entity I don't know how many times.
Si noi am fost in aceeasi pozitie ca si entitatea asta extraterestra.

Instead of each person in the family being in the same position with the same expression, they are each a little different while still conveying sadness and worry.
În loc de fiecare persoană din familie fiind în aceeași poziție cu aceeași expresie, ei sunt fiecare un pic diferit în timp ce încă de transport tristețe și îngrijorare.

The camera must be in the same position every day when a photo is taken.
Aparatul de fotografiat trebuie să fie în același loc, în fiecare zi, când se fotografiază.

I don't want to step on your toes, but I have been watching the squad, and, um, I have been in the same position.
Nu vreau să-și intensifice pe degetele de la picioare, Dar am fost uitam de echipa, Și, um, am fost în aceeași poziție.

The cheater must try to understand the pain that he caused as if he himself had been in the same position.
Împăratul trebuie să încerce să înțeleagă durerea pe care o provoacă ca și cum el însuși ar fi fost în aceeași poziție.

If your Tom hadn't signed up with the army reservists, he would be in the same position.
În cazul în care Tom-ul n-ar fi înscris în acest rezerviști din armată, el ar fi în aceeași poziție.

After a few months, he is in the same position and it seems as if democracy has only been restored for the purpose of making comfortable, well-paid positions available to his son or other family members.
După câteva luni, acesta se află în aceeaşi poziţie şi se creează impresia că democraţia a fost restabilită numai cu scopul de a pune la dispoziţia fiului sau a altor membri ai familiei posturi comode şi bine plătite.